-
1 бӧрйысян
1) отборочный;2) избирательный;бӧрйысян кабина — кабина для голосования; бӧрйысян кампания — избирательная кампания; бӧрйысян лун — день выборов; бӧрйысян право — избирательное право; бӧрйысян участок — избирательный участокбӧрйысян бюллетень — избирательный бюллетень;
-
2 бӧрйысянін
-
3 агитпункт
-
4 бюллетень
бюллетень; -
5 гӧлӧсуйтанін
избирательный участок, место голосования; -
6 кампания
кампания;кӧдзан кампания — посевная кампаниябӧрйысян кампания — избирательная кампания;
-
7 комиссия
комиссия;чукӧртны комиссия — созвать комиссиюбӧрйысян комиссия — избирательная комиссия;
-
8 округ
округ; -
9 право
в разн. знач. право;гражданалӧн правояс — права граждан; торъя право — привилегия; удж вылӧ право — право на труд; абу тыр правоа — (прил.) неполноправный;бӧрйысян право — избирательное право;
, ткодь правояса йӧз равноправные люди;см. тж. инӧд◊ Быд зептын право — много командующих (букв. в каждом кармане свои законы, свои правила)
-
10 система
в разн. знач. система;му вӧдитан система — система земледелия; нервнӧй система — нервная система; системаӧ вайӧдны — систематизироватьбӧрйысян система — избирательная система;
-
11 урна
урна; -
12 участок
участок || участковый;вӧр участок — лесной участок; участокса милиционер — участковый милиционер; участокса комиссия — участковая комиссиябӧрйысян участок — избирательный участок;
-
13 чилӧг
1) визгливый, крикливый;2) брезгливый, привередливый; разборчивый;тэ тай зэв чилӧг вӧлӧмыд, бӧрйысян — ты, оказывается, очень привередливый, перебираешь