Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

в+3+знач

  • 1 גלי

    волнистый

    изящный
    плавный
    морщинистый
    складчатый
    комковатый
    * * *

    גלי

    м. р. смихут/

    גַל I ז'

    1.волна (в разн. знач.) 2.поток, движение

    גַל הֶדֶף

    ударная волна

    גַל חוֹם

    1.тепловая волна (физ.) 2.устойчивый поток тёплого воздуха

    הַגַל הַיָרוֹק

    зелёная волна (скоординированная работа светофоров)

    גַל קוֹר

    волна холода, устойчивый поток холодного воздуха

    הִיכָּה גַלִים

    1.взволновал, вызвал волны 2.вызвал отклики, реакцию

    גַלֵי הָאֶתֶר

    радио, эфир

    גַלֵי צַהַ"ל

    Галей Цахал (армейская радиостанция)

    ————————

    גלי

    м. р. смихут/

    גַל II ז'

    вал (тех.)

    גַל אַרכּוּבָּה

    коленчатый вал

    גַל הֵינֵעַ

    приводной вал

    ————————

    גלי

    м. р. смихут/

    גַל III ז'

    груда, куча

    גַל עֲצָמוֹת

    кожа да кости

    ————————

    גלי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    גִילָה [לְגַלוֹת, מְגַלֶה, יְגַלֶה]

    открывать, обнаруживать

    גִילָה אֶת אוֹזנוֹ

    поведал секрет

    גִילָה אֶת אָמֶרִיקָה

    открыл Америку (перен.)

    גִילָה אֶת דַעֲתוֹ

    выразил своё мнение

    גִילָה אֶת הַקלָפִים

    раскрыл карты

    גִילָה טֶפַח וְכִיסָה טפָחַיִים

    приоткрыл чуть-чуть, а главное скрывает

    גִילָה אֶת לִיבּוֹ

    открыл свои секреты

    ————————

    גלי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    גָלָה [לִגלוֹת, גוֹלֶה, יִגלֶה]

    эмигрировать, уйти в изгнание

    Иврито-Русский словарь > גלי

  • 2 גלים

    вал

    волна
    прилив
    * * *

    גלים

    мн. ч. м. р. /

    גַל I ז'

    1.волна (в разн. знач.) 2.поток, движение

    גַל הֶדֶף

    ударная волна

    גַל חוֹם

    1.тепловая волна (физ.) 2.устойчивый поток тёплого воздуха

    הַגַל הַיָרוֹק

    зелёная волна (скоординированная работа светофоров)

    גַל קוֹר

    волна холода, устойчивый поток холодного воздуха

    הִיכָּה גַלִים

    1.взволновал, вызвал волны 2.вызвал отклики, реакцию

    גַלֵי הָאֶתֶר

    радио, эфир

    גַלֵי צַהַ"ל

    Галей Цахал (армейская радиостанция)

    ————————

    גלים

    мн. ч. м. р. /

    גַל II ז'

    вал (тех.)

    גַל אַרכּוּבָּה

    коленчатый вал

    גַל הֵינֵעַ

    приводной вал

    ————————

    גלים

    мн. ч. м. р. /

    גַל III ז'

    груда, куча

    גַל עֲצָמוֹת

    кожа да кости

    Иврито-Русский словарь > גלים

  • 3 אוֹרגָנִי

    אוֹרגָנִי

    органический (в разн. знач.)

    Иврито-Русский словарь > אוֹרגָנִי

  • 4 אורגניות

    אורגניות

    мн. ч. ж. р. /

    אוֹרגָנִית נ'

    небольшой электроорган

    ————————

    אורגניות

    мн. ч. ж. р. /

    אוֹרגָנִי

    органический (в разн. знач.)

    Иврито-Русский словарь > אורגניות

  • 5 אורגניים

    אורגניים

    мн. ч. м. р. /

    אוֹרגָנִי

    органический (в разн. знач.)

    Иврито-Русский словарь > אורגניים

  • 6 אורגנית

    אורגנית

    ед. ч. ж. р. /

    אוֹרגָנִי

    органический (в разн. знач.)

    Иврито-Русский словарь > אורגנית

  • 7 בְּקוֹל נָמוּך

    בְּקוֹל נָמוּך

    тихо, тихим голосом

    קוֹל ז' [ר' קוֹלוֹת]

    звук, голос (в разн. знач.)

