Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

бурлачка

  • 1 батрачка

    -иха наймичка, бурлачка (вдали от родины); сын -ки - наймиