Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

в+городе

  • 1 гузор

    проход, место прохода
    гузорамон ба он шаҳр наафтод нам не довелось побывать в том городе
    ҷои гузору гурез а) проход, лаз
    б)выход из положения

    Таджикско-русский словарь > гузор

  • 2 зодбумӣ

    родной (о стране, городе и т. п.)

    Таджикско-русский словарь > зодбумӣ

  • 3 истодан

    1. стоять
    рост истодан стоять прямо, стоять на ногах
    мисли кӯҳ истодан пер. стоять горой
    2. пребывать
    жить
    вай дар ин шаҳр як сол истод он прожил в этом городе один год
    3. останавливаться
    дар сари чорраҳа истодан останавливаться на перекрёстке
    4. постоять, подождать
    исто, бе ман нарав! подожди, без меня не уходи!
    5. стоить
    ин курта чанд сӯм меистад? сколько стоит это платье?
    6. пер. держаться, придерживаться
    дар гапи худ истодан держаться своего мнения
    стоять на своём
    7. в сл. глаг.: то омадани шумо ман кор карда меистам до вашего прихода я буду работать
    шумо рафта истед, ман аз паятон расида меравам вы идите, я вас догоню
    ӯ гап зада истодааст он разговаривает

    Таджикско-русский словарь > истодан

  • 4 мафтӯҳ

    1. открытый, раскрытый, отворённый
    2. завоёванный, покорённый (напр., о стране, городе)
    3. грам. буква, огласованная знаком «фатха»

    Таджикско-русский словарь > мафтӯҳ

  • 5 сергаштугузор

    оживлённый, бойкий (о месте, улице, городе)

    Таджикско-русский словарь > сергаштугузор

  • 6 шаҳрошӯб

    1. нарушающий покой города
    вызывающий беспорядок в городе
    2. пер. необыкновенная красавица
    3. лит. шахрошуб (род юмористического или сатирического стихотворения)

    Таджикско-русский словарь > шаҳрошӯб

См. также в других словарях:

  • Городе́цкого ме́тоды — (В.К. Городецкий, р. 1931 г., советский биохимик) методы количественного и качественного определения глюкозы в крови и моче, основанные на окислении глюкозы кислородом воздуха в присутствии фермента глюкозооксидазы; применяются для диагностики и… …   Медицинская энциклопедия

  • Городе́ц —         В Нижегородской области, областного подчинения, районный центр, в 70 км к северо западу от Нижнего Новгорода. Расположен в Заволжье, на левом берегу Волги (пристань), в 14 км к западу от железнодорожной станции Заволжье конечной станции… …   Города России

  • Секс в большом городе (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Секс в большом городе. Секс в большом городе Sex The City …   Википедия

  • Секс в большом городе 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Секс в большом городе. Секс в большом городе 2 Sex and the City 2 …   Википедия

  • Секс в большом городе (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Секс в большом городе. Секс в большом городе Sex and the City: the Movie …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала «Секс в большом городе» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Секс в большом городе (роман) — Секс в большом городе Sex and the City …   Википедия

  • Беспорядки в городе Джос (2008) — Расположение города Джос на карте Нигерии   …   Википедия

  • Секс в большом городе (Сезон 6) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Секс в большом городе (Сезон 3) — Секс в большом городе. Сезон 3 Обложка DVD издания третьего сезона. Страна …   Википедия

  • Секс в большом городе (сериал) — Секс в большом городе Sex and the City Жанр комедия Автор идеи Даррен Стар В главных ролях Сара Джессика Паркер Ким Кэтролл Кристин Дэвис Синтия Никсон …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»