    קוֹלוֹת צָפִים

    колеблющиеся избиратели

    לְקוֹל

    при звуках

    בְּקוֹל רָם

    громко

    בְּקוֹל תרוּעָה גדוֹלָה

    шумно, громогласно

    בְּקוֹלֵי קוֹלוֹת

    крикливо

    קוֹל דמָמָה דַקָה

    тишина

    קוֹל עֲנוֹת חֲלוּשָה

    слабый голос, видимость протеста

    קוֹל קוֹרֵא

    воззвание

    קוֹל קוֹרֵא בַּמִדבָּר

    глас вопиющего в пустыне

    קוֹל חָלוּל

    глухой, сдавленный голос

    Иврито-Русский словарь > בְּקוֹל נָמוּך

  • 8 בְּקוֹל רָם

    בְּקוֹל רָם

    громко

    קוֹל ז' [ר' קוֹלוֹת]

    звук, голос (в разн. знач.)

    קוֹלוֹת צָפִים

    колеблющиеся избиратели

    לְקוֹל

    при звуках

    בְּקוֹל תרוּעָה גדוֹלָה

    шумно, громогласно

    בְּקוֹלֵי קוֹלוֹת

    крикливо

    קוֹל דמָמָה דַקָה

    тишина

    קוֹל עֲנוֹת חֲלוּשָה

    слабый голос, видимость протеста

    קוֹל קוֹרֵא

    воззвание

    קוֹל קוֹרֵא בַּמִדבָּר

    глас вопиющего в пустыне

    בְּקוֹל נָמוּך

    тихо, тихим голосом

    קוֹל חָלוּל

    глухой, сдавленный голос

    Иврито-Русский словарь > בְּקוֹל רָם

  • 9 בְּקוֹל תרוּעָה גדוֹלָה

    בְּקוֹל תרוּעָה גדוֹלָה

    шумно, громогласно

    קוֹל ז' [ר' קוֹלוֹת]

    звук, голос (в разн. знач.)

    קוֹלוֹת צָפִים

    колеблющиеся избиратели

    לְקוֹל

    при звуках

    בְּקוֹל רָם

    громко

    בְּקוֹלֵי קוֹלוֹת

    крикливо

    קוֹל דמָמָה דַקָה

    тишина

    קוֹל עֲנוֹת חֲלוּשָה

    слабый голос, видимость протеста

    קוֹל קוֹרֵא

    воззвание

    קוֹל קוֹרֵא בַּמִדבָּר

    глас вопиющего в пустыне

    בְּקוֹל נָמוּך

    тихо, тихим голосом

    קוֹל חָלוּל

    глухой, сдавленный голос

    Иврито-Русский словарь > בְּקוֹל תרוּעָה גדוֹלָה

  • 10 בְּקוֹלֵי קוֹלוֹת

    בְּקוֹלֵי קוֹלוֹת

    крикливо

    קוֹל ז' [ר' קוֹלוֹת]

    звук, голос (в разн. знач.)

    קוֹלוֹת צָפִים

    колеблющиеся избиратели

    לְקוֹל

    при звуках

    בְּקוֹל רָם

    громко

    בְּקוֹל תרוּעָה גדוֹלָה

    шумно, громогласно

    קוֹל דמָמָה דַקָה

    тишина

    קוֹל עֲנוֹת חֲלוּשָה

    слабый голос, видимость протеста

    קוֹל קוֹרֵא

    воззвание

    קוֹל קוֹרֵא בַּמִדבָּר

    глас вопиющего в пустыне

    בְּקוֹל נָמוּך

    тихо, тихим голосом

    קוֹל חָלוּל

    глухой, сдавленный голос

    Иврито-Русский словарь > בְּקוֹלֵי קוֹלוֹת

  • 11 גַל I ז'

    גַל I ז'

    1.волна (в разн. знач.) 2.поток, движение

    גַל הֶדֶף

    ударная волна

    גַל חוֹם

    1.тепловая волна (физ.) 2.устойчивый поток тёплого воздуха

    הַגַל הַיָרוֹק

    зелёная волна (скоординированная работа светофоров)

    גַל קוֹר

    волна холода, устойчивый поток холодного воздуха

    הִיכָּה גַלִים

    1.взволновал, вызвал волны 2.вызвал отклики, реакцию

    גַלֵי הָאֶתֶר

    радио, эфир

    גַלֵי צַהַ"ל

    Галей Цахал (армейская радиостанция)

