-
1 в гору
prepos.gener. bergop, bergopwaarts -
2 на гору
prepos.gener. bergop, bergopwaarts -
3 под гору
-
4 под гору, вниз
ngener. heuvelafwaarts -
5 bergop
= bergopwaartsв гору, на гору* * *нареч.общ. в гору, на гору -
6 bergaf
-
7 bergafwaarts
-
8 bergopwaarts
-
9 heuvelafwaarts
под гору, вниз* * *нареч.общ. под гору, вниз -
10 af
не смыслить в музыке; разделаться; развязаться* * *bwуказывает на:af en aan — туда и сюда; взад и вперёд
2) движение вниз, снятие чего-л.de berg af — с горы, под гору
3) удаленностьhet werk af krijgen — справиться с работой, закончить работу
•- af zijn* * *гл.общ. движение вниз, завершение, исходный момент, направление движения (de schepen varen op de haven af корабли направляются к гавани), удаление (hij woont een eindje van de weg af он живёт в стороне, на некотором расстоянии от дороги), предел во времени до, предел во времени с, прекращение действия, снятие (чего-л.) с -
11 afhellen
быть отлогим (покатым); идти под гору; быть отлогим; быть покатым; спускаться* * *гл.общ. быть отлогим, быть покатым, спускаться -
12 berg
-
13 opklimmen
подняться, влезть, взобраться на; витьсявокруг дерева* * *гл.общ. взбираться, всходить, достигать (более высокого положения), вскарабкиваться (на что-л.), подниматься (по лестнице, в гору и т.п.), продвигаться (по службе) -
14 oplopen
идтив гору; подняться, повыситься; нарасти; дойти; расти; накопиться; вспухнуть, распухнуть, отечь, вздуться, раздуться; пройтись; столкнуться; подхватить; подцепить; нажить; набраться; получить; заработать* * ** (h, z)1) всходить, подниматься; перен. возрастать, увеличиваться2) разг. подцепить, нажить* * *гл.общ. возрастать, вспылить, всходить, получать, распухать, горячиться, дорожать, повышаться, пухнуть, увеличиваться, подниматься (tegen-на) -
15 подниматься
vgener. beklimmen, klimmen (о солнце, воде и т.п.), opdrijven, opgaan, opkomen, oprijzen, opslaan (о цене), opstijgen, opstuiven, opwaaien, rijzen, steigeren, stijgen, beklauteren, bestijgen (íà), losbarsten (о ветре, буре и т.п.), opklimmen (по лестнице, в гору и т.п.), oplopen (tegen-íà), opschieten, opstaan, opstappen, opvaren, uitschieten, verrijzen o, zich verheffen -
16 bergtocht
поездка в горы, прогулка в горы; восхождение на гору -
17 heuvelopwaarts
в гору, вверх
См. также в других словарях:
гору́шка — горушка, и; р. мн. шек (уменьш.к гора) … Русское словесное ударение
Гору своротить — ГОРА, Шы, вин. гору, мн. горы, гор, ам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГОРУ — гидрообъёмное рулевое управление … Словарь сокращений и аббревиатур
гору́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. разг. уменьш. к гора (в 1 знач.); небольшой холм, пригорок … Малый академический словарь
гору своротить — Го/ру (го/ры) своротить (сдвинуть) Очень много сделать (казалось бы, невозможное) … Словарь многих выражений
ИДТИ В ГОРУ — Переосмысление фразы, отрыв ее от своего первоначального номинативного значения или производственного назначения чаще всего, как подчеркивал в свое время еще А. Мейе, бывают обусловлены переходом ее в новую социальную среду. В этом переосмыслении … История слов
Битва за гору Остин, Скачущую Лошадь и Морского Конька — Война на Тихом океане … Википедия
ИДТИ В ГОРУ — 1. кто Добиваться всё более высокого положения в жизни, в обществе; преуспевать, делать карьеру. Подразумевается благоприятный период в жизни кого л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), благодаря своей энергичности, предприимчивости,… … Фразеологический словарь русского языка
идти в гору — идти/пойти в гору Разг. Обычно 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. 1. Добиваться все более высокого положения в обществе, в жизни. С сущ. со знач. лица: инженер, ученый, отец… идет в гору; как? сразу, медленно, быстро… идти в гору. Дело свое он… … Учебный фразеологический словарь
пойти в гору — идти/пойти в гору Разг. Обычно 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. 1. Добиваться все более высокого положения в обществе, в жизни. С сущ. со знач. лица: инженер, ученый, отец… идет в гору; как? сразу, медленно, быстро… идти в гору. Дело свое он… … Учебный фразеологический словарь
В ГОРУ — нареч. противопол. под гору; на гору, снизу вверх, кверху. Под гору вскачь, а в гору, хоть плачь. Концы в воду, и пузыри в гору, или вверх, говорится о ссоре и мировой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля