-
1 бөгелмәс
прил.1) неги́бкийбөгелмәс тал — неги́бкий ивня́к
2) перен. несгиба́емый, твёрдый, непоколеби́мый, непрекло́нныйбөгелмәс командир — несгиба́емый команди́р
бөгелмәс холык — твёрдый хара́ктер
-
2 бөгелмә
1. прил.; диал..изо́гнутый, за́гнутыйбөгелмә кадак — за́гнутый гвоздь
2. сущ.бөгелмә беләзек — изо́гнутый брасле́т
вы́гиб, изви́лина, изги́б, заги́б, сгиб -
3 бөгелмәле
прил.1) гну́щийся, ги́бкийбөгелмәле вал — ги́бкий вал
2) сгиба́ющийся, складно́йбөгелмәле линейка — складна́я лине́йка
-
4 бөгелмәле-сыгылмалы
прил.1) ги́бкий ( обычно о фигуре человека)2) изви́листый, изги́бистыйбөгелмәле-сыгылмалы торба — изви́листая труба́
-
5 бөгелмә
bükülme -
6 бөгелмә
изгиб, загиб, сгиб -
7 бөгелеш, бөгелмә
Krümmung f.; Biegung f.; Windung f. -
8 бөгелмәле
elastisch -
9 бөгелмәс
unelastisch; fig. unbeugsam; fest; unerschütterlich -
10 бөгелмәслек
Unelastizität f.; Unerschütterlichkeit f. -
11 бөгелмә
сущ. изгиб, загиб, сгиб -
12 губерна
сущ.; ист.губе́рния || губе́рнскийерак губе́рналарның берсендә — в одно́й из отдалённых губе́рний
Уфа губе́рнасының Бөгелмә өязе — Бугульми́нский уе́зд Уфи́мской губе́рнии
губе́рна идарәсе — губе́рнское правле́ние
губе́рна шәһәре — губе́рнский го́род
-
13 зирек тән дуга бөгү
1) взя́ться за безнадёжное де́ло2) добива́ться о́бщего языка́ с упря́мым челове́комзирек тән дуга бөгелмәс — погов. из ольхи́ дугу́ не согнёшь, с упря́мым челове́ком не договори́шься
-
14 туган-үскән
прил.родно́й (о доме, местности, краях)Бөгелмә сулары тирән, төпләре кара-көрән, туган-үскән илләремне мин кайчан кайтып күрәм — ( песня) глубока́ река́ Бугульма́, дно её тёмно-бу́рое; когда́ я верну́сь и уви́жу родны́е мне края́
-
15 түгелү
страд.-возвр. от түгү1) высыпа́ться, рассыпа́ться, ссыпа́ться; быть вы́сыпанным, рассы́панным, ссы́паннымтүгелгән ашлык — вы́сыпавшееся зерно́
2) вылива́ться/вы́литься; пролива́ться/проли́ться || пролива́ниеиелмә, баш, түгелмә, яшь, ике тиенлек яр өчен — ( песня) не клони́сь, голова́, не пролива́йтесь, слёзы, из-за несто́ящего дружка́
3) перен. ли́ться, струи́ться (о речи, стихах)гармуннан моңнар түгелә — из гармо́ни струя́тся мело́дии
См. также в других словарях:
гелм — (гельм) шолом … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
ГЕЛМ — хелм, хельмвинд (англ, helm) сильный порывистый северо восточный ветер в Камберленде и Вестморленде в районе Пеннинской гряды и г. Кросс Фелл (Северная Англия). В восточной части горы имеют высоту 600 м и простираются с северо запада на юго… … Словарь ветров
бөгелмә — с. Бөгеп эшләнгән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бөгелмәле — с. Бөгелә бөкләнә, җыела ябыла торган б. пәке … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бөгелмәле-сыгылмалы — 1. Бөгелә сыгыла торган (гадәттә зифа гәүдә тур.) 2. Берничә урыннан бөгелеп сыгылып торган яки спиральне хәтерләткән нәрсә тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бөгелмәс — 1. Бөгелми торган 2. күч. юг. Буйсынмый торган, көчле ихтыярлы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гельм — гелм (гельм) шолом … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Бугульминский район Татарстана — Бугульма Бөгелмә Страна Россия Статус муниципальный район Входит в Республику Татарстан Административный центр город Бугульма Глава муниципального района Магдеев Наиль Гамбарович Ру … Википедия
Бугульминский район — Координаты: 54°32′ с. ш. 52°52′ в. д. / 54.533333° с. ш. 52.866667° в. д. … Википедия
Бугульминская область — Бөгелмә өлкәсе Страна … Википедия
Bugulma — Stadt Bugulma Бугульма Wappen … Deutsch Wikipedia