-
1 буфер
буфер м. Dämpfer m; Polster n; Polsterung f; Prellstück n; Prellvorrichtung f; выч.,ж.-д.,хим. Puffer m; Puffergemisch n; выч. Pufferspeicher m; Stoßdämpfer m; авто. Stoßfangschiene f; Stoßfänger m; авто. Stoßstange f; мет. mechanisches Ziehkissen n -
2 буфер
буфер с цилиндрической спиральной пружиной и фрикционным амортизатором
—FRA tampon m à ressort en hélice et amortisseur à frictionDEU Puffer m mit Schraubenfeder und ReibungsdämpferITA respingente m con molla elicoidale e ammortizzatore a frizionePLN zderzak m sprężyno wociernyRUS буфер m с цилиндрической спиральной пружиной и фрикционным амортизаторомсм. поз. 424 на—FRA tampon m à frottementDEU Reibungspuffer mENG friction bufferITA respingente m a frizionePLN zderzak m pierścieniowo- ciernyRUS буфер m с кольцевой пружинойбуфер с конической спиральной пружиной
—FRA tampon m à ressort en voluteDEU Hülsenpuffer m mit KegelfederITA respingente m con molla a bovoloPLN zderzak m ze sprężyną ślimakowąRUS буфер m с конической спиральной пружинойсм. поз. 402 набуфер, гидравлический
—FRA tampon m de choc hydrauliqueDEU Flüssigkeitspuffer mENG hydraulic bufferITA respingente m idraulicoPLN zderzak m hydraulicznyRUS буфер m, гидравлическийсм. поз. 430 набуфер с резиновым амортизатором
—FRA tampon m à ressorts en caoutchoucDEU Puffer m mit Gummifeder fITA respingente m a molla di gommaPLN zderzak m ze sprężyną gumowąRUS буфер m с резиновым амортизаторомсм. поз. 420 на—FRA tampon m à ressorts baguesDEU Hülsenpuffer m mit Ringfeder fITA respingente m a molla ad i anelliPLN j zderzak m ze sprężyną pierścieniowąRUS буфер m с кольцевой пружинойсм. поз. 409 на -
3 буфер
м.1) Anschlagpuffer m, Puffer m, Pralldämpfer m, Dämpfer m2) см. бампер•- резиновый буфер
- буфер рессоры -
4 буфер
(м)1. Dämpfer (m); Stoßfeder (f);2. Puffer (m);буфер данных — Datenpuffer (m); Datenzwischenspeicher (m);
гидравлический буфер — hydraulischer Stoß(f)änger (m);
-
5 буфер
rus буфер (м)deu Kabinenpuffer (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > буфер
-
6 Буфер
m (29; pl. e., N а) Esb., fig. Puffer; Tech. Dämpfer* * *бу́фер m (pl. e., N -а́) ESB, fig. Puffer; TECH Dämpfer* * *бу́фер<-а>м1. (для смягче́ния уда́ров) Dämpfer m2. (промежу́точное звено́) Puffer mэ́тот элеме́нт рабо́тает как бу́фер dieses Element wirkt als Puffer* * *nrailw. Seitenpuffer -
7 буфер
m (29; pl. e., N а) Esb., fig. Puffer; Tech. Dämpfer* * *бу́фер m (pl. e., N -а́) ESB, fig. Puffer; TECH Dämpfer* * *бу́фер<-а>м1. (для смягче́ния уда́ров) Dämpfer m2. (промежу́точное звено́) Puffer mэ́тот элеме́нт рабо́тает как бу́фер dieses Element wirkt als Puffer* * *nrailw. Seitenpuffer -
8 буфер ВМ
ncomput. Rechnerpuffer, Rechnerpufferspeicher -
9 буфер
Anschlagpuffer, Puffer, Stoßfänger, Stoßpuffer, StoßstangeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > буфер
-
10 буфер
Anschlagpuffer, Puffer, Stoßfänger, Stoßpuffer, StoßstangeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > буфер
-
11 буфер
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > буфер
-
12 буфер
Puffer, mРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > буфер
-
13 буфер
Polster, Pralldämpfer, Prallfänger, Prellstück, Prellvorrichtung, Puffer, Stoßdämpfer, Stoßfänger авто, Stoßstange -
14 буфер
м1) тех. Dämpfer m2) ж.-д. Púffer m (тж. перен.) -
15 буфер
mPuffer mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > буфер
-
16 буфер
(хим.)Puffer m. (chem.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > буфер
-
17 буфер
m (29; pl. e., N а) Esb., fig. Puffer; Tech. Dämpfer -
18 буфер
-
19 буфер глубины
nelectr. Z-Puffer (буфер в ОЗУ графической платы для хранения текущих координат глубины каждого пикселя обсчитываемого трёхмерного изображения) -
20 буфер противовеса
rus буфер (м) противовесаdeu Gegengewichtspuffer (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > буфер противовеса
См. также в других словарях:
Буфер — Буфер: Буфер устройство, устанавливаемое на различных видах транспорта, служащее для гашения (амортизации) продольных ударных и сжимающих усилий. Буфер (железнодорожный) буфер на ж/д вагонах и локомотивах. Бампер буфер на автомобилях. Буфер… … Википедия
БУФЕР — англ. buffer, от to buff, толкать. Подушки, ослабляющие толчок при сближения двух вагонов. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. БУФЕР механизм, ослабляет силу… … Словарь иностранных слов русского языка
Буфер — (buffer) Компьютерная память, которая задействуется при передаче информации с одного устройства на другое, работающих с различной скоростью. Например, медленно работающий принтер имеет встроенный буфер, позволяющий ему соединяться с… … Словарь бизнес-терминов
Буфер — область памяти для временного хранения промежуточных данных. Буфер реализуется программно или аппаратно и используется для согласования скоростей обработки при обмене информацией между быстро и медленнодействующими устройствами. По английски:… … Финансовый словарь
БУФЕР — (англ. buffer от buff смягчать толчки), приспособление для смягчения ударов на транспортных средствах (локомотивах, вагонах и др.). Автомобильный буфер называется бампером … Большой Энциклопедический словарь
буфер — зад, задница, жопень, ягодицы, жопа, гидробуфер, бампер Словарь русских синонимов. буфер сущ., кол во синонимов: 8 • бампер (7) • … Словарь синонимов
БУФЕР — БУФЕР, буфера, мн. буфера, муж. (англ. buffer). Железный диск на концах вагона, снабженный пружиной, смягчающей взаимные толчки вагонов (ж. д.). || перен. То, что (или тот, кто) находится между сталкивающимися, борющимися сторонами (книжн.). Эта… … Толковый словарь Ушакова
БУФЕР — БУФЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. У вагонов, локомотивов, автомобилей: специальное устройство для смягчения силы удара, толчка при столкновении. 2. перен. О том, кто (что) ослабляет конфликт, столкновение между двумя сторонами. Служить буфером кому… … Толковый словарь Ожегова
буфер — буфер. См. буферный раствор. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
буфер — – специальное устройство для смягчения силы удара. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
БУФЕР — обмена (обмана). Жарг. шк. Шутл. ирон. Буфетчица. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок