-
1 кәкре
прил.; = кәкере1)а) криво́й, искривлённый; искриви́вшийсякәкре сызык — крива́я ли́ния
б) изо́гнутый; со́гнутый, по́гнутыйкәкре кадак — по́гнутый гвоздь
кәкре мөгезләр — изо́гнутые рога́
в) коря́вый ( о дереве)кәкре каен — коря́вая берёза
2) разг.; см. бөкре3) перен.; разг. обходно́й, непра́ведный, нече́стный, бесче́стный; тёмныйкәкре уй — нече́стные по́мыслы
кәкре юл белән — непра́ведным путём
кәкре эшләре мәгълүм булды — ста́ли изве́стны его́ тёмные дела́
4) кри́во-кәкре аяк(лы) — кривоно́гий
кәкреборын(лы) — кривоно́сый
кәкре муен(лы) — кривоше́ий
••кәкре каенга терәтү (терәү) — околпа́чить, обману́ть, обжу́лить, оставля́ть/оста́вить в дурака́х (букв. приста́вить к криво́й берёзе)
кәкре китерү — помеша́ть, создава́ть поме́ху
кәкре кул (кәкре куллы) — нечи́ст(ый) на́ руку
кәкрегә бөкре килү — выходи́ть (вы́йти) бо́ком
- кәкре кабыргалыкәкрене кыекка саплау — наме́ренно вводи́ть (ввести́) в заблужде́ние, дезинформи́ровать; наводи́ть тень на плете́нь (на я́сный день)
- кәкре койрык -
2 бөкре
1. прил.1)а) суту́лый, сутулова́тый, сго́рбленный, согбе́нный книжн.бөкре арка — суту́лая спина́
бөкре гәүдә — сго́рбленная фигу́ра
б) горба́тый || горбу́н, горбу́нья, горба́тый, горба́таябөкре кеше — горба́тый челове́к
бөкрене кабер генә төзәтер — посл. горба́того то́лько моги́ла испра́вит
2)а) горба́тый, изо́гнутый, с горби́нкойул кара күзле, бөкре борынлы — он черногла́зый, с горба́тым но́сом
бөкре күпер — горба́тый мост
бөкре түбә — изо́гнутая кры́ша
б) криво́й2. сущ.бөкре бармак — криво́й па́лец
1) горб; суту́линабөкресе зурайган — у него́ увели́чился горб
2) перен.; разг. горб, спина́кирпечләрне бөкремдә ташыдым — я таска́л кирпичи́ на своём горбу́
•- бөкре борынлы
- бөкре чыгу
- бөкре чыгару
- бөкрем белән••бөкре шайтан — прост. чёрт горба́тый
-
3 кәкре-бөкре
прил.1) ( сильно) изо́гнутый, перегну́тый, коря́вый, криво́й, искривлённый, вся́чески за́гнутыйкәкре-бөкре ботак — си́льно изо́гнутая ве́тка
2) собир.; разг. криво́й-косо́й; вся́кие кривы́е-косы́е ( люди) -
4 бөкре борын
= бөкре борынлы горбоно́сый -
5 бөкре борынлы
-
6 кәкре кабырга
= кәкре кабыргалы1) оби́дчивый2) несно́сный в обраще́нии -
7 кәкре кабыргалы
-
8 кәп-кәкре
1) превосх. ст. от кәкре совсе́м криво́й2) переизо́гнутый, пересо́гнутый, перекру́ченный3) перен. соверше́нно неве́рный, превра́тный -
9 кәкре-бөкре
eğri büğrü -
10 кәкре-бөкре
пркорявый, кривой -
11 кәкре-бөкре
прил. разг.корявый, кривой -
12 бөкре чыгару
изму́читься на о́чень тяжёлой рабо́те; лома́ть горб (хребе́т) -
13 бөкре чыгу
1) стать горба́тым2) изму́читься на тяжёлой рабо́те -
14 интеграль кәкре
мат. интегра́льная крива́я -
15 йомык кәкре
мат. за́мкнутая крива́я -
16 кәкре койрык
1) соба́ка, пёс2) "пёс" - назо́йливый, насты́рный челове́к -
17 бөкре
kambur -
18 кәкре
eğri -
19 кәкре аяк
paytak -
20 кәкре куллы
hırsız
См. также в других словарях:
кре́пкий — крепкий, крепок, крепка, крепко, крепки; сравн. ст. крепче … Русское словесное ударение
кре́пки — крепки, крепок; играть в крепки (об игре вшашки) … Русское словесное ударение
кре́стный — [сн]; крестный ход; крестное знамение … Русское словесное ударение
кре́дитовый — (к кредит) … Русское словесное ударение
кре́йсер — крейсер, а; мн. крейсеры, ов [не рэ] … Русское словесное ударение
кре́мниевый — (к кремний) … Русское словесное ударение
кре́ндель — крендель, я; мн. крендели, ей; но: выписыватькренделя … Русское словесное ударение
кре́п-мароке́н — креп марокен, а [не креп мар и кен] … Русское словесное ударение
кре́пость — крепость, и; мн. крепости, ей … Русское словесное ударение
кре́сельный — (от кресло) … Русское словесное ударение
кре́пко — крепче, нареч. 1. нареч. к крепкий. 2. прост. Очень, сильно. Крепко любить. □ [Отец] писал часто Валентине письма и, видать, по ней крепко скучал. Гайдар, Судьба барабанщика. [Никита] крепко испугался, когда что то липкое и мягкое шлепнуло его по … Малый академический словарь