-
1 бынæвæрд
(бынæвæрдтæ, бынæвæрдтытæ)основание, обоснование, учреждениебындурæвæрды аз – год основания
Национ банчы бындурæвæрд – учреждение Национального банка
-
2 бын
I1) ფესვი, ბოლქვი2) საფუძველი, ფუნდამენტი, საძირკველი3) ფსკერი, ძირი, ძრო4) მემკვიდრეობა, სამკვიდროбын кӕнын ა) საძირკვლის ჩასხმა; ბ) ძირის გაკეთება; გ) გადატ. ქონების დაგროვებაIIმოსპობა, დაქცევა1) დაღუპვა, სიკვდილის პირას მიყვანა2) განადგურებაбын кӕны ნადგურდება, იღუპებაбын кӕндзӕн დაიღუპება, მოისპობა, განადგურდება, ამოიძირკვებათანდებულის მნიშვნელობით; რაღაცის ქვეშ◊ зӕххы бын цы ис, уый дӕр зонын მიწის ქვეშ რაცაა, ისიც კი ვიცი -
3 бын
-
4 бынæй
-
5 бын-
первая часть сложн. сл. полностью, совершенно, тщательнобынмарзт – тщательно подметенный
бынæлвыд – наголо остриженный
-
6 ӕбын
უძირო, უფსკერო -
7 бынæвæрæн
-
8 бынӕй
ქვევით, ქვეშ, ქვემოდან, ქვევიდან -
9 бынæтком
-
10 бынæттон
-
11 бынæлвыд
-
12 бынӕттон
ადგილობრივი -
13 бын кæнын
-
14 бын хæрын
-
15 бынæлвыд кæнын
-
16 агъуысты бын
идиом.Агъуысты бын ахуырст куы уа, уæд уый дæр хорз. – Если пол в комнате покрашен, то это уже хорошо. (Журнал «Æфсир», 1910, №3)
Хæдзарæн йæ дæллаг кæрон, агъуысты бын фæрсæй-фæрстæм лæууыд дыууæ æмхуызон æфсæйнаг пецы æмæ сын чъиригæнæг сылгоймæгтæ сæ алыварс æмызмæлд кодтой. – В нижнем конце дома, на полу, бок о бок стояли две одинаковые железные печи, вокруг которых суетились, пёкшие пироги, женщины. (Хуыгаты С., Гандзейы чиныг)
-
17 уæлейæ исгæ, бынæй ахадгæ
идиом. обильный; неиссякаемыйНог азы хорзæх уæ уæд, <…> уæлейæ исгæ, бынæй ахадгæ бæркæдтæ уын æрхæссæд сабыр, æнæмигъ арвы бын. – С новым годом вас, и пусть (он вам) принесет неиссякаемое изобилие под мирным, ясным небом. («Рæстдзинад», 1984, №1)
-
18 къулрæбын
нареч. у стены, у самой стеныХадизæт раздæрау лæууыд къулрæбын æмæ бæрæг уыд, йæ бынатæй фезмæлынмæ нæ хъавы. – Хадижат по-прежнему стояла у самой стены и, судя по всему, не собиралась двигаться с места.
-
19 рæбын
-
20 тæбын
1. сущ.шерсть; сукна2. прил.шерстяной; суконныйтæбын хъуымац – шерстяная, суконная материя
См. также в других словарях:
бын — (быныр, бынхэр) 1. семья ЗэIахьылхэу зэхэс унагъу Бын зэдэIужь, бын шIагъу 2. дети (Къо, пхъу) Бынэу иIэр бэ Ащ фэдэ бынхэр къызыфэхъурэмэ ыгукIэ яхъопсагъ КI. Т. ◊ Бынунэ хъугъэ имеет семью, детей ◊ Бын хэкIырэп не имеет детей ◊ Бын кIодэу… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
БЫНÆЙ РУХС СУАДЗЫН — тж. БЫНДЗАРÆЙ РУХС СУАДЗЫН 1. Исты куыст, архайд æмæ æндæр ахæм кæронмæ фæуын. 2. Ныппаплой кæнын, быны хæрд, нозт бакæнын. Æнæхъæн æфтауцдонæн йæ бынæй рухс суагътой! (Козаты Х. Тæригъæдтæ.) Гъе, ныр дæ уæлибыхтæй райгæ у. Мах сын ныртæккæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
БЫН АСУР КÆНЫН — Æвзæрдзинæдтæ æмбæхсынмæ арæхсын. Æмæ æз дæр, ревизигæнæг нæма фæзыны, афтæ мæ бын асур кæнын... Аудынц мыл... (Ф. 1992, 6 7.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БЫН НÆ ФÆЗЫХЪХЪЫР КÆНЫН — Хуым. Бынатæй нæ фезмæлын, кæйдæр æрбацыд ницæмæ дарын, ницы аразын. Ирон инæлæрттæ, уæ уындæй иу буц куы уыдыстæм, уæд уæ абон иу лæг куыд никуыцæй зыны, йæ бынатæй уæ куыд ничи змæлы, йæ бын уæ мах тæригъæдæй куыд ничи зыхъхъыр кæны. (Ф. 1994.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
бын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
бынæвæрд — з.б.п., дтæ, дтытæ … Орфографический словарь осетинского языка
бынæй — з.б.п., фæрсдз., фæсæв … Орфографический словарь осетинского языка
бынæрдæм — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
бынæйласгæ — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
бынæлвыд — з.б.п., дтæ, дтытæ … Орфографический словарь осетинского языка
бынæрдыгæй — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
