-
1 бэйэ
(обращ.)приятель, друг -
2 балий-
-
3 го̄һик
колчан для лука и стрелТар турэ̄чиксэ̄ксэ̄кэ̄н, бэркэ̄рби, н'ӯрилби, алаӈа̄вӣ го̄һиктӯвӣ дӣксэ̄кэ̄н, бэйэ горо ӡалвӣ ӡалда̄навӣ ӈэнэһӣндэ̄вӣ н'экэлчэ̄ — Так сказав, самострелы свои, луки свои, тетиву свою в колчан свой положив, человек давнюю мысль свою задуманную осуществить (букв, пойти) решился
-
4 килиһӣн-
выглянутьБэйэ со̄на ӡапкалӣн килиһӣнча̄ — Мужчина через отверстие жилища выглянул
-
5 мултук
1) слабый2) неумелыйЭдӣмӣс мултук бэйэ — Муженек твой неумелый мужчина
-
6 мэлэмкӣ
первый шейный позвонокМэлэмкӣвэ бэйэдӯ эӈэ̄тис туйурэ, бӯрэкис — бэйэ тикулӈа̄тин. Мэлэмкӣвэ уһа бэйэдӯ-н'ӯн бӯӈэтис — Первым шейным позвонком человека не должен угощать, если поставишь — человек должен рассердиться. Первый шейный позвонок только плохому человеку можешь подать
-
7 сӯла-
стать взрослым, обрести силуБэйэ сӯвэн сӯларан — [Он] стал взрослым
-
8 уӈэ-
1) послать, отправитьОмо̄лгидӯи унтайан улликсэ̄, унэ̄кэл — Сыну своему унты сшив, отправь
2) просить, умолятьТадӯ бэйэ уӈэ̄ллэн: «Экэл ва̄ра» — Тут человек стал умолять: «Не убивай»
-
9 уӈэл-
1) послать, отправитьОмо̄лгидӯи унтайан улликсэ̄, унэ̄кэл — Сыну своему унты сшив, отправь
2) просить, умолятьТадӯ бэйэ уӈэ̄ллэн: «Экэл ва̄ра» — Тут человек стал умолять: «Не убивай»
-
10 хэдэ-
1) перейти через горный хребет2) перен. пройти через беды и препятствияАминни баранма хэдэчэ̄ бэйэ — Отец твой много бед перенесший человек
-
11 чипчив-
набиться биткомПалаткадӯ баран бэйэ чипчивра — В палатку набилось много народу
См. также в других словарях:
Бэйэ — (Шарль Bayet) археолог и историк; род. в 1849 г. в Люттихе, в Бельгии. После окончания курса высшей Нормальной школы, Б. поехал в 1872 г. в Рим и начал там, под руководством Росси, изучение христианских древностей, преимущественно интересуясь… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона