Перевод: с армянского на русский

с русского на армянский

бурный

  • 1 ՓՈԹՈՐԿԱԼԻ

    ա. 1. Бурный, бурливый, бурлящий, бушующий. 2. Буревой. 3. (փխբ.) Бурный, кипучий (жизнь, время, события и т. п.). 4. (փխբ.) Бурный, бешеный, буйный, неистовый. 5. (փխբ.) Бурный, бушующий, бурлящий. 6. մ. Бурно.
    * * *
    [A]
    бурный
    бушующий
    бурлящий
    буревой

    Armenian-Russian dictionary > ՓՈԹՈՐԿԱԼԻ

  • 2 ՓՈԹՈՐԿԱԼԻՑ

    ա. 1. Бурный, бурливый, бурлящий, бушующий. 2. Буревой. 3. (փխբ.) Бурный, кипучий (жизнь, время, события и т. п.). 4. (փխբ.) Бурный, бешеный, буйный, неистовый. 5. (փխբ.) Бурный, бушующий, бурлящий. 6. մ. Бурно.
    * * *
    [A]
    бурный
    буревой
    бурлящий

    Armenian-Russian dictionary > ՓՈԹՈՐԿԱԼԻՑ

  • 3 ՓՈԹՈՐԿՈՒՆ

    ա. 1. Бурный, бурливый, бурлящий, бушующий. 2. (փխբ.) Взволнованный, взбушевавшийся. 3. (փխբ.) Бурный, бурливый, кипучий. 4. (փխբ.) Бурный, темпераментный. 5. (փխբ.) Бурный, буйный, неистовый. 6. մ. Бурно.

    Armenian-Russian dictionary > ՓՈԹՈՐԿՈՒՆ

  • 4 ԱՂՄԿԱԼԻ

    1. ա. Шумный, шумливый. 2. ա. (փխբ.) Многолюдный, шумный. 3. ա. (փխբ.) Бурный (о прошлом, о жизни). 4. մ. Шумно.
    * * *
    [A]
    шумный
    бурный
    многолюдный
    шумливый

    Armenian-Russian dictionary > ԱՂՄԿԱԼԻ

  • 5 ԱՂՄԿԱԼԻՑ

    1. ա. Шумный, шумливый. 2. ա. (փխբ.) Многолюдный, шумный. 3. ա. (փխբ.) Бурный (о прошлом, о жизни). 4. մ. Шумно.
    * * *
    [A]
    шумный
    бурный
    многолюдный
    шумливый

    Armenian-Russian dictionary > ԱՂՄԿԱԼԻՑ

  • 6 ԵԼՄԱՆ

    1
    ա. Бурный, бушующий, кипучий, бурлящий, бурливый.
    ————————
    2
    ա. Исходный. Ելման բնագիծ исходный рубеж. Ելման դրություն՝ դիրք исходное положение.
    * * *
    [A]
    бурный
    бушующий

    Armenian-Russian dictionary > ԵԼՄԱՆ

  • 7 ՄՐՐԿԱԼԻՑ

    ա. Бурный, буревой.
    * * *
    [A]
    бурный
    буревой

    Armenian-Russian dictionary > ՄՐՐԿԱԼԻՑ

  • 8 ՄՐՐԿՈՏ

    ա. Бурный, с бурями.
    * * *
    [A]
    бурный

    Armenian-Russian dictionary > ՄՐՐԿՈՏ

  • 9 ՓՈԹՈՐԿԱՀՈՒՅԶ

    ա. 1. Бурный, бурливый. 2. (փխբ.) Бурный, бурливый, кипучий.

    Armenian-Russian dictionary > ՓՈԹՈՐԿԱՀՈՒՅԶ

  • 10 ՓՈԹՈՐԿԱՇՈՒՆՉ

    ա. 1. Буревой. 2. Бурный, ураганный. 3. (փխբ.) Бурный, бурливый, бурлящий.

    Armenian-Russian dictionary > ՓՈԹՈՐԿԱՇՈՒՆՉ

  • 11 ԱԼԵՎԵՏ

    ա. 1. Бурливый, бурный. 2. (փխբ.) Волнистый.

    Armenian-Russian dictionary > ԱԼԵՎԵՏ

  • 12 ԱԼԵՏԱՆՋ

    ա. (հզվդ.) 1. Бурный, взволнованный, взбаламученный (прост.) (о море). 2. (փխբ.) Смятенный (книжн.), измученный волнением. Ալետանջ սիրտ сердце, измученное волнением.

    Armenian-Russian dictionary > ԱԼԵՏԱՆՋ

  • 13 ԱՂՄԿՈՏ

    տե՛ս Աղմկալի:
    * * *
    [A]
    шумный
    многолюдный
    бурный
    шумливый
    [ADV]
    шумно

    Armenian-Russian dictionary > ԱՂՄԿՈՏ

  • 14 ԲԱԶՄԱԶԵՂՈՒՆ

    ա. 1. տե՛ս Հորդառատ։ 2. Бурный (о жизни).

    Armenian-Russian dictionary > ԲԱԶՄԱԶԵՂՈՒՆ

  • 15 ԲԱԶՄԱՀՈՒՅԶ

    ա. 1. Сильно взволнованный (о человеке). 2. Эмоциональный. 3. Волнующийся, бурный (о море).

    Armenian-Russian dictionary > ԲԱԶՄԱՀՈՒՅԶ

  • 16 ԲՈՒՌՆ

    ա. Бурный.

    Armenian-Russian dictionary > ԲՈՒՌՆ

  • 17 ԳԻԺ

    1. ա. Сумасшедший, помешанный, умалишённый, душевнобольной, ненормальный (разг.), полоумный (разг.). 2. ա. Сумасбродный, безумный, глупый, безрассудный, сумасшедший (разг.), взбалмошный (разг.), шальной (разг.), шалый (прост.), дурной (прост.). 3. գ. Сумасшедший, помешанный, умалишённый, ненормальный (разг.), психопат (разг.). 4. գ. Глупец, дурак (разг.), дурень (прост.), дуралей (прост.), дурачина (прост.). 5. ա. (փխբ.) Бурный, скачущий, пенящийся (о горной реке).
    * * *
    [A]
    сумасшедший
    чокнутый
    безумный
    помешанный
    умалишенный

    Armenian-Russian dictionary > ԳԻԺ

  • 18 ԽԵՆԹ

    1. ա. Безрассудный, сумасбродный, безумный․ 2. ա. Шальной (разг.), шалый (разг.). 3. ա. Бурный, буйный, страстный. 4. ա. Безудержно храбрый. 5. գ. Безумец, сумасброд. 6. մ. Безрассудно, безумно. 7. ա. Помешанный на чём-л. (например, на книгах). 8. ա. Сумасшедший, умалишённый. ◊ Խենթ ու Խելառ, տե՛ս Խենթ-խելառ:
    * * *
    [A]
    безрассудный
    безумный

    Armenian-Russian dictionary > ԽԵՆԹ

  • 19 ԽՈԼ

    1. ա. Яростный, неистовый. 2. մ. Яростно, неистово. Խոլ մռնչալ яростно реветь. 3. ա. Бурный. 4. մ. Бурно. 5. ա. Грубый. 6. ա. Нелепый, несуразный. 7. ա. Дикий, непроходимый. Խոլ աշխարհ дикая страна. 8. ա. Безумный, Шальной. 9. ա. Густой, сплошной. Խոլ խավար сплошной мрак. 10. ա. Разгульный. Խոլ կյանք разгульная жизнь.

    Armenian-Russian dictionary > ԽՈԼ

  • 20 ԽՈԼԱԿԱՆ

    ա. 1. Яростный, неистовый. 2. Бурный. 3. Бредовый. 4. Необузданный, стихийный. 5. Густой, плотный. 6. Нелепый, несуразный.

    Armenian-Russian dictionary > ԽՈԼԱԿԱՆ

См. также в других словарях:

  • Бурный — Бурный: Населённые пункты Бурный  посёлок в Климовском районе Брянской области Бурный  посёлок в Мостовском районе Краснодарского края Бурный  посёлок в Эвенкийском районе Красноярского края Бурный  посёлок в Мотыгинском… …   Википедия

  • бурный — См …   Словарь синонимов

  • БУРНЫЙ — БУРНЫЙ, бурная, бурное; бурен, бурна, бурно. 1. С бурями, волнуемый бурями. Бурная осень. Бурное море. 2. Порывистый, резкий, стремительный. Бурный порыв ветра. Бурный рост индустриализации. || Безудержный, неистовый, страстный. Бурные страсти.… …   Толковый словарь Ушакова

  • БУРНЫЙ — БУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна и рна, рно. 1. Обильный бурями, волнуемый бурей. Б. океан. Бурная жизнь, бурная молодость (перен.: обильные волнующими событиями). 2. Резкий, стремительный. Б. порыв ветра. Б. рост. 3. Страстный, неистовый. Б. спор. Б.… …   Толковый словарь Ожегова

  • БУРНЫЙ — и пр. см. буря. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • бурный — бурный, кратк. ф. бурен, бурна и бурна, бурно, бурны; сравн. ст. бурнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • бурный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN explosive …   Справочник технического переводчика

  • "Бурный" — БУРНЫЙ , эскадр. мин цъ въ 350 тн. водоизм., постр. въ 1902 г. на Невскомъ заводѣ. Во время рус. яп. войны на Б., входившемъ въ составъ 1 го отряда минцевъ въ П. Артурѣ, смѣнилось 4 ком ра: кап. 2 р. Погорѣльскій, лейт. Подъяпольскій, Азарьевъ 1… …   Военная энциклопедия

  • бурный — 1 • исключительно бурный • на редкость бурный • удивительно бурный 2 • бурный вихрь • бурный восторг • бурный натиск • бурный период • бурный порыв • бурный протест • бурный разговор • бурный расцвет • бурный роман • бурный рост • бурный спор •… …   Словарь русской идиоматики

  • бурный — прил., употр. сравн. часто Морфология: бурен, бурна и бурна, бурно, бурны; бурнее; нар. бурно 1. Погоду, время суток называют бурными, если идёт сильный дождь и дует сильный, порывистый ветер. Надвигалась тёмная, бурная ночь. 2. Время, эпоху и т …   Толковый словарь Дмитриева

  • бурный — ▲ происходящий ↑ интенсивный бурлить. бурный интенсивно происходящий (# ливень). кипеть. кипучий (# поток. # деятельность). жаркий (# спор). бить ключом [фонтаном] (жизнь в городке бьет ключом). неистовствовать. неистовый. свирепствовать.… …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»