-
1 gas-shielded arc welding
дуговая сварка в защитном газе
сварка в защитном газе
Ндн. газоэлектрическая сварка
Дуговая сварка, при которой дуга и расплавляемый металл, а в некоторых случаях, и остывающий шов, находятся в защитном газе, подаваемом в зону сварки с помощью специальных устройств.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- soudage à l'arc sous protection gazeuse
- soudage à l’arc sous protection gazeuse
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-shielded arc welding
-
2 gas-shielded welding
дуговая сварка в защитном газе
сварка в защитном газе
Ндн. газоэлектрическая сварка
Дуговая сварка, при которой дуга и расплавляемый металл, а в некоторых случаях, и остывающий шов, находятся в защитном газе, подаваемом в зону сварки с помощью специальных устройств.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- soudage à l'arc sous protection gazeuse
- soudage à l’arc sous protection gazeuse
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-shielded welding
-
3 gas-shielded arc cutting
Англо-русский словарь технических терминов > gas-shielded arc cutting
-
4 gas-shielded tungsten-arc cutting
Англо-русский словарь технических терминов > gas-shielded tungsten-arc cutting
-
5 gas-shielded arc cutting
Англо-русский металлургический словарь > gas-shielded arc cutting
-
6 gas-shielded metal-arc cutting
Англо-русский металлургический словарь > gas-shielded metal-arc cutting
-
7 gas-shielded tungsten-arc cutting
Англо-русский металлургический словарь > gas-shielded tungsten-arc cutting
-
8 shielded stud welding
Англо-русский металлургический словарь > shielded stud welding
-
9 gas shielded flux cored arc welding
2) Сахалин Ю: дуговая сварка порошковой проволокой в защитном газеУниверсальный англо-русский словарь > gas shielded flux cored arc welding
-
10 gas-shielded arc cutting
Техника: дуговая резка в защитном газеУниверсальный англо-русский словарь > gas-shielded arc cutting
-
11 gas-shielded arc welding
2) Механика: дуговая сварка в защитном газе3) Макаров: дуговая сварка в среде углекислого газаУниверсальный англо-русский словарь > gas-shielded arc welding
-
12 gas-shielded cutting
Техника: резка в защитном газе -
13 gas-shielded metal-arc cutting
Универсальный англо-русский словарь > gas-shielded metal-arc cutting
-
14 gas-shielded tungsten-arc cutting
Универсальный англо-русский словарь > gas-shielded tungsten-arc cutting
-
15 gas-tungsten arc welding
Универсальный англо-русский словарь > gas-tungsten arc welding
-
16 shielded arc welding
1) Морской термин: сварка в защитной атмосфере газа3) Строительство: дуговая сварка в защитном газе, дуговая сварка в среде защитного газа4) Железнодорожный термин: сварка защитной дугой6) Нефтегазовая техника защитная дуговая сварка -
17 shielded stud welding
Металлургия: дуговая приварка шпилек в защитном газе -
18 tungsten arc welding
1) Нефть: дуговая сварка вольфрамовым электродом2) Автоматика: дуговая сварка вольфрамовым электродом (в защитном газе) -
19 gas-shielded arc welding
Англо-русский словарь по машиностроению > gas-shielded arc welding
-
20 gas-shielded arc welding
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gas-shielded arc welding
См. также в других словарях:
Дуговая сварка в защитном газе — Сварка под флюсом 11. Дуговая сварка в защитном газе Дуговая сварка, при которой дуга и расплавляемый металл, а в некоторых случаях, и остывающий шов, находятся в защитном газе, подаваемом в зону сварки с помощью специальных устройств Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дуговая сварка в защитном газе — сварка в защитном газе Ндн. газоэлектрическая сварка Дуговая сварка, при которой дуга и расплавляемый металл, а в некоторых случаях, и остывающий шов, находятся в защитном газе, подаваемом в зону сварки с помощью специальных устройств. [ГОСТ 2601 … Справочник технического переводчика
дуговая сварка в защитном газе (ДСГ) — 3.3 дуговая сварка в защитном газе (ДСГ): Сварка плавлением, при которой нагрев осуществляется электрической дугой, когда дуга и расправленный металл, а в некоторых случаях и остывающий шов находятся в защитном газе, подаваемом в зону сварки с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дуговая сварка в защитном газе неплавящимся электродом — 4.2.4.20 дуговая сварка в защитном газе неплавящимся электродом (14): Сварка в защитном газе неплавящимся, например, вольфрамовым электродом. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дуговая сварка в защитном газе плавящимся электродом — 4.2.4.13 дуговая сварка в защитном газе плавящимся электродом (13): Дуговая сварка плавящимся электродом, при которой используют электродную проволоку, а дугу и сварочную ванну защищают от атмосферы газом, подаваемым снаружи (см. рисунок 41). 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВАРКА ДУГОВАЯ В ЗАЩИТНОМ ГАЗЕ — дуговая сварка, при которой дуга и расплавленный металл, а в некоторых случаях и остывающий шов, находятся в защитном газе, подаваемом в зону сварки с помощью специальных устройств (Болгарский язык; Български) електродъгово заваряване в среда от… … Строительный словарь
СВАРКА В ЗАЩИТНОМ ГАЗЕ — [gas shielded arc welding] дуговая сварка, при которой дуга и расплавляемый металл, а в некоторых случаях, и остывающий шов, находятся в защитном газе, подаваемом в зону сварки с помощью специальных устройств … Металлургический словарь
Сварка дуговая в защитном газе плавящимся электродом — – дуговая сварка плавящимся электродом, при которой используют электродную проволоку, а дугу и сварочную ванну защищают от атмосферы газом, подаваемым снаружи. [ГОСТ Р ИСО 857 1 2009] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СВАРКА В ЗАЩИТНОМ ГАЗЕ — дуговая сварка, при к рой в сварочное пространство подаётся газ (водород, оксид углерода, азот, аргон, гелий) с целью защиты дуги и сварочной ванны от атм. воздуха. В среде защитных газов осуществляют сварку вручную и механизир. способом (на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
дуговая сварка в инертном газе вольфрамовым электродом — 4.2.4.21 дуговая сварка в инертном газе вольфрамовым электродом (141): Дуговая сварка в защитном газе, при которой используют неплавящийся электрод из чистого или активированного вольфрама, а дугу и сварочную ванну защищают инертным газом (см.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дуговая сварка в активном газе плавящимся электродом — 4.2.4.15 дуговая сварка в активном газе плавящимся электродом (135): Дуговая сварка в защитном газе плавящимся электродом, при которой в качестве защитного газа используют химически активный газ. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации