-
1 -deş
-
2 ayazlık
озвонч. -ğı( летнее открытое помещение в жилом доме) терра́са, балко́н, вера́нда -
3 bacası tütmez olmak
-
4 bakla oda nohut sofa
клету́шка ( о маленьком тесном доме с маленькими комнатами) -
5 çarşamba pazarı
-
6 dağıtmak
разруша́ть раски́дывать распределя́ть распуска́ть рассе́ивать* * *-i1) распределя́ть, раздава́тьgelir dağıtmak — распределя́ть дохо́д[ы]
ilân dağıtmak — распространи́ть объявле́ния
para dağıtmak — раздава́ть де́ньги
2) разгоня́тьrüzgâr bulutları dağıttı — ве́тер разогна́л ту́чи
polis kalabalığı dağıttı — поли́ция разогнала́ толпу́
şüpheleri dağıtmak — рассе́ять подозре́ния
3) разброса́ть, раскида́ть (вещи и т. п.); устро́ить беспоря́док (в доме и т. п.)4) раздроби́ть; разнести́ / слома́ть5) распуска́ть, расформиро́выватьkooperatifi dağıttılar — кооперати́в распусти́ли
6) перен. растеря́ть было́е влия́ние / си́лу -
7 dayalı döşeli
по́лностью обста́вленный, хорошо́ меблиро́ванный (о доме, квартире) -
8 erkekli
-
9 ev gailesi
забо́ты (о доме, семье и т. п.) -
10 hamamlık
озвонч. -ğıоцинко́ванная каби́на ( используемая в доме для мытья) -
11 hanım
жена́ (ж)* * *1.1) ханы́м, хану́м, госпожа́Ülker hanım — госпожа́ Ульке́р
2) госпожа́, да́ма, суда́рыня ( обращение)hanım abla — [ста́ршая] сестра́
büyük hanım — а) хозя́йка, ста́ршая же́нщина в до́ме ( если в доме есть ещё и другие женщины); б) ба́бушка, бабу́ся ( почтительное обращение)
küçük hanım — а) молода́я же́нщина; дочь хозя́йки; б) де́вушка, ба́рышня ( почтительное обращение)
3) жена́, супру́га2.1) облада́ющая все́ми же́нскими досто́инствами2) пре́данная до́му, хозя́йственная -
12 harabe
1) разва́лины, руи́ны2) развалю́ха (о старом доме и т. п.) -
13 kapısı açık
озвонч. -ğıгостеприи́мный, раду́шный (о доме и т. п.) -
14 kav gibi
а) [сухо́й] как трут (т.е. готовый вспыхнуть - о доме и т. п.)б) лёгкий; хру́пкий -
15 nezaretsiz
неви́дный (о доме, здании и т. п.) -
16 ölü helvası
-
17 prefabrike
сбо́рный (о доме и т. п.), предвари́тельно изгото́вленный -
18 sefer tası gibi
име́ющий по ко́мнате на ка́ждом этаже́ ( о доме) -
19 dayalı
1) Д прислонённый (к чему-л.)ayna duvara dayalı duruyor — зе́ркало поста́влено у стены́
2) Д опира́ющийся (на кого-что-л.)3) воен. примкну́тый (о фланге)4) име́ющий опо́ру (подпо́рку); с опо́рой, с подпо́ркой◊
dayalı döşeli — по́лностью обста́вленный, хорошо́ меблиро́ванный (напр. о доме, квартире) -
20 döşeli
1) у́стланный, покры́тый (ковром и т. п.); мощёный (камнем и т. п.)2) обста́вленный, меблиро́ванный (о доме и т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
доме́н — домен … Русское словесное ударение
доме́стик — доместик … Русское словесное ударение
доме́шанный — домешанный, ан, ана, ано, аны (отдомешать) … Русское словесное ударение
доме́шенный — домешенный, ен, ена, ено, ены (отдомесить) … Русское словесное ударение
доме́рить — рю, ришь и (разг.) домерять, яю, яешь; сов., перех. (несов. домеривать). Окончить обмер чего л., измерить до конца. Домерить земельный участок … Малый академический словарь
Карукоски, Доме — Доме Карукоски Dome Karukoski … Википедия
Доме — (Роберт Dohme) писатель по части истории изящных искусств. Род. в 1845 г.; с 1871 г. библиотекарь германского императора, с 1878 г. помощник директора Берлинской национальной галереи. Важнейшие из его литературных трудов трактат О церквях… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Доме (дополнение к статье) — (Роберт Dohme) писатель по части истории изящных искусств; умер в 1893 г … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Доме Роберт — I (Dohme) писатель по части истории изящн. искусств. Род. в 1845 г.; с 1871 г. библиотекарь германского императора, с 1878 г. помощник директора Берлинск. национальной галереи. Важнейшие из его литературных трудов трактат О церквях… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
доме́н — а, м. Личное земельное владение феодала в Западной Европе в средние века. [франц. domaine] … Малый академический словарь
доме́ривать — аю, аешь. несов. к домерить … Малый академический словарь