Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

бусурман

  • 1 Бусурман

    бусурманство и т. д. см. Басурман, -ство.

    Русско-украинский словарь > Бусурман

  • 2 мусульманин

    мусулманин (-на, мн. ч. -мани, -нів); (басурманин) бусурман(ин), (стар.) бусурмен.
    * * *
    мусульма́нин

    мусульма́не — мн. мусульма́ни, -ма́н

    Русско-украинский словарь > мусульманин

  • 3 подстерегать

    подстеречь кого, что підстерегати, стерегти, підстерегти, при[ви,на]стерегати, при[до,на]стерегти, вистерегти кого, що, чигати на кого, на що, чатувати на кого, на що, (реже) кого, що, вичатувати кого, що, сочити, присочити кого, що, пантрувати кого. [Підстережу я тебе (Мирн.). На бусурман у полі чатували (Куліш). В кущах чатують на звірину (Куліш). На його там чигають. Довго чигає на хвилину, коли лікар буде вільніший (Коцюб.). Кіт мишу сочить. Я достережу злодія (Звин.)]. Домашнего вора не -жёшь - хатнього (свого) злодія не достережеш (не встережешся). Подстережённый - підстережений, при[до]стережений, вистережений, вичатуваний, присочений. -ся, стр. з. - підстерегатися, при[ви]стерегатися, бути підстереженим, вистереженим, вичатуваним, присоченим.
    * * *
    несов.; сов. - подстер`ечь
    (кого-что) підстеріга́ти, підстерегти́ (кого-що), несов. стерегти́ (кого-що, кого-чого), чатува́ти, (на кого-що, кого-що), чига́ти (на кого-що); пристеріга́ти, пристерегти́, вистеріга́ти, ви́стерегти (кого-що), несов. сочи́ти (кого)

    Русско-украинский словарь > подстерегать

  • 4 басурман

    busurman (бусурман)

    Русско-эрзянский словарь > басурман

См. также в других словарях:

  • БУСУРМАН — БУСУРМАН, см. басурман. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • БУСУРМАН — См. БАСУРМАН. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • бусурман — басурман (бусурман, бесермен), бусурманить Ср. Басурманит, ворожей, Чернокнижник и злодей; ...с бесом хлеб соль водит, В церковь божию не ходит, Католицкий держит крест И постами мясо ест. Ершов. Конек Горбунок. Ср. И нейдет ли царь Салтан,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • бусурман — язычник , др. русск. бусурманъ – то же, Задонщина (см. Срезн. I, 195). Ср. также басурман, бесермен. Начальное б возникло из м по диссимиляции (см. Сольмсен, KZ 37, 590). Согласно Мелиоранскому (Зап. Вост. Отд. 17, стр. VIII), заимств. из кыпч.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • бусурман — бусурме/н, а, ч. 1) заст., нар. поет. Про людину іншої віри (перев. про магометанина). 2) Уживається як лайливе слово …   Український тлумачний словник

  • бусурман — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • бусурман — мана, ч. Пр. Іновірець (вживається як лайливе слово). Ты, Бусурмане, иди мі гет з хыжы! …   Словник лемківскої говірки

  • бусурман —    см. басурман …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • басурман(бусурман, бесермен){, бусурманить} — Ср. Басурманит, ворожей, Чернокнижник и злодей; ...с бесом хлеб соль водит, В церковь божию не ходит, Католицкий держит крест И постами мясо ест. Ершов. Конек Горбунок. Ср. И нейдет ли царь Салтан, Басурманить христиан? Ершов. Конек Горбунок. Ср …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Бусурманов — Бусурмановы. Дворяне с конца XVI века. Известны: под 1587 годом крестьянин Федор Бусурман из Арзамаса; под 1619 годом князь Иван Юрьевич Бусурман Мещерский (Веселовский 1974, с. 57). Фамилия от слова басурман, бусурман, то есть мусульманин;… …   Русские фамилии

  • БУСУРМАНОВЫ — Дворяне с конца XVI века. Известны: под 1587 годом крестьянин Федор Бусурман из Арзамаса; под 1619 годом князь Иван Юрьевич Бусурман Ме щерский (Веселовский 1974, с. 57). Фамилия от слова басурман, бусурман, то есть мусульманин; выходцы из среды… …   Русские фамилии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»