-
1 φωνή) быть родом, происходить.
[катаграфи] ουσ θ запись. -
2 φωνή) быть чем -то страстно увлеченным.
[патьязмэнос] επ нездоровый, страстно увлеченный, захваченный чем-то.Эллино-русский словарь > φωνή) быть чем -то страстно увлеченным.
-
3 φωνή) служить в армии, быть на военной службе.
[стратигио] ουσ ο (στρατ) штаб, штаб-квартира.Эллино-русский словарь > φωνή) служить в армии, быть на военной службе.
-
4 απρόσ быть достаточный.
[соос] επ целый, нетронутый, невредимый. -
5 εὐνοέω
быть благосклонным, быть расположенным, благоволить, быть дружелюбным, возм. мириться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > εὐνοέω
-
6 πυρράζω
быть огненного цвета, быть огненно-красным, быть багрово-красным.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πυρράζω
-
7 σωφρονέω
быть благоразумным, обладать здравым умом, быть воздержанным, быть целомудренным.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σωφρονέω
-
8 δοθῆναι
быть даннымбыть данной быть даноΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δοθῆναι
-
9 εἶναι
бытьесть пребывание была был было быть [как] [им] быть были εἶναίΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > εἶναι
-
10 λυθῆναι
быть развязаннойбыть уничтоженным быть развязаннымΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > λυθῆναι
-
11 ἀδυνατέω
быть бессильным или немощным; нелич. быть невозможным.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀδυνατέω
-
12 ἀπογενόμενος
быть в стороне, быть непричастным; ср.з. избавляться, умирать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀπογενόμενος
-
13 γέμω
быть наполненным, быть нагруженным, изобиловать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > γέμω
-
14 ἐξισχύω
быть в состоянии, быть способным, мочь.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐξισχύω
-
15 κρυσταλλίζω
быть кристальным, быть прозрачным как кристалл, сиять как кристалл.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κρυσταλλίζω
-
16 λυσιτελέω
быть полезным, представлять выгоду, быть целесообразным.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > λυσιτελέω
-
17 νήφω
быть трезвым; перен. бодрствовать, быть бдительным, рассудительным, сдержанным; син. ἀγρυπνέω, γρηγορέω.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > νήφω
-
18 πυρέσσω
быть в горячке, быть в жару, лихорадить.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πυρέσσω
-
19 ῥώννυμι
быть здоровым, быть здравым; повел. употр. как обычная форма прощания в конце письма: Будь здоров!.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ῥώννυμι
-
20 συναπάγω
быть уведенным или унесенным, последовать, быть увлеченным.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συναπάγω
См. также в других словарях:
быть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я буду, ты будешь, он/она/оно будет, мы будем, вы будете, они будут, будь, будьте, был, была, было, были, будущий, бывший, будучи, быв 1. Когда что либо или кто либо есть, они существуют. Думаю, что… … Толковый словарь Дмитриева
быть — наст. вр. нет (кроме 3 л. ед.: есть; книжн., 3 л. мн.: суть); будь, будьте; был, была, было (с отриц.: не был, не была, не было, не были); буду, будешь; бывший; будучи; нсв. 1. Существовать. Думаю, инопланетяне есть. Здесь когда то была Троя. * В … Энциклопедический словарь
Быть или не быть (фильм — Быть или не быть (фильм, 1942) У этого термина существуют и другие значения, см. Быть или не быть. Быть или не быть To Be Or Not To Be … Википедия
быть — Существовать, составлять, являться, фигурировать, присутствовать, находиться, лежать, красоваться, водиться, иметься, иметь место, обретаться, гнездиться, крыться, оставаться, продолжаться, пребывать, скрываться, попадаться, таиться, заключаться … Словарь синонимов
быть в близких отношениях — быть друзьями, состоять в любовной связи, быть в любовной связи, быть на короткой ноге, состоять в интимных отношениях, быть в приятельских отношениях, быть в дружбе, быть в связи, быть в дружеских отношениях, быть товарищами, быть приятелями,… … Словарь синонимов
Быть Джоном Малковичем — Being John Malkovich … Википедия
Быть или не быть (значения) — Быть или не быть, (англ. To be, or not to be) начало знаменитого монолога принца Гамлета из трагедии Шекспира «Гамлет». Быть или не быть (Сен Прё) девятый концерт французского пианиста Сен Прё (1980). Быть или не быть (фильм,… … Википедия
быть на дружеской ноге — быть приятелями, водил дружбу, водил компанию, приятельствовать, быть друзьями, быть на короткой ноге, быть товарищами, быть в товарищеских отношениях, быть в дружбе, дружить, дружиться, быть в приятельских отношениях, быть в коротких отношениях … Словарь синонимов
быть накоротке — водил дружбу, быть в дружбе, дружить, дружиться, быть в близких отношениях, быть приятелями, быть на короткой ноге, водиться, быть в дружеских отношениях, быть в товарищеских отношениях, водил компанию, быть в коротких отношениях, быть друзьями,… … Словарь синонимов
БЫТЬ — БЫТЬ, наст. вр. нет (кроме 3 е лицо ед. есть и устар. и книжн. 3 е лицо мн. суть); был, была, было (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; бывший; будучи; несовер. 1. Жить, существовать. Вопрос: быть или не быть? Были люди в наше … Толковый словарь Ожегова
БЫТЬ — БЫТЬ, наст. вр. нет, кроме 3 л. ед. есть и устар. 3 л. мн. суть в некоторых знач. (см. эти слова), д.н.в. будучи, прош. вр. был, была, было (с отриц. не был, не была, не было), буд. вр. буду, будешь, повел. будь, несовер. 1. Связка между… … Толковый словарь Ушакова