-
1 бәхетсезлек
сущ.1) несча́стье, злосча́стье, беда́, го́ре; неуда́ча, невезе́ние, неблагополу́чие, невзго́ды, го́рести, напа́стьиң якын кешеңне югалту - зур бәхетсезлек — поте́ря са́мого бли́зкого челове́ка - э́то большо́е несча́стье
2) злополу́чие, злоключе́ниеаны һаман бәхетсезлек эзәрлекли — его́ постоя́нно пресле́дуют злоключе́ния
•- бәхетсезлеккә төшерү
- бәхетсезлеккә төшү -
2 бәхетсезлек
-
3 бәхетсезлек
Unglück n.; Übel n.; Mißerfolg m. -
4 бәхетсезлек
сущ. 1) несчастье, беда 2) неудача, беда, злоключение ▪▪ bäxetsezlekka qarşı к несчастью -
5 бер-бер
I мест.1) неопред. како́й-нибудь, како́й-либо, како́й-тобер-бер эш — како́е-нибудь де́ло
бер-бер бәхетсезлек килеп чыкмасын — ка́к бы не случи́лось како́е-либо несча́стье
2) опред.; разг. ка́ждыйбер-бер машинага дүртәр кеше утырган — в ка́ждой маши́не сидя́т по четы́ре челове́ка
бер-бер йортта өчәр-дүртәр йөз квартира — в ка́ждом до́ме по три́ста-четы́реста кварти́р
3) в сочет. с некоторыми сущ. образует неопредел. мест.бер-бер кеше — кто́-нибудь, кто́-либо, кто́-то; не́кто
II нареч.; разг.бер-бер нәрсә — что́-нибудь, что́-то, что́-либо; не́что
1) когда́-нибудь, ка́к-нибудьбер-бер безне дә искә төшерерләр — когда́-нибудь и о нас вспо́мнят
2) тща́тельно, внима́тельнобер-бер күздән үткәрү — тща́тельно просмотре́ть
бер-бер карап чыгу — внима́тельно прове́рить
•- бер-бер вакытта
- бер-бер җирдә -
6 каравыллау
перех.1)а) карау́лить, охраня́ть, сторожи́ть || охра́наамбар каравыллау — охраня́ть амба́р
бакча каравыллау — сторожи́ть сад
б) перен. карау́лить, охраня́ть, стере́чь (в ожидании кого, чего-л. сидеть без дела)директор ишеген каравыллау — карау́лить дверь дире́ктора
2)а) карау́лить, стере́чькулга алынучыларны каравыллау — карау́лить аресто́ванных
б) сторожи́ть, стере́чьат каравылла́у — ау сторожи́ть лошаде́й
каз бәбкәләрен каравыллау — стере́чь гуся́т
3) перен. подстерега́ть/подстере́чь, сторожи́ть/стере́чь, карау́литьнигә син мине каравыллыйсың? — ты что меня́ карау́лишь?
аны бәхетсезлек каравыллап торган — его́ подстерега́ло несча́стье
-
7 bäxetsezlek
См. также в других словарях:
бәхетсезлек — Бәхетсез булу хәле. Зур бәлә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәхетсез — 1. Бәхетле булмаган, бәхетсезлек кичерүче 2. Бәхетсезлек китерә торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хәсрәт — и. 1. Бәхетсезлек, уңышсызлыклар сәбәпле була торган тирән борчылу, авыр кайгы, зур көенеч хисе 2. Тирән кайгыга сала торган вакыйга, хәл, очрак; бәхетсезлек 3. Үләт , җан көеге мәгънәсендә ачулану, тиргәү сүзе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
авария — 1. Эш, хәрәкәт вакытында машинаның һ. б. ның нин. б. механизмы ватылу 2. Һәлакәт, зур җимерелү, үлемнәр белән бәйләнгән хәл, бәхетсезлек 3. күч. Нин. б. эшнең, планның көтмәгәндә таркалуы, челпәрәмә килүе, барып чыкмавы, уңышсызлык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
афәт — Һәлакәт, бәлә каза, бәлә, зур бәхетсезлек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ачы — с. 1. Лимон, мүк җиләге, серкә кебек нәрсәләрнең ачылыгын хәтерләтә торган тәм 2. Әрем, борыч, хинин тәме кебек тәм 3. Сизү органнарына начар тәэсир итә торган ачы төтен исе. и. Шундый тәм яки ис 4. Ачыган, ачытылган ачы катык 5. Җир, туфрак тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәлә — БӘЛА – 1. Бәхетсезлек, күңелсезлек һ. б. ш. хәл. Зарар, зыян, каза. Холыктагы йомшак як, кимчелек һ. б. ш. Берәр нәрсәнең аяныч, күңелсез нәтиҗәсе 2. Хәл итүе авыр эш, кыен мәсьәлә вакыт җитмәве зур бәлә 3. Яла, нигезсез гаепләү бәлә ягу 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәлә-каза — Төрле бәхетсезлек, каза һ. б. ш. бәләләр. БӘЛӘ КАЗАЛЫ – Бәлә каза китереп чыгара торган; хәвефле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гөнаһтыр — Каргану, ант итү сүзе үзем, г. , барып күргәнем юк әле. ГӨНАҺ ШОМЛЫГЫ – 1) Бәхетсезлек, бәлә 2) Җиңелчә генә ачулану, ризасызлыкны, рәнҗүне белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
каза — Афәт, зур зыян, бәхетсезлек. КАЗА КЫЛУ – Берәр нәрсәне вакытында үти алмыйча, икенче вакытта үтәү. КАЗАГА КАЛУ – Вакытында үтәлми калу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кайгы — (КАЙГЫЛЫ) – 1. Тирән психик кичереш, рухи газап; хәсрәт. 2. Авыр вакыйга, хәл; бәхетсезлек, бәлә каза 3. Берәр нәрсәне үтәп чыгу турында уй, борчу 4. Мәнфәгать кемдә нәрсә кайгысы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге