-
1 быстроходный
быстроходный (напр., о молоте) schnellarbeitendБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > быстроходный
-
2 быстроходный
Express-; Schnell-; hochtourig; schnelllaufend;быстроходный насос — Expresspumpe (f);
быстроходное радиально-осевое колесо турбины Фрэнсиса — schnellgehendes Francisrad (n); Francisschnellläufer (m);
-
3 быстроходный
(42; ден, дна) schnell; (o.K.) Tech. Schnell-* * *быстрохо́дный (-ден, -дна) schnell; (o.K.) TECH Schnell-* * *adj1) gener. raschlaufend2) navy. Schnell-3) eng. schnellarbeitend (напр. о молоте), schnellaufend, schnellgängig4) auto. schnellfahrend5) polygr. schnelllaufend6) electr. hochtourig7) wood. schneilaufend8) shipb. schnellgehend -
4 быстроходный
schnellaufend, hochtourig; schnellfahrend -
5 быстроходный
hochtourig, raschlaufend, schnellaufend, schnellfahrendРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > быстроходный
-
6 быстроходный
hochtourig, raschlaufend, schnellaufend, schnellfahrendРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > быстроходный
-
7 быстроходный
(напр. о молоте) schnellarbeitend, schnellaufend, schnellgängig -
8 быстроходный
schnell; Schnell- (опр. сл.); schnéllaufend ( при переносе schnell-laufend) (о двигателях и т.п.)быстрохо́дный ка́тер — Schnéllboot n
-
9 быстроходный
(42; ден, дна) schnell; (o.K.) Tech. Schnell- -
10 быстроходный автоматический ткацкий станок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > быстроходный автоматический ткацкий станок
-
11 быстроходный бульдозер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > быстроходный бульдозер
-
12 быстроходный вентилятор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > быстроходный вентилятор
-
13 быстроходный ветродвигатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > быстроходный ветродвигатель
-
14 быстроходный ветряк
быстроходный ветряк м. с.-х. Schnellläufer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > быстроходный ветряк
-
15 быстроходный вытяжной пресс
быстроходный вытяжной пресс м. Schnellauf ende Ziehpresse f; Schnelläuferziehpresse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > быстроходный вытяжной пресс
-
16 быстроходный горный комбайн
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > быстроходный горный комбайн
-
17 быстроходный грузовой автомобиль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > быстроходный грузовой автомобиль
-
18 быстроходный грузовой автопоезд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > быстроходный грузовой автопоезд
-
19 быстроходный двигатель
быстроходный двигатель м. Schnellläufer m; Schnellläufermotor m; Schnelläufer m; Schnelläufermotor m; hochtouriger Motor m; эл. schnellaufender Motor mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > быстроходный двигатель
-
20 быстроходный дизель
быстроходный дизель м. Diesel m; schnellaufender Dieselmotor mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > быстроходный дизель
См. также в других словарях:
быстроходный — быстроходный … Орфографический словарь-справочник
быстроходный — см. быстрый 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. быстроходный прил. 1. • ходкий … Словарь синонимов
БЫСТРОХОДНЫЙ — БЫСТРОХОДНЫЙ, быстроходная, быстроходное; быстроходен, быстроходна, быстроходно. С очень быстрым ходом (обычно о судах). Быстроходный пароход. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЫСТРОХОДНЫЙ — БЫСТРОХОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. С очень быстрым ходом. Б. катер. | сущ. быстроходность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
быстроходный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high speedHS … Справочник технического переводчика
быстроходный — • быстрый, стремительный, быстроходный, скоростной, ходкий, быстроногий, резвый, проворный Стр. 0071 Стр. 0072 Стр. 0073 Стр. 0074 Стр. 0075 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
быстроходный — ( ая, ое) хатанди, тургэнди пулсӣ; быстроходный катер хатанди пулсӣ катер … Русско-нанайский словарь
БЫСТРОХОДНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — (High speed engine) двигатель, делающий большое число оборотов в минуту. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
быстроходный вал — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high speed shaft … Справочник технического переводчика
быстроходный генератор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high speed generator … Справочник технического переводчика
быстроходный гидротурбинный забойный двигатель — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high speed turbodrill … Справочник технического переводчика