-
1 пӧжавны
перех.1) печь, испечь, напечь; выпекать, выпечь;пӧжавны уна нянь — напечь много хлеба; пирӧг пӧжавны — печь пирогикартошка пӧжавны — печь картофель;
2) пропекать;пачыс кӧдзалӧма, оз пӧжав — печь остыла, не пропекает
3) запекать, запечь;◊ Ӧти нянь шомысь пӧжалӧмаӧсь — одного поля ягода (букв. из одного теста выпечены) -
2 пуны-пӧжавны
перех. стряпать, готовить и печь;сійӧ дзонь семьялы пуӧ-пӧжалӧ — она готовит на всю семьюбыдтор пуны-пӧжавны — стряпать всякую всячину;
-
3 синбӧжавны
перех. косо, искоса посмотреть; -
4 стӧрӧжавны
неперех. быть сторожем; охранять, стеречь;стӧрӧжалігӧн — (деепр.) в бытность свою сторожем; когда состоял в сторожах; стӧрӧжавны пырны — устроиться сторожемстӧрӧжалан (прич.) пон — сторожевая собака;
-
5 бӧжавны
-
6 кӧжавны
перех. покрыть гравием; -
7 блин
блин, блины;блин тыра блюд — тарелка полная блинов; блин пӧжавны — печь блины блин сёйӧм кодь — как блин есть ( легко и приятно); быттьӧ блин пӧжалӧ — как блины печёт ( делает быстро); пӧратӧг блин оз пӧжассьы — раньше времени и блин не испечётся; тайӧ уджыд абу блин сёйӧм — эта работа - не блины есть ◊ блин сёйысь рӧдысь — из богатой семьи (букв. из рода поедающих блины)пӧсь блин — горячий блин;
-
8 кыд
(-й-) отруби, высевки, обсевки;кыд содтӧмӧн нянь пӧжавны — выпечь хлеб с добавлением высевокид пызь кыд — высевки ячменной муки;
-
9 кызку,\ кызкуа
ватрушка;пӧжавны чӧскыд кызку, кызкуа — испечь вкусные ватрушки
-
10 кӧвдум
колобок;рачвыв кӧвдум — колобок, испечённый на сковородке; шобді кӧвдум — пшеничный колобок; капустаа кор вылын пӧжавны кӧвдум — испечь колобки на капустных листьяхмавтӧм кӧвдум — колобок с маслом;
-
11 кӧтас
1) закваска для хлеба;2) примочка; -
12 лапӧ
толстая ржаная лепёшка; -
13 лист
1) лист;картон лист — лист картона; стеклӧ лист — лист стекла; лист бок — страница; лист джын — пол-листабумага лист — лист бумаги;
2) противень;лист вылын пӧжавны — испечь на противнепӧжасян лист — противень;
3) бот. лист;лаврӧвӧй лист — лавровый лист; листа (прил.) вӧр — лиственный лес;капуста лист — лист капусты;
◊ Паськӧмыс век лист да пласт — одежда у него всегда аккуратно сложена ( в сундуке)
-
14 нӧк
(-й-) сметана;нӧк гудралӧм — пахтанье; нӧк пиын пӧжавны — испечь на сметане; няньӧн нӧк чунявны — макать хлеб в сметану нӧкнад и сісь пу чӧскыд — погов. со сметаной и гнилое дерево вкусно ◊ нӧк-вый пытшкын иславны (нӧк куравны; нӧк чунявны да выйсук сёйны) — как сыр в масле кататьсянӧк гудравны — сбивать сметану на масло, пахтать масло;
-
15 папу
диал.1) дет. хлебушко 2) ржаные сочни;3) детские игрушки из глины -
16 печенча
печёные овощи;лук печенча — печёный лук; сёркни печенча — печёная репа; печенча пӧжавны — приготовить печёные овощикартупель печенча — печёный картофель;
-
17 пожнавны
перех. просеивать, отсеивать;пызь пожнавны — просеивать муку; пожнавтӧг — (деепр.) пӧжавны — печь, не просеяв муку; пызь пожналысь — (сущ.) мукосей; кадыс унатор пожналӧма — перен. время многое просеяло ( многое забылось) ◊ Пож вомӧн пожнавны — наговаривать, наговорить разной чепухи (букв. поперёк сита просеивать); шом пожнавны — делать бесполезную работу (букв. просеивать уголь)идйысь тӧрича пожнавны — отсеять из ячменя торицу;
-
18 пуны
1) перех. варить, сварить;сур пуны — варить пиво ◊ оз пуны, оз пӧжавны, пызан вылӧ оз вайлыны, а быд морт сёйӧ — загадка не варят, не пекут, на стол не ставят, а каждый человек ест ( отгадка мам йӧв — материнское молоко)рок пуны — варить кашу;
2) неперех. кипеть;ваыс пуӧ — вода кипитключӧн пуны — кипеть ключом;
3) перен. неперех. кипеть; горячиться;эн пу, успокоитчы — успокойся, не горячисьпуас, пуас да регыдӧн и пакталас — кипит, кипит и вскоре выкипит ( о вспыльчивом человеке);
4) перен. неперех. кишеть;◊ Вомыс пуӧ — он говорит горячо, быстро; киыс пуӧмӧн пуӧ — он быстрый в работе -
19 рулитны
неперех. управлять, править;пыж бӧжын рулитны — править кормовым веслом;
см. тж. бӧжавны, веськӧдлыны во 2 знач. -
20 страпайтны
перех.1) стряпать; см. тж. пуны-пӧжавны 2) диал. настряпать (о плохом приготовлении пищи, плохой выпечке хлеба)
- 1
- 2