    Иврито-Русский словарь > גַל I ז'

  • 12 גַל הֶדֶף

    גַל הֶדֶף

    ударная волна

    גַל I ז'

    1.волна (в разн. знач.) 2.поток, движение

    גַל חוֹם

    1.тепловая волна (физ.) 2.устойчивый поток тёплого воздуха

    הַגַל הַיָרוֹק

    зелёная волна (скоординированная работа светофоров)

    גַל קוֹר

    волна холода, устойчивый поток холодного воздуха

    הִיכָּה גַלִים

    1.взволновал, вызвал волны 2.вызвал отклики, реакцию

    גַלֵי הָאֶתֶר

    радио, эфир

    גַלֵי צַהַ"ל

    Галей Цахал (армейская радиостанция)

    Иврито-Русский словарь > גַל הֶדֶף

  • 13 גַל חוֹם

    גַל חוֹם

    1.тепловая волна (физ.) 2.устойчивый поток тёплого воздуха

    גַל I ז'

    1.волна (в разн. знач.) 2.поток, движение

    גַל הֶדֶף

    ударная волна

    הַגַל הַיָרוֹק

    зелёная волна (скоординированная работа светофоров)

    גַל קוֹר

    волна холода, устойчивый поток холодного воздуха

    הִיכָּה גַלִים

    1.взволновал, вызвал волны 2.вызвал отклики, реакцию

    גַלֵי הָאֶתֶר

    радио, эфир

    גַלֵי צַהַ"ל

    Галей Цахал (армейская радиостанция)

    Иврито-Русский словарь > גַל חוֹם

  • 14 גַל קוֹר

    גַל קוֹר

    волна холода, устойчивый поток холодного воздуха

    גַל I ז'

    1.волна (в разн. знач.) 2.поток, движение

    גַל הֶדֶף

    ударная волна

    גַל חוֹם

    1.тепловая волна (физ.) 2.устойчивый поток тёплого воздуха

    הַגַל הַיָרוֹק

    зелёная волна (скоординированная работа светофоров)

    הִיכָּה גַלִים

    1.взволновал, вызвал волны 2.вызвал отклики, реакцию

    גַלֵי הָאֶתֶר

    радио, эфир

    גַלֵי צַהַ"ל

    Галей Цахал (армейская радиостанция)

    Иврито-Русский словарь > גַל קוֹר

  • 15 גַלֵי הָאֶתֶר

    גַלֵי הָאֶתֶר

    радио, эфир

    גַל I ז'

    1.волна (в разн. знач.) 2.поток, движение

    גַל הֶדֶף

    ударная волна

    גַל חוֹם

    1.тепловая волна (физ.) 2.устойчивый поток тёплого воздуха

    הַגַל הַיָרוֹק

    зелёная волна (скоординированная работа светофоров)

    גַל קוֹר

    волна холода, устойчивый поток холодного воздуха

    הִיכָּה גַלִים

    1.взволновал, вызвал волны 2.вызвал отклики, реакцию

    גַלֵי צַהַ"ל

    Галей Цахал (армейская радиостанция)

    Иврито-Русский словарь > גַלֵי הָאֶתֶר

  • 16 גַלֵי צַהַל

    גַלֵי צַהַ"ל

    Галей Цахал (армейская радиостанция)

    גַל I ז'

    1.волна (в разн. знач.) 2.поток, движение

    גַל הֶדֶף

    ударная волна

    גַל חוֹם

    1.тепловая волна (физ.) 2.устойчивый поток тёплого воздуха

    הַגַל הַיָרוֹק

    зелёная волна (скоординированная работа светофоров)

    גַל קוֹר

    волна холода, устойчивый поток холодного воздуха

    הִיכָּה גַלִים

    1.взволновал, вызвал волны 2.вызвал отклики, реакцию

    גַלֵי הָאֶתֶר

    радио, эфир

    ————————

    גַלֵי צַהַ"ל

    גָלָ"ץ [גַלֵי צַהַ"ל]

    Галей Цахал (армейская радиостанция, сокр.)

