-
1 бұйыру
ет. orderприказывать -
2 бұйыру
приказывать; распорядитьсясолдатқа бұйырды — ( командир) приказал солдату
-
3 бұйыру
order, commandget -
4 бұйыру
ordonner -
5 бүйыру
приказать, приказывать -
6 бұйыру
buyurmak, emretmek -
7 бұйыру
buyurmak, emretmek -
8 велеть
бұйыру, әмірДелай, что велят! — Айтқанды істе!
-
9 взыскать
жазаға бұйыру, өндіру, төлету, талап ету -
10 повелевать
1) басқару, меңгеру, билеу2) бұйыру, әмір ету, жарлық беру -
11 повеление
бұйыру, әмір ету, жарлық беру -
12 повелеть
бұйыру, әмір ету, жарлық беру -
13 предписать
1) бұйыру, жазбаша өкім беру, тапсыру2) белгілеу, ұсыныс жасау, кеңес беру -
14 приказать
бұйыру, бұйрық беру, әмір ету -
15 скомандовать
команда беру, бұйыру, әмір ету -
16 ordonner
бұйыру -
17 desire
1.n.тілек, ықылас2.v.1) қалау, тілеу2) бұйыру, бұйрық беру -
18 order
1.n.1) тәртіп, жүйелілік, ретin order — орнында, қалпында
out of order — ретсіз, тәртіпсіз, дұрыс емес
2) тыныштық, тәртіп3) бұйрық4.тапсырыс5) төлем қагаз, ордер6) мақсат7) қауым, топthe lower orders — жай халық, бұқара халық
8) орден (құрмет белгісі)9) қатар10) отряд, тап тармағы (өсімдік және жәндіктер жіктеуінде)2.v.1) бұйрық ету, басқаруorder (a person) about — біреуге бұйыру, бұйрық беру
2) тапсырыс беру3) белгілеу, анықтау4) жазып беру -
19 require
v.1) бұйыру2) талап ету, сұрау3) керек ету -
20 tell
v.1) айту2) хабарлау3) бұйыру, бұйрық беру4) санау5) біліну, көріну6) әсер ету
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бұйыру — (Приказание) бастықтың жеке мәселелер бойынша тапсырманы бағыныштыларға жеткізу нысанасы. Штаб бастығы қолбасшының (командирдің, гарнизон бастығының) шешімін іске асыруда оның атынан қарамағындағы командирге (қолбасшыға, гарнизон бастығына),… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу