-
1 in höchster Not
предл.общ. в бедственном положении, в крайней нищете, в полной нищете, в крайне бедственном положении, в крайне затруднительном положении, в крайней нужде, в опасности, в самую трудную минуту -
2 Notstandsgebiet
сущ.2) воен. район стихийного бедствия, район, подвергшийся ядерному нападению3) юр. район бедствия4) экон. бедствующий район, находящийся в бедственном положении, район -
3 in Not
предл.общ. в бедности, в бедственном положении, в затруднительном положении, в нищете, в нужде, в беде -
4 Bedrängnis
f =, -seer befand sich in arger Bedrängnis — он находился в ( крайне) бедственном положении; он зашел в тупик3) печаль, подавленность, угнетённость -
5 Nothilfe
f1) помощь в беде ( в бедственном положении); выручка3) юр. правомерная защита прав и интересов ( своих и третьих лиц) -
6 notleidend
adj1) нуждающийся, терпящий нужду; находящийся в бедственном положении, бедствующий2) ком.ein notleidender Wechsel — просроченный вексельder Wechsel blieb notleidend — по векселю не было уплачено -
7 Notopfer
nпожертвование на помощь оказавшимся в бедственном положении; чрезвычайный налог в случае бедственного положения -
8 Notstandsgebiet
nрайон, находящийся в бедственном положении -
9 Notopfer
сущ.экон. пожертвование на помощь оказавшимся в бедственном положении, чрезвычайный налог в случае бедственного положения -
10 im Elend
предл.общ. в бедности, в бедственном положении, в крайней нищете, в нищенских условиях -
11 notleidend
прил.1) общ. бедствующий, терпящий нужду, находящийся в бедственном положении (после катастрофы), нуждающийся2) церк. страждущий3) экон. неоплаченный (о векселе), сомнительный (о требовании), ненадёжный (о ценной бумаге)4) бизн. опротестованный (вексель), сомнительное (требование) -
12 Nothilfe
f1) оказание помощи лицу, находящемуся в бедственном положении2) юр. необходимая оборона, правомерная защита прав и интересов (как собственных, так и третьих лиц)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nothilfe
-
13 Notopfer
nпожертвование лицам, оказавшимся в бедственном положении; чрезвычайный налог в случае бедственного положенияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Notopfer
-
14 er befand sich in ärger Bedrängnis
мест.общ. он зашёл в тупик, он находился в (крайне) бедственном положенииУниверсальный немецко-русский словарь > er befand sich in ärger Bedrängnis
-
15 Scheiße
/1. груб, дерьмо, говноein Haufen Scheißein Scheiße tretenes roch penetrant nach Scheißejmdn./etw. mit Scheiße bewerfen2. вульг.: mir steht die Scheiße bis zum Hals мне всё осточертело, jmdn. aus der Scheiße ziehen вытащить кого-л. из нужды [беды, дерьма]. aus der (größten) Scheiße (heraus) sein пережить самое страшное, выкарабкаться из дерьма. jmdn./etw. durch die Scheiße ziehen обливать грязью кого/что-л. so richtig in der Scheiße sitzen сидеть в дерьме (перен.), находиться в крайне бедственном положении.3. вульг. дрянь, дерьмо (о чём-л. плохом)хреновина. Alles, was du geliefert hast, war Scheiße.Der Film ist große Scheiße.Der Radiergummi ist Scheiße, er verschmiert nur das Blatt.Hoffentlich ist diese Scheiße bald vorbei!Was geht denn dich die ganze Scheiße an?! Scheiße! брак. проклятье!, чёрт (их) раздери!, будь он неладен! So eine Scheiße!Scheiße, verfluchte, verdammte!Du, liebe Scheiße!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Scheiße
-
16 Not leidend
a1) нуждающийся, терпящий нужду; находящийся в бедственном положении (после катастрофы)2)Nót leidende Kredíte ком — непогашенные кредиты
-
17 Nothilfe
f <-, -n> юр оказание помощи лицу, находящемуся в беде [бедственном положении] -
18 notleidend
a1) нуждающийся, терпящий нужду; находящийся в бедственном положении (после катастрофы)2)Nót leidende Kredíte ком — непогашенные кредиты
-
19 Verdrückung
f <-, -en> разг бедственное [тяжёлое] положениеin Verdrückung geráten — попасть в бедственное положение
j-n in Verdrückung bríngen — опечалить кого-л [причинить кому-л горе]
-
20 notleidend
бедствующий, находящийся в бедственном положенииСовременный немецко-русский словарь общей лексики > notleidend
См. также в других словарях:
находящийся в бедственном положении — прил., кол во синонимов: 1 • обездоленный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
ДИССИДЕНТЫ — [от лат. dissidens, букв. сидящий отдельно, несогласный], термин, появившийся в Польше в XVI в., в ходе Реформации, которым католики называли всех некатоликов. Впосл. в европ. странах слово «Д.» стало юридическим термином, обозначавшим категорию… … Православная энциклопедия
Подъячев Семён Павлович — (1866 1934), русский писатель. Очерки, рассказы, повести о бедственном положении народа в дореволюционной России, о росте его самосознания. Автобиографическая повесть «Моя жизнь» (кн. 1 2, 1929 32). * * * ПОДЪЯЧЕВ Семен Павлович ПОДЪЯЧЕВ Семен… … Энциклопедический словарь
Почтово-налоговая марка в пользу Западного Берлина — Почтово налоговые марки в пользу Берлина: сверху вниз зубцовая чистая, зубцовая гашёная и беззубцовая гашёная (Западная Германия … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Царь горы» — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Ниже приведен список эпизодов анимированного телевиз … Википедия
Нотопфер Берлин — Почтово налоговые марки в пользу Берлина: сверху вниз зубцовая чистая, зубцовая гашёная и беззубцовая гашёная (Западная Германия, 1948 1956; увеличенные изображения) Почтово налоговая марка в пользу Западного Берлина (нем. Notopfermarke,… … Википедия
Почтово-налоговые марки на нужды Западного Берлина — Почтово налоговые марки в пользу Берлина: сверху вниз зубцовая чистая, зубцовая гашёная и беззубцовая гашёная (Западная Германия, 1948 1956; увеличенные изображения) Почтово налоговая марка в пользу Западного Берлина (нем. Notopfermarke,… … Википедия
Ломтев, Николай Петрович — Николай Петрович Ломтев … Википедия
Осада Капуи — Вторая Пуническая война … Википедия