    Иврито-Русский словарь > גַלֵי צַהַל

  • 17 הַגַל הַיָרוֹק

    הַגַל הַיָרוֹק

    зелёная волна (скоординированная работа светофоров)

    גַל I ז'

    1.волна (в разн. знач.) 2.поток, движение

    גַל הֶדֶף

    ударная волна

    גַל חוֹם

    1.тепловая волна (физ.) 2.устойчивый поток тёплого воздуха

    גַל קוֹר

    волна холода, устойчивый поток холодного воздуха

    הִיכָּה גַלִים

    1.взволновал, вызвал волны 2.вызвал отклики, реакцию

    גַלֵי הָאֶתֶר

    радио, эфир

    גַלֵי צַהַ"ל

    Галей Цахал (армейская радиостанция)

    Иврито-Русский словарь > הַגַל הַיָרוֹק

  • 18 הִיכָּה גַלִים

    הִיכָּה גַלִים

    1.взволновал, вызвал волны 2.вызвал отклики, реакцию

    גַל I ז'

    1.волна (в разн. знач.) 2.поток, движение

    גַל הֶדֶף

    ударная волна

    גַל חוֹם

    1.тепловая волна (физ.) 2.устойчивый поток тёплого воздуха

    הַגַל הַיָרוֹק

    зелёная волна (скоординированная работа светофоров)

    גַל קוֹר

    волна холода, устойчивый поток холодного воздуха

    גַלֵי הָאֶתֶר

    радио, эфир

    גַלֵי צַהַ"ל

    Галей Цахал (армейская радиостанция)

    Иврито-Русский словарь > הִיכָּה גַלִים

  • 19 לְקוֹל

    לְקוֹל

    при звуках

    קוֹל ז' [ר' קוֹלוֹת]

    звук, голос (в разн. знач.)

    קוֹלוֹת צָפִים

    колеблющиеся избиратели

    בְּקוֹל רָם

    громко

    בְּקוֹל תרוּעָה גדוֹלָה

    шумно, громогласно

    בְּקוֹלֵי קוֹלוֹת

    крикливо

    קוֹל דמָמָה דַקָה

    тишина

    קוֹל עֲנוֹת חֲלוּשָה

    слабый голос, видимость протеста

    קוֹל קוֹרֵא

    воззвание

    קוֹל קוֹרֵא בַּמִדבָּר

    глас вопиющего в пустыне

    בְּקוֹל נָמוּך

    тихо, тихим голосом

    קוֹל חָלוּל

    глухой, сдавленный голос

    Иврито-Русский словарь > לְקוֹל

  • 20 קוֹל ז' [ר' קוֹלוֹת]

    קוֹל ז' [ר' קוֹלוֹת]

    звук, голос (в разн. знач.)

    קוֹלוֹת צָפִים

    колеблющиеся избиратели

    לְקוֹל

    при звуках

    בְּקוֹל רָם

    громко

    בְּקוֹל תרוּעָה גדוֹלָה

    шумно, громогласно

    בְּקוֹלֵי קוֹלוֹת

    крикливо

    קוֹל דמָמָה דַקָה

    тишина

    קוֹל עֲנוֹת חֲלוּשָה

    слабый голос, видимость протеста

    קוֹל קוֹרֵא

    воззвание

    קוֹל קוֹרֵא בַּמִדבָּר

    глас вопиющего в пустыне

    בְּקוֹל נָמוּך

    тихо, тихим голосом

    קוֹל חָלוּל

    глухой, сдавленный голос

    Иврито-Русский словарь > קוֹל ז' [ר' קוֹלוֹת]

См. также в других словарях:

  • знач. — знач. значок зн. знач. значение зн. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. знач. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • значіння — 1 іменник середнього роду розставлення позначок, міток значіння 2 іменник середнього роду значення діал …   Орфографічний словник української мови

  • знач. — знач. значение Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • знач. — знач. (abbreviation) значение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ·знач. — ·знач. (abbreviation) значение Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • значіння — I я, с. Дія за знач. значити. II я, с., діал. Значення …   Український тлумачний словник

  • знач. — значение …   Учебный фразеологический словарь

  • знач. — значение …   Русский орфографический словарь

  • знач. — значение …   Этимологический словарь Ситникова

  • знач. — значение (в значении) значение значок …   Словарь сокращений русского языка

  • УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧ. — УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧ. УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧ. (значение) в граждан ском процессе одна из категорий дел особого производства. Закон содержит примерный перечень юридических фактов, которые могут быть… …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»