-
1 сёртас
1) желобчатая впадина, узкое углубление; колея;пода туй сёртас — впадина пешеходной тропы ( протоптанная линия тропы); телега кӧлеса сёртас — колея телегивӧрпа кок туй сёртас — звериная тропа;
2) расселина, ущелье;гӧра сёртас — ущелье; теснина
3) русло;шор сёртас — русло ручьяёль сёртас — русло лесного ручья;
4) долина;5) надрубка, надсечка, надкол, насека;6) диал. борозда -
2 кӧртас
1) связка;чегъявны кӧртас тыр ньӧр — наломать целый пук хвороста; кӧч ку кӧртас — связка заячьих шкурключ кӧртас — связка ключей;
2) пук, пучок; -
3 вежӧртас
1) лингв. значение; смысл; понятие;вежӧртас серти — по значению; асшӧр вежӧртаса — (прил.) знаменательный ( о частях речи); уна вежӧртаса кыв — многозначное словокывлӧн вежӧртас — значение слова; семантика слова;
-
4 вӧртас
горизонт;шонді саяліс вӧртас сайӧ — солнце скрылось за горизонтомвӧртас сайын — за горизонтом;
-
5 быгӧртас
подрубленный или обмётанный край ткани; -
6 бӧртас
-
7 гӧгӧртас
1) окрестность, окружающая местность;миян гӧгӧртасъясын некутшӧм вотӧс нин оз быдмы — в окружающей нас местности никакие ягоды уже не растуткар гӧгӧртасъясын — в окрестностях города;
2) окружность;3) пространство -
8 сигӧртас
-
9 потас
1) щель, трещина;йи потас — трещина в льдине; потасӧсь (прил.) йи — лёд в трещинах; пӧлӧс потаса — (прил.) син — раскосые глаза; быд потасӧд ыргӧ — дует из всех щелейвомӧна потас — поперечная трещина;
2) расселина, ущелье;3) русло;гӧра потас — горная расселина;
шор потас — русло ручья; 4) просека;ёль потас — русло лесного ручья;
5) надлом;см. тж. туйдчӧм 6) пробор 7) перен. складка (морщина, отвислость на коже); ◊ Кор потас — побег ( у дерева) -
10 бердӧ
1. нареч. очень близко, рядом;сувтны бердӧ — остановиться очень близкобомба уси дзик бердӧ — бомба упала совсем близко, рядом;
2. послелог вступ. п.1) к кому-чему-л;сибӧдчыны вӧртас бердӧ — приближаться к горизонту; сюръя бердӧ вӧв домавны — привязать лошадь к столбу; топӧдны морӧс бердӧ — прижать к груди; топӧдчыны му бердӧ — прижаться к землепу бердӧ ляскысьны — прижаться к дереву;
2) за кого-что-л;кутчысь ме бердӧ — держись за менябосьтчыны удж бердӧ — приняться за работу;
3) у, возле чего-л;стен бердӧ сувтны — стать возле стены ◊ Стенысь бердӧ ветлыны — лезть на стену, неистовствовать (букв. ходить от стены до стены)пуксьыны зорӧд бердӧ — сесть у стога;
-
11 быгӧр
-
12 вуджӧдӧм
1) переправа, перевоз, перевод, перенос || переправленный, перевезённый, переведённый;мӧдар берегӧ вуджӧдӧм техника — техника, переправленная на другой берегвӧвъясӧс карбасӧн вуджӧдӧм — переправа лошадей на пароме;
2) перевод, перемещение || переведённый, перемещённый;мӧд жырйӧ вуджӧдӧм шкап — шкаф, перемещённый в другую комнату
3) перенос, перенесение || перенесённый;4) перевод || переведённый, назначенный на другое место, должность;5) перевод || переводный; переведённый;вуджӧдӧм висьт — переводный рассказвежӧртас серти вуджӧдӧм — вольный перевод;
6) перевод || переведённый, выраженный в других знаках, в других величинах7) перечисление || перечисленный;мӧд сберкассаӧ вуджӧдӧм сьӧм — деньги, перечисленные в другую сберкассу
8) грам. перенос || перенесённый; -
13 вӧрйыв
(-л-)см. вӧртас, енэжтас -
14 гӧрдӧдӧм
1) краснота || покрасневший;чужӧм гӧрдӧдӧм сертиыс позис казявны сылысь майшасьӧмсӧ — по покрасневшему лицу можно было заметить, что она волнуетсябилань чургӧдны гӧрдӧдӧм кияс — протянуть к огню покрасневшие руки;
2) багрянец || багровый;3) прич. порыжелый, выцветший, ставший рыжевато-бурым;4) прич. побуревший;5) воспаление; краснота || воспалённый;гӧрдӧдӧм син — воспалённые глаза; гӧрдӧдӧм синлапъяс — воспалённые векигорш гӧрдӧдӧм — краснота в зеве;
-
15 дзумгысьны
возвр.1) окунуться, нырнуть;2) шмыгнуть, юркнуть;дзумгысьны эшкын улӧ — юркнуть под одеяло; визяорда дзумгысис лӧп пӧвстӧ — бурундук шмыгнул в валежник; руч дзумгысис аслас пырмӧсӧ — лисица юркнула в свою норупаччӧр вылӧ дзумгысьны — юркнуть на печку;
3) провалиться; спрятаться; -
16 знаменательнӧй
грам. знаменательный;знаменательнӧй кывсикасъяс — знаменательные части речи;
-
17 исковтны
неперех.1) катиться, скатиться; скользить;лызьӧн исковтны — скатиться на лыжах; ӧдйӧ исковтӧ поезд — быстро катится поездисковтны горув — катиться под гору;
2) перен. закатиться, закатываться;◊ Вир-яйыс исковтны кутіс — он стал увядать, терять здоровье -
18 кутны
перех.1) поймать; изловить, задержать;кань кутӧма шырпиӧс — кошка поймала мышонка; кызӧм кутны — задержать кашель; мач кутны — поймать мячик; ӧшпиӧс кутны — поймать бычка; пышъялысьӧс кутны — задержать беглеца лунтӧ бӧжӧдыс он кут — посл. за хвост день не поймаешьгусясьысьӧс кутны — поймать, задержать вора;
2) держать, сдерживать, сдержать, удерживать, удержать;кыв кутны — держать, сдержать слово; лов шы кутны — сдерживать дыхание; кутны медводдза места — держать первое место; мун, тэнӧ некод оз кут — иди, тебя никто не удерживает; ӧдва куті ассьым дӧзмӧмӧс — я едва сдержал своё возмущение; пиньяс сайын кутны кыв — держать язык за зубами; кутны удждонысь — удержать из зарплаты; уджйӧз кутны — удержать долг; эз вермы кутны синвасӧ — не мог удержать слёз; юрсӧ вылын кутӧ — высоко держит голову; юрын кутны — держать в головекиын кутны — держать в руке;
3) поддержать, поддерживать; подхватить;плакат пельӧс кутны — поддержать угол плаката; эз кӧ кут, уси эськӧ — если бы он не поддержал, я бы упалкут керсӧ улітіджык — подхвати бревно пониже;
4) обнять;5) скрепить, схватить; закрепить;кутны скӧбаӧн — скрепить скобойкард кутны кӧрт тувъясӧн — закрепить планку гвоздями;
6) содержать, заключать, выражать, означать;мый кутӧ тайӧ пасыс? — что означает этот знак?кывйыс кутӧ выль вежӧртас — слово содержит новое значение;
7) иметь;8) запрещать, запретить; возбранять, возбранить;некод оз кут тэнӧ велӧдчӧмысь — тебе никто не запрещает учитьсяйӧра кыйӧмысь ӧні оз кутны — сейчас не запрещают охоту на лося;
9) содержать;коркӧ тані кутлӧмаӧсь станция — когда-то здесь содержали станцию; регыд миянлы ковмис кутны став овмӧссӧ — скоро нам пришлось вести всё хозяйствозаводитіс кутны лавкатор — он начал содержать небольшой магазин;
10) выдержать;11) с инф. стать, быть, начать;кутіс видзӧдны водзлань — стал смотреть вперёд; кутіс йӧктыны — он начал плясать; кутіс лым усьны — стал падать снег, пошёл снег; ог кут шмонитны — не буду шутитькута быдтыны понпиӧс — буду растить щенка;
12) диал. тянуть, весить;13) вести; управлять чем-л;овмӧс кутны — вести хозяйство ◊ кутны асьтӧ (асьсӧ) — держаться; вести себя; видз кутны — отощать, ослабеть за время поста; лача (надея) кутны — верить в кого-то; надеяться; лов кутны — существовать; лӧг кутны — злиться; держать камень за пазухой; тӧд вылын кутны — иметь в виду; туй (ныр) кутны — держать путь; тулыс кутны — ослабнуть, отощать к весне ( о скоте)горт кутны — управлять домом;
-
19 кӧртӧд
1) завязка;2) повязка;кос кӧртӧд — сухой компресс; кӧтӧдӧм кӧртӧд — примочка; сьылі кӧртӧд — кашне; шонтан кӧртӧд — согревающий компресс; юр кӧртӧд —кок кӧртӧд — повязка на ноге;
а) косынка;б) головной платок у замужней женщины; повойник уст.3) сноп ( льна)4) узел, узелок;5) крепление;6) перен. устои, нормы жизни;7) галстук;сьыліас выль кӧртӧд — на шее новый галстукбобув кӧртӧд — галстук в виде бабочки;
-
20 паз
паз;пазъяс сюявны — законопатить пазы ◊ Пазӧ пыртас, тшелльӧ йӧртас — в паз забьёт, в щель загонит (говорят о властных, строгих людях)паз перйыны — вынимать, выбирать паз;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
æртас-æртас кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æртасæг — з.б.п., сджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
æртасæггаг — з.б.п., ггæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
æртасæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
гіртас — зат. Бұлшық еттерді шынықтыру үшін көтеріп жаттығатын, арнайы жасалған шойын (ауыр) темір (Бекіт. термин., 25) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
мөртас — зат. Бетінде өрнегі бар, түрлі түсті тас; мозайка. – Не құбыр екенін біліп алмасақ … М ө р т а с төсеуге кедергі болып… (Ж.Қорғасбек, Жынды қайың, 19) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
æртасын — ↑ тасын 1) согнуть; пригнуть Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æртасынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æртасæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æртасæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
СИМА-ДЕ-ЛОС-ПУЭРТАС — СИМА ДЕ ЛОС ПУЭРТАС, пещера, одна из глубочайших (1338 м) в мире. Расположена в Испании на южных склонах Пиренеев … Энциклопедический словарь
Ковенант (Halo) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ковенант (значения). Ковенант (англ. Covenant) вымышленный военный и теократический союз инопланетных рас во вселенной Halo. Этот союз состоит из множества различных рас,[1]… … Википедия
Бартас, Шарунас — Шарунас Бартас Šarūnas Bartas … Википедия
Ундасынов, Нуртас Дандибаевич — Нуртас Ундасынов … Википедия