-
1 богатырь (1.герой былин)
богатырь (1.герой былин)בֶּן חַיִל ז' -
2 сборник былин
ngener. Sagenbuch -
3 собрание былин
ngener. Sagenbuch -
4 Sagenbuch
сущ.общ. сборник былин, сборник легенд, сборник преданий, сборник саг, сборник сказаний, собрание былин, собрание легенд, собрание саг, собрание сказаний, собрание преданий -
5 Sagenbuch
nсобрание преданий ( сказаний), сборник легенд ( былин, саг) -
6 співачка
-и1) певи́ца; (о любительнице петь; о птице) певу́нья; певи́чка2) ( исполнительница былин) скази́тельница -
7 співець
- вця1) певе́ц; ( сочинитель и исполнитель религиозных песен) песнопе́вец2) ( исполнитель былин) скази́тель -
8 казал
ар.1. газель (стих любовного содержания);уккан жайың жок беле, ашыктык жөну ушул деп, илгерки жомок, казалдан? фольк. разве ты не слыхал из старинных былин и газелей, что имеино таков путь любви?2. (до революции) название произведений поэтов-письменников;3. уст. поэма религнозного содержания. -
9 Räuber Nachtigall
сущ.общ. Соловей-разбойник (персонаж русских былин; пер. W. Groeger, Lpz., 1986) -
10 regevilág
мир былин/легенд;a görög \regevilág — греческая мифология
-
11 teicēja
lietv.1. сказительница (рассказчица народных сказок, былин);2. ведущая (в радиопьесах)LKLv59 -
12 teicējs
lietv.1. сказитель (рассказчик народных сказок, былин);2. ведущий (в радиопьесах)LKLv59 -
13 богатырь
богатырь1. фольк. богатырь; герой русских былин (йомакысе онар, патыр)Кум богатырь нерген йомак сказка о трёх богатырях.
Богатырьлан шӧртньӧ кӱлын огыл, имньыжымат йомдарымыже шуын огыл. Н. Лекайн. Богатырю не надо было золота, он не хотел терять и своего коня.
2. перен. богатырь; человек безмерной силы, стойкости, отваги (патыр, виян, чолга еҥ)Тыште кажне воин богатырь гай лийын. С. Вишневский. Здесь каждый воин был богатырём.
-
14 teicējs
сказитель (рассказчик народных сказок, былин) -
15 богатырь
1. фольк. богатырь; герой русских былин (йомакысе онар, патыр). Кум богатырь нерген йомак сказка о трёх богатырях.□ Богатырьлан шӧртньӧ кӱлын огыл, имньыжымат йомдарымыже шуын огыл. Н. Лекайн. Богатырю не надо было золота, он не хотел терять и своего коня. Ср. онар, патыр.2. перен. богатырь; человек безмерной силы, стойкости, отваги (патыр, виян, чолга еҥ). Тыште кажне воин Богатырь гай лийын. С. Вишневский. Здесь каждый воин был богатырём.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > богатырь
-
16 былина
-ы, сущ. ж. I баатрмудын магталын дун, былин -
17 циклизация
ж гирдоварӣ, тасалсул; циклизация былин тасалсули достонҳо
См. также в других словарях:
былин. — былин. былинное слово или выражение Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
БЫЛИН — Василей Б н, тарский боярский сын. 1657. А. И. IV, 249 … Биографический словарь
Пленк персонаж русских былин — в русских былинах отец щеголя и богача Чурилы. Последний всегда величается по отчеству Пленкович. Личность П. не обрисована. Существуют различные объяснения его имени: Сумцов в Киевской старине (1885, VII) производит его от польского plan урожай … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полкан герой русских былин — пес, богатырь, песиголовец, один из героев русск. сказочного и былинного эпоса; мы встречаем его (по текстам XVIII в.) в числе сильных богатырей вместе с Самсоном Колывановичем и Святогором, в свите кн. Владимира. В споре с Аникой богатырем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марина (былин.) — былевая личность, коварная любовница Добрыни. Маринка курвастравница , обозлившись на Добрыню за то, что он убил ее любовника (Змея Горынича), привораживает к себе Добрыню и обращает его в тура. Под угрозами матери (или сестры) Добрыни, М.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пленк, персонаж русских былин — в русских былинах отец щеголя и богача Чурилы. Последний всегда величается по отчеству Пленкович. Личность П. не обрисована. Существуют различные объяснения его имени: Сумцов в Киевской старине (1885, VII) производит его от польского plan урожай … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полкан, герой русских былин — пес, богатырь, песиголовец, один из героев русск. сказочного и былинного эпоса; мы встречаем его (по текстам XVIII в.) в числе сильных богатырей вместе с Самсоном Колывановичем и Святогором, в свите кн. Владимира. В споре с Аникой богатырем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Былины — ТЕРМИН русские эпические песни, сохранившиеся главным образом в устах северного крестьянства под названием «старин», «старин» и «старинок». Термин былины искусственный, введенный в научное употребление в 30 х годах XIX века любителем ученым… … Литературная энциклопедия
Былины — Данные в этой статье приведены по состоянию на конец XIX века. Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия
Былина — «Богатыри» Илья Муромец, Добрыня Никитич и Алёша Попович (Картина Виктора Васнецова, 1881 1898) Былины русские народные эпические песни о подвигах богатырей. Основой сюжета былины является какое либо героическое событие, либо примечательный… … Википедия
Богатыри — Богатыри. Слово богатырь в русском языке восточного (тюркского) происхождения, хотя, может быть, самими тюрками заимствовано у азиатских арийцев. В других славянских языках это слово не известно, кроме польского, в котором оно является… … Биографический словарь