-
1 быстрое падение в
быстрое падение в — rapid decline inРусско-английский словарь биологических терминов > быстрое падение в
-
2 быстрое движение
rapid movement имя существительное: -
3 быстрое освобождение приборов
быстрое освобождение приборов
немедленное разъединение
быстрое разъединение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрое освобождение приборов
-
4 быстрое течение
быстрое течение
быстрое движение
быстрый ход
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрое течение
-
5 быстрое течение
prompt for имя существительное: -
6 быстрое выполнение
fast execution имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > быстрое выполнение
-
7 быстрое восстановление (в информационных технологиях)
быстрое восстановление (в информационных технологиях)
(ITIL Service Design)
Способ восстановления, также известный как горячее резервирование. При быстром восстановлении обычно используется выделенный стационарный резервный центр с компьютерными системами и программным обеспечением, сконфигурированными для работы ИТ-услуг. Быстрое восстановление может занимать до 24 часов, но может осуществляться и быстрее, если не требуется восстановливать данные из резервных копий.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
fast recovery
(ITIL Service Design)
A recovery option that is also known as hot standby. Fast recovery normally uses a dedicated fixed facility with computer systems and software configured ready to run the IT services. Fast recovery typically takes up to 24 hours but may be quicker if there is no need to restore data from backups.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрое восстановление (в информационных технологиях)
-
8 быстрое преобразование Фурье
быстрое преобразование Фурье
БПФ
Алгоритм, используемый в компьютерах для сокращения времени выполнения преобразования Фурье.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
быстрое преобразование Фурье
БПФ
Один из наиболее широко используемых алгоритмов обработки сигналов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- информационные технологии в целом
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрое преобразование Фурье
-
9 быстрое повторение движений
Medicine: cinclisis (напр. быстрое моргание)Универсальный русско-английский словарь > быстрое повторение движений
-
10 быстрое приспосабливание, оперативное реагирование
Banking: rapid adjustment (rapid adjustment to a changing environment - быстрое приспосабливание к изменяющимся условиям)Универсальный русско-английский словарь > быстрое приспосабливание, оперативное реагирование
-
11 быстрое создание опытных образцов
General subject: rapid prototyping (тж. быстрое макетирование; создание работоспособного первого варианта или работающей модели приложения (программы, системы и т.п.) для демонстрации заказчику с целью получения ранней обратной связи)Универсальный русско-английский словарь > быстрое создание опытных образцов
-
12 быстрое разрастание
-
13 быстрое увеличение
proliferation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > быстрое увеличение
-
14 быстрое развитие
-
15 быстрое (аварийное) нарастание мощности реактора
быстрое (аварийное) нарастание мощности реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрое (аварийное) нарастание мощности реактора
-
16 быстрое адиабатическое прохождение
быстрое адиабатическое прохождение
Изменение напряженности магнитного поля или частоты электромагнитного поля с прохождением через резонансную линию за время, большее периода ларморовской прецессии, но меньшее времени спин-решеточной релаксации.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрое адиабатическое прохождение
-
17 быстрое восстановление
быстрое восстановление
Способ восстановления, также известный как «горячее резервирование». Предусматривается восстановление ИТ-услуги за короткий промежуток времени, обычно менее 24 часов. При быстром восстановлении обычно используется выделенный стационарный резервный центр с компьютерными системами и ПО, сконфигурированными для работы ИТ-услуг. Немедленное восстановление может занимать до 24 часов, если требуется восстановление данных резервного копирования.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрое восстановление
-
18 быстрое вращение
быстрое вращение
Элемент в фигурном катании, исполняя который фигурист вращается вокруг воображаемой вертикальной оси с большой скоростью.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
fast spin
Element in figure skating, in which skaters rotate on their vertical axes at a speed.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрое вращение
-
19 быстрое выделение
быстрое выделение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрое выделение
-
20 быстрое выделение полосы пропускания
быстрое выделение полосы пропускания
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрое выделение полосы пропускания
См. также в других словарях:
Быстрое — село в Харьковском районе Харьковской области Украины. Быстрое озеро в Пустошкинском районе Псковской области См. также: Быстрое питание Быстрое прототипирование Быстрое преобразование Фурье Быстрое умножение … Википедия
Быстрое преобразование Фурье — (БПФ, FFT) это алгоритм быстрого вычисления дискретного преобразования Фурье (ДПФ). То есть, алгоритм вычисления за количество действий, меньшее чем , требуемых для прямого (по формуле) вычисления ДПФ. Иногда под БПФ понимается один из… … Википедия
быстрое освобождение приборов — немедленное разъединение быстрое разъединение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы немедленное разъединениебыстрое разъединение EN… … Справочник технического переводчика
быстрое течение — быстрое движение быстрый ход — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы быстрое движениебыстрый ход EN race … Справочник технического переводчика
Быстрое охлаждение — погружение бланшированных овощей в холодную воду для прекращения процесса варения и сохранения их цвета. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
Быстрое последовательное визуальное предъявление — (англ. Rapid serial visual presentation, RSVP; русский перевод ещё не вполне устоялся) способ показа текстовой информации на дисплее, при котором все слова показываются быстро одно за другим в фиксированной области экрана (зачастую в… … Википедия
быстрое восстановление (в информационных технологиях) — (ITIL Service Design) Способ восстановления, также известный как горячее резервирование. При быстром восстановлении обычно используется выделенный стационарный резервный центр с компьютерными системами и программным обеспечением,… … Справочник технического переводчика
быстрое замораживание фруктов [овощей, грибов] — Технологический процесс ускоренного понижения температуры фруктов [овощей, грибов] и продуктов их переработки ниже криоскопической, сопровождаемый льдообразованием, до достижения внутри фруктов [овощей, грибов] и продуктов их переработки, в… … Справочник технического переводчика
быстрое преобразование Фурье — БПФ Алгоритм, используемый в компьютерах для сокращения времени выполнения преобразования Фурье. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
Быстрое умножение — Быстрое умножение общее название для нескольких быстрых алгоритмов умножения больших чисел. Методы быстрого умножения послужили толчком к развитию отдельной области информатики, занимающейся быстрыми алгоритмами. История … Википедия
быстрое (аварийное) нарастание мощности реактора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reactor excursion … Справочник технического переводчика