-
1 быдсяма
всякое || всякий;быдсяма пӧлӧс — всякий, всяческий, разный; мортысь винёв нинӧм абу: быдсяма сьӧкыдсӧ вермӧ ас вывтіыс нуны — выносливее человека никого нет: всякие трудности может перенести; нэмнад быдсямасӧ аддзылан — за свой век всякое увидишь; юрӧ воӧ быдсяма ковтӧм мӧвп — в голову приходят всякие ненужные мысли ◊ Быдсямаыд абу ӧтсяма — всякое не одинаково; быдсяма юква панявны лоӧ олігад — в жизни приходится всякой ухи похлебать ( всего изведать)быдсяма ногӧн — всяко, всячески;
-
2 аддзывны
перех. врем.1) видеть, повидать; увидеть;аддзывтӧгыд (деепр.) мыйӧн тӧдан, коді кыӧ, коді печкӧ — точно не знаешь - не говори (букв. не увидев, не знаешь, кто ткёт, кто прядёт); ачым аддзылі — я сам видел; я сам был очевидцемунатор аддзывны — навидаться, наглядеться;
2) встречать, встретить;3) насмотреться; -
3 берсяма
диал. см. быдсяма -
4 быдся
см. быдсяма -
5 гажӧдны
перех.1) веселить, развеселить кого-л;лэбач-пӧтка быд тулыс локтӧны гажӧдны миянлысь парманымӧс — птицы каждую весну прилетают веселить нашу пармугажӧдны шмоньӧн — веселить шуткой;
2) развлекать, забавлять, увеселять кого-л;йӧзӧс гажӧдны — увеселять публику; челядьӧс гажӧдны — развлекать, забавлять детейгӧстьясӧс гажӧдны — занять, веселить гостей;
3) украшать, украсить;4) радовать;рудзӧгыс тшем вежалӧ, синъяс гажӧдӧ — рожь сплошь зеленеет, радует глаз
-
6 зелля
1) уст. лекарство; снадобье; зелье;быдсяма зелляӧн юктӧдны — всякими лекарствами напоитьузьтӧдан зелля — снотворное лекарство;
2) зелье, яд;сам пиӧ зелля пуктыны — положить в приманку яд ◊ Ас вийӧдӧм зелля — самогонгут резан зелля — яд для уничтожения мух;
-
7 каттьысьны
возвр.1) лезть, карабкаться, вскарабкаться;пу вылӧ каттьысьны — карабкаться на дерево; каттьысьӧны быдсяма казьтылӧмъяс — лезут всякие воспоминаниягез кузя каттьысьны — лезть по верёвке;
2) подниматься;3) перен. лезть, приставать;4) перен. виться, кружиться; вертеться;мӧвпъяс каттьысьӧны помтӧг — мысли кружатся бесконечнокӧть кыдзи оз каттьысь кузь туйыд, коркӧ помасяс жӧ — сколько бы ни вилась длинная дорога, всё же конец будет;
5) диал. обвиваться, свиваться ( вокруг шеи)стенӧ каттьысьны — лезть на стену◊ Увтӧм пу йылӧ каттьысьны — лезть на рожон (букв. лезть на гладкое дерево);
-
8 клам
-
9 кыян-виан
см. кыйсян кӧлуй (в ст. кыйсян); -
10 ляскӧдчыны
возвр.1) ластиться;2) сплетничать;3) подлаживаться к кому-л; льстить; фальшивить4) неодобр. якшаться с кем-л;5) потакать капризам6) сюсюкать ( приспосабливаться к детскому произношению) 7) диал. см. лажгӧдчыны 8) см. ляскысьны в 6 знач. -
11 лӧсявтӧм
1) неподходящий, негодный;лӧсявтӧм ӧчки — неподходящие очки; лӧсявтӧм кыв шуны — произнести неподходящее словолӧсявтӧм кӧм — неподходящая обувь;
2) нелепый, вздорный; неправдоподобный;паськӧдны быдсяма лӧсявтӧм сёрнияс — распространять всякие нелепые слухинекытчӧ лӧсявтӧм сёрни — вздорная речь;
3) надуманный; неуместный;4) несходный прост.; неприемлемый;5) несуразный, нескладный;6) несовместимый; -
12 матайтны
диал. перех.1) довести до безвыходного положения, поставить в тупик кого-л 2) мучить; -
13 повзьӧдчантор
(-й-) что-либо угрожающее, страшное; что-то пугающее; -
14 пӧжавлыны
перех. многокр. перепечь;рӧштво вечернянас пӧжавлісны нянь комӧльысь быдсяма зверь-пӧткаӧс да гортса пемӧсъясӧс — накануне рождества пекли из теста всяких зверей, птиц и домашних животных
-
15 разӧдны
перех.1) разбросать, раскидать, растрясти; разгребать;турун разӧдны косьтыны — разбросать сено для просушкиму вылӧ куйӧд разӧдны — по полю разбросать навоз;
2) рассыпать;лук косьтыны разӧдӧмӧн — (деепр.) сушить лук в рассыпанном видекартупель косьтыны разӧдны — рассыпать картофель для просушки;
3) разнести;тӧлыс разӧдӧма пурйысь керъясс — ветром разнесло брёвна плотаписьмӧяс разӧдны — разнести, разносить письма;
4) раздать;5) рассеять, развеять; разогнать; раздуть;тӧвру разӧдіс быдсяма ӧвадс — ветерок разогнал слепней, оводовтӧв разӧдіс кымӧръяс — ветер развеял облака;
6) распространить;сёрнияс разӧдны — распространять слухиразӧдны газетлысь выль номер — распространить новый номер газеты;
7) разбросать, разместить в разных местах;8) размазать, распространить по всей поверхности;9) расселить -
16 страшнӧйтор
(-й-) что-либо страшное, ужасное; -
17 чепсасьны
неперех.1) бросаться, рваться, кидаться, бежать; бежать рывками 2) прям. и перен. пробиваться; выступать; появляться;нюм чепсасьӧ вом пельӧсас, но ныв кутчысьӧ восьсӧн нюмъёвтӧмысь — на губах появляется улыбка, но девушка сдерживаетсявижъюр чепсасис нин сӧмын на сылӧм мусьыс — на только что оттаявшей земле уже появился одуванчик;
3) перен. биться, стучать;4) валить, вырываться; -
18 чӧскыдтор
(-й-) что-либо вкусное, лакомый кусочек; лакомство;вердны быдсяма чӧскыдторйӧн — кормить разными лакомствами; чӧскыдторсӧ кӧть мед вом кӧтшад вайыштін — вкусненького хоть бы принёс за щекойвайны челядьлы чӧскыдтор — принести детям лакомства;
-
19 юмовтор
(-й-) сладости, сладкое; кондитерские изделия;пызан вылын быдсяма юмовтор — на столе всякие сладостиньӧбны юмовтор — купить сладости;