-
1 pienākums
долг; обязанность -
2 parāds
долг; задолженность; būt parādsā быть в долгу; iestigt parādsos влезть в долги; parādsа saistība долговое обязательство -
3 pienākums
долг, обязанность; dienesta pienākumsi служебные обязанности; uzlikt par pienākumsu kādam обязать кого-л., вменять в обязанность кому-л. -
4 aizdot
гл. -
5 atmaksāt
гл.1) общ. отплатить, отплачивать, заплатить, платить, вернуть (долг), (augstā stilā) воздать, (parādu) уплатить -
6 parāds
lietv. долг; задолженностьLKLv59▪ Terminilv ekon. sk. parādiru долгru задолженностьen indebtednessen debtde Schuldde VerschuldungLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finru долгIzgl, Ped, PedStrru задолженностьUzņ, Ek, Dokru дoлгru зaдoлжeннocтьETB▪ SinonīmiI. lietv. saistībasII.1. parādi2. parāda summa3. nenokārtots maksājumsT09 -
7 pienākums
lietv. долг, обязанностьLKLv59▪ Terminilv ekon.ru долгru обязанностьen dutyde Schuldigkeitde PflichtLZAlvi▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrru обязанностьIzgl, Ped, PedStrru долгUzņ, Ek, Dokru дoлгru oбязaннocтьETB▪ SinonīmiI. lietv.1. tiesībasatbrīvot kādu no viņa pienākumaizpildīt savu pienākumumājastēva pienākumspienākuma saistītsuzskatīt par savu pienākumu2. atbildība3. saistībaII. tiešais uzdevumsT09 -
8 aizņemties
-
9 nokārtot
гл.общ. уладить, улаживать, упорядочивать, упорядочить, урегулировать, (eksāmenu) сдавать (экзамен), (eksāmenu) сдать (экзамен), (parādu) уплатить (долг), (parādu) уплачивать (долг) -
10 parādīt pēdējo godu
гл.общ. отдавать последний долг, отдать последний долг -
11 piedzīt
гл. -
12 ārējais parāds
▪ Terminilv ekon.ru долг внешнийru задолженность внешняяen foreign debtLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finru внешний долгUzņ, Ek, Dokru дoлг внeшнийru зaдoлжeннocть внeшняяETB -
13 apzināties savu pienākumu
гл.общ. сознавать свой долг -
14 apēsta maize grūti pelnāma
общ. в долг брать легко, да отдавать тяжело -
15 atdot parādu
гл.общ. отдать долг -
16 atlaist parādu
гл.устар. освободить от уплаты долга, простить долг -
17 atlīdzināt parādu
гл.общ. уплатить долг -
18 atpelnīt parādu
гл.общ. отработать долг -
19 atstrādāt parādu
гл.общ. отработать долг -
20 deldēt
См. также в других словарях:
ДОЛГ — (греч. deon; лат. officiuum, obligatio; нем. Pflicht; англ. duty, obligation; фр. devoir, obligation; ит. devere) одно из фундаментальных понятий этики, которое обозначает нравственно аргументированное принуждение к поступкам; нравственную… … Философская энциклопедия
ДОЛГ — муж. все должное, что должно исполнить, обязанность. Общий долг человека вмещает долг его к Богу, долг гражданина и долг семьянина; исполнением этих обязанностей он в долгу, они составляют долг его, как взятые у кого взаймы деньги или вещи, или… … Толковый словарь Даля
ДОЛГ — ДОЛГ, долга, мн. долги, муж. 1. только ед. Обязанность (книжн.). Исполнить гражданский долг. Считаю своим долгом предупредить вас. Из чувства долга. 2. Взятое взаймы, преим. деньги. За мной долг. Наделать долгов. Вернуть долг. Имущество продано… … Толковый словарь Ушакова
долг — Недоимка, заем. Долг безнадежный, неоплатный, карточный, текущий. Считай за мною, запиши за мною. За вами есть еще должок, доимочка. За вами остается еще один рубль, вы мне должны еще рубль. Он по уши (по горло) в долгах; он в долгу, как в шелку … Словарь синонимов
долг — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? долга, чему? долгу, (вижу) что? долг, чем? долгом, о чём? о долге и в долгу; мн. что? долги, (нет) чего? долгов, чему? долгам, (вижу) что? долги, чем? долгами, о чём? о долгах взятое взаймы,… … Толковый словарь Дмитриева
Долг — Долг ♦ Devoir Первое значение слова – долговое обязательство. Второе – обязанность. Связь между ними зиждется на логике обмена или дарения: если я получил что нибудь от кого то, в ответ должен что нибудь ему дать. За понятием долга, во… … Философский словарь Спонвиля
ДОЛГ, ЧУВСТВО ДОЛГА — Кто делает то, что может, делает то, что должен. Мадлен де Скюдери Долг это то, чего в эту минуту не сделает никто, кроме вас. Пенелопа Фицджеральд Долг это то, о чем думаешь с отвращением, делаешь с неохотой и чем потом долго хвалишься.… … Сводная энциклопедия афоризмов
Долг (фильм — Долг (фильм, 2010) Долг The Debt Жанр Драма/триллер Режиссёр Джон Мэдден Продюсер … Википедия
Долг (фильм, 2010) — Долг The Debt Жанр Драма/триллер Режиссёр Джон Мэдден Продюсер Мэттью Вон, Крис Такир, Эдуардо Россофф Автор сценария Мэттью Вон, Джейн Голдман, Питер Строган … Википедия
ДОЛГ, ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (debt) Деньги, которые физическое лицо или организация задолжали другим физическим лицам или организациям. Долговой контракт определяет условия заимствования: величину и график выплаты заемщиком процентов и основной суммы долга и предоставление… … Экономический словарь
долг — а ( у), предл. о долге, в долгу; мн. долги; м. Разг. 1. Обязанность перед кем , чем л. (родиной, народом, семьёй и т.п.). Гражданский д. Сыновний д. Чувство долга. Д. перед Родиной. Д. чести, дружбы, гостеприимства и т.п. Делать что л. по долгу… … Энциклопедический словарь