-
1 өркетү
перех.1) пуга́ть/пугну́ть, вспу́гивать/вспугну́ть, напуга́ть, испуга́ть, перепуга́ть (кого-л.)см. тж. куркытукөтүдәге сарыкларны өркетү — вспугну́ть ста́до ове́ц
2) перен. страши́ть, пуга́ть, вызыва́ть страхусал телләр аны өркетми — злы́е языки́ его́ не страша́т
-
2 өркетү
глпугать, напугать -
3 өркетү
verscheuchen; scheuen lassen (Pferd) -
4 бөркет
сущ.; зоол.1) бе́ркут, орёл, орли́ца || орли́ныйау бөркете — охо́тничий бе́ркут (орёл)
бөркет оясы — орли́ное гнездо́
2) перен. орёл (о смелом, сильном человеке)•- бөркет канаты -
5 ана бөркет
орли́ца -
6 бөркет баласы
-
7 бөркет канаты
бот.орля́к -
8 бөркет
kartal -
9 бөркет
орёл, беркут // орлиный -
10 бөркет канаты
-
11 бөркет
Steinadler m. -
12 бөркет
1. сущ. беркут, орел 2. прил. орлиный -
13 ана
1. сущ.1) мать; ма́тушка народно-поэт. || матери́нскийана мәхәббәте — любо́вь ма́тери; матери́нская любо́вь
ана сөте — матери́нское молоко́
ана ягыннан кардәш — ро́дственник с матери́нской стороны́
ана күңеле балада, бала күңеле далада — (посл.) мы́сли ма́тери - де́ти, мы́сли дете́й - сте́пи (т. е. мысли каждого поколения обращены в своё будущее)
ана сөте белән кермәгән (кермәсә), тана сөте белән керми (кермәс) — (посл.) горба́того моги́ла испра́вит (букв. чего́ не всоса́л с матери́нским молоко́м, того́ не впита́ешь с коро́вьим)
2) са́мка; ма́тка ( у животных) || ма́точныйпоши анасы — са́мка лося́
корт анасы — пчели́ная ма́тка
фермадагы нәсел аналары — племенны́е ма́тки на фе́рме
сарыкларның аналар саны — ма́точное поголо́вье ове́ц
3) в притяж. ф. анасы мать, ма́тка ( у животных)бәрәннәр аналары янына йөгереп килделәр — ягня́та сбежа́лись к свое́й ма́тери
4) в обращении мужа к жене анасы мать, ма́мочка2. прил.1) биол. матери́нский; же́нскийана күзәнәк — матери́нская кле́тка
үсемлектәге ана чәчәкләр — же́нские цветки́ у расте́ний
2) зоол. са́мкаана балык — ры́ба-са́мка
•- ана арыслан
- ана аю
- ана бер, ата башка
- ана болан
- ана бөркет
- ана буйвол
- ана булу
- ана бурсык
- ана бүре
- ана бытбылдык
- ана дуңгыз
- ана дөя
- ана зубр
- ана ишәк
- ана каз
- ана каптырма
- ана керпе
- ана кеше
- ана корт
- ана көртлек
- ана купшыл
- ана куян
- ана күгәрчен
- ана күркә
- ана лачын
- ана мәче
- ана песи
- ана морж
- ана поши
- ана сандугач
- ана сайгак
- ана суер
- ана сыерчык
- ана тавис
- ана терлек
- ана торна
- ана төлке
- ана фазан
- ана кыргавыл
- ана фил
- ана хайван
- ана чыпчык
- ана чүрәкәй
- ана эт
- ана юлбарыс
- ана ягыннан
- аналарны һәм балаларны саклау
- ананың бабасы••ана итәгеннән (чабуыннан) аерыла алмау — ирон. не мочь (смочь) вы́йти из-под опе́ки (кры́лышка) ма́тери; не мочь (смочь) оторва́ться от матери́нского подо́ла
ана итәгеннән төшү (аерылу) — ирон. вы́йти из пелёнок
ана куеныннан чыкмаган (чыгып җитмәгән) — ирон. из пелёнок ещё не вы́шел
ана сөте белән керү (сеңү) — быть впи́танным с молоко́м ма́тери (матери́нским молоко́м); всоса́ть с молоко́м (ма́тери); впита́ть с молоко́м ма́тери
ана теле белән — родны́м языко́м (говори́ть, объясня́ть, спра́шивать и т. п.); ср. ру́сским языко́м
анадан туган — рождённый же́нщиной (от же́нщины) (т. е. обыкновенный, смертный)
аналары бер кояшта киндер (тукмаклаган) — ирон.; шутл. под одни́м со́лнцем о́нучи суши́ли (т.е. не являются даже отдалёнными родственниками)
анасы яламаган — бран. непутёвый, непутёвая
- ана булырдайанасының баласы — ирон. ма́менькин (мама́шин, ма́тушкин) о́тпрыск (дитя́); весь в (свою́) мать (ма́тушку, ма́меньку, ма́му); ≈≈ какова́ мать, тако́в и о́тпрыск (дитя́)
- ана булырга ярарлык
- ана кебек
- анадан тума
- анасы кызы
- анасы улы
- анасы малае -
14 кыя
1. сущ.скала́, утёс2. прил.; разг.биек-биек кыялар, анда бөркет оялар — ( песня) высо́кие-высо́кие утёсы, там гнездя́тся орлы́
ска́льныйкыя җир — ска́льный грунт
кыя тау — высо́кий утёс; скали́стая гора́
3. нареч.кыя таш — ка́менная скала́
1) разг. и́скоса ( но смело или испытующе - о взгляде)кыя карау — и́скоса смотре́ть (осмотре́ть)
2) диал. скользя́ по во́здухукыя төшү — спусти́ться, скользя́ по во́здуху
-
15 өркетелү
страд. от өркетү -
16 өшкертү
-
17 там
I сущ.1) диал. ка́пля ( дождевой воды)2) диал. гли́на, ком гли́ны ( при сложении стены глинобитной крыши глинобитного забора)3) этногр. склеп над моги́лой (у астраханских татар, казахов и т. д.)4) глиноби́тная и́ли ка́менная стена́, забо́рII нареч.; диал.тавык очса - тамга куна, бөркет очса - тауга куна — (посл.) ку́рица взлети́т - ся́дет на забо́р, орла́ полёт - вы́ше гор
то́чно; как ра́з; ро́внотам яртысы — ро́вно полови́на
-
18 тырнаклау
перех.1) редко схва́тывать/схвати́ть когтя́ми ( о ловчей птице)бөркет куянны тырнакла́ды — орёл схвати́л за́йца когтя́ми
тырнакла́п алу — кре́пко схвати́ть в ко́гти
2) разг. цара́пать, поцара́патьсм. тж. тырнау -
19 чаян
I сущ.; зоол.скорпио́нII прил.; см. чаячаян чага үзен соңгы чиктә, бөркет ярдан түбән ташлана — скорпио́н в безвы́ходном положе́нии себя́ жа́лит, а бе́ркут броса́ется с кру́чи вниз
-
20 börket
См. также в других словарях:
өркетү — 1. Куркыту, куркытып читкә тайпылдыру (атларны, хайваннарны) 2. Куркыту, курку хисе уяту … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Майлз Бёркет Фостер — Фостер, Майлз Бёркет Майлз Бёркет Фостер старший (англ. Myles Birket Foster; 4 февраля 1825 27 марта 1899) английский художник. Учился у гравера и иллюстратора Эбинизера Ландолза, однако сам работал преимущественно акварелью. Первоначальная… … Википедия
Фостер Майлз Бёркет — Фостер, Майлз Бёркет Майлз Бёркет Фостер старший (англ. Myles Birket Foster; 4 февраля 1825 27 марта 1899) английский художник. Учился у гравера и иллюстратора Эбинизера Ландолза, однако сам работал преимущественно акварелью. Первоначальная… … Википедия
Фостер, Майлз Бёркет — Майлз Бёркет Фостер старший (англ. Myles Birket Foster; 4 февраля 1825 27 марта … Википедия
суперма́ркет — супермаркет … Русское словесное ударение
Фостер, Майлз Бёркет (младший) — Майлз Бёркет Фостер младший (англ. Myles Birket Foster; 29 ноября 1851, Лондон 18 декабря 1922, там же) английский композитор, органист и музыковед. Сын Майлза Бёркета Фостера (старшего). Окончил Королевскую академию музыки, был церковным… … Википедия
Майлз Бёркет Фостер (младший) — Майлз Бёркет Фостер младший (англ. Myles Birket Foster; 29 ноября 1851, Лондон 18 декабря 1922, там же) английский композитор, органист и музыковед. Сын Майлза Бёркета Фостера (старшего). Окончил Королевскую академию музыки, был церковным… … Википедия
бөркет — 1. Лачыннар семь. эре ерткыч кош (тау яки дала җирләрендә яши) 2. күч. Кыю, батыр һәм горур кеше тур. БӨРКЕТЧЕ – Бөркет белән ауга йөрүче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шіркет — 1 (Түрікм.: Таш., Көнеүр., Тахта, Ашх., Мары) агент. Кәрі (қ.) ш і р к е т болса да, құрыпсыз (қ.) емес (Түрікм., Таш.). [Түрікменше шерекет бірлесу, қауымдасу (Туркм. рус. сл., 1940); ар. шіркет бірлестік (Л. Буд., І, 668)] 2 (Қарақ.) тері, жүн … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
пахта шіркет — (Қарақ.) мақта қоймасының кілтшісі … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Биркет Фостер — Фостер, Майлз Бёркет Майлз Бёркет Фостер старший (англ. Myles Birket Foster; 4 февраля 1825 27 марта 1899) английский художник. Учился у гравера и иллюстратора Эбинизера Ландолза, однако сам работал преимущественно акварелью. Первоначальная… … Википедия