-
1 бурозубка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бурозубка
-
2 бурозубка, белозубка
nzool. dwergspitsmuis -
3 spidsmus
бурозубка -
4 satitsu
бурозубка -
5 shrew
armored shrew(mouse) прочноскелетная землеройка, ScutisorexAsiatic water shrew(mouse) водяная белозубка, Chimmarogalecommon shrew(mouse) обыкновенная бурозубка, Sorex araneusdesert shrew(mouse) пустынная бурозубка, Notiosorex crowfordielephant shrew(mouse)s прыгунчиковые, Macroscelidaegiant water shrew(mouse) выдровая землеройка, Potamogale veloxgirder-backed shrew(mouse) прочноскелетная землеройка, Scutisorexlarge tree shrew(mouse) большая тупайя, Tupaia tanaleast shrew(mouse) малый скрытоух, Cryptotis parvalesser shrew(mouse) малая бурозубка, Sorex minutusshorttail shrew(mouse) короткохвостая бурозубка, Blarina brevicaudasmall tree shrew(mouse) яванская тупайя, Tupaia javanicatree shrew(mouse) тупайя, Tupaiawater shrew(mouse) кутора, Neomysweb-footed shrew(mouse) перепончатолапая белозубка, Nectogalewhite-toothed shrew(mouse) белозубка, CrociduraEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > shrew
-
6 чывыни
Г. цымы́ни зоол. бурозубка; насекомоядное животное семейства землероек с удлинённым суживающимся к концу носом-хоботком. Чывыни мланде йымалне ила. Бурозубка живёт под землей. Чывыни – мландывалсе эн изи шӧр пукшышо янлык. Бурозубка – самое мелкое млекопитающее на земле. Ср. шурлаҥге.◊ Цымыни качкеш (качкын колта) Г. появляются (появятся) цыпки – шершавость, трещинки, краснота пятнами (на кистях рук, на ногах) от нечистоплотности, холода и т. д. (букв. бурозубка ест, съедает). – Паян эдемвлӓлӓн кидӹм лявӹрӓшкӹ цикӓш ак яры, цымыни качкын колта, – ӹрвезӹвлӓ мыскылат. В. Патраш. – Богатым нельзя совать руки в грязь, цыпки появятся, – насмехаются ребята. Ср. чывиге II. -
7 common shrew
2) Лесоводство: (Sorex araneus) лесная землеройка3) Экология: обыкновенная бурозубка -
8 common shrew
-
9 shrew, least
1. LAT Cryptotis parva Say2. RUS обыкновенная короткоухая бурозубка f, малый скрытоух m3. ENG least [little] shrew, lesser (American) short-tailed shrew, American least shrew4. DEU nordamerikanische Kleinohrspitzmaus f5. FRA petite musaraigne f (à queue courte)1. LAT Sorex minutissimus Zimmermann2. RUS крошечная бурозубка f, бурозубка f Черского f3. ENG least (Siberian) shrew4. DEU Kleinspitzmaus f, winzige Spitzmaus f5. FRA musaraigne f naine -
10 чывыни
чывыниГ.: цымынизоол. бурозубка; насекомоядное животное семейства землероек с удлинённым суживающимся к концу носом-хоботкомЧывыни мланде йымалне ила. Бурозубка живёт под землёй.
Чывыни – мландывалсе эн изи шӧр пукшышо янлык. Бурозубка – самое мелкое млекопитающее на земле.
Сравни с:
шурлаҥгеИдиоматические выражения:
-
11 päästiäinen
päästiäinen (kans), päästäinen (el) землеройка, бурозубка обыкновенная (зоол.)
päästiäinen (kans), päästäinen (el) землеройка, бурозубка обыкновенная (зоол.) -
12 Sorex araneus
1) Нефть: обыкновенная бурозубка (Common shrew)2) Экология: обыкновенная бурозубка (common shrew) -
13 Sorex isodon
1) Нефть: равнозубая бурозубка2) Экология: равнозубая бурозубка -
14 Sorex tundrensis
1) Нефть: тундровая бурозубка (Tundra shrew)2) Экология: тундровая бурозубка (tundra shrew) -
15 long-tailed shrew
-
16 red-toothed shrew
-
17 American short-tailed shrew
English-russian biological dictionary > American short-tailed shrew
-
18 blarina
-
19 Ceylon shrew
цейлонская бурозубка, бурозубый карлик ( Podihik kura)* * * -
20 desert shrew
См. также в других словарях:
бурозубка — бурозубка … Орфографический словарь-справочник
бурозубка — сущ., кол во синонимов: 1 • землеройка (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Бурозубка Радде — Sorex raddei см. также 1.4.1 Род Бурозубки Sorex Бурозубка Радде [21] Sorex raddei (Таблица 4) Очень похожа на обыкновенную [13] и кавказскую [14] бурозубок, но брюшко почти такое же темное, как и спина. Обитает в лесах Кавказа, особенно в… … Животные России. Справочник
Бурозубка Волнухина — Sorex volnuchini см. также 1.4.1 Род Бурозубки Sorex Бурозубка Волнухина [25] Sorex volnuchini (Таблица 4) Практически неотличима от малой бурозубки [24], но обитает только на Кавказе в лесах и на лугах, спускается в Предкавказье, где… … Животные России. Справочник
Бурозубка Козлова — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
бурозубка-крошка — бурозубка крошка, бурозубки крошки … Орфографический словарь-справочник
бурозубка Крауфорда — pilkasis kirstukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Notiosorex crawfordi angl. Crawford’s desert shrew; desert shrew; grey shrew vok. graue Wüstenspitzmaus rus. бурозубка Крауфорда; пустынная бурозубка … Žinduolių pavadinimų žodynas
бурозубка Черского — kirstukas mažylis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sorex minutissimus angl. least shrew; least Siberian shrew vok. Kleinspitzmaus; winzige Spitzmaus rus. бурозубка Черского; крошечная бурозубка pranc.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Бурозубка — ж. Мелкий зверек семейства землероек, зубы которого окрашены в красновато бурый цвет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бурозубка — бурозубка, бурозубки, бурозубки, бурозубок, бурозубке, бурозубкам, бурозубку, бурозубок, бурозубкой, бурозубкою, бурозубками, бурозубке, бурозубках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бурозубка — буроз убка, и, род. п. мн. ч. бок … Русский орфографический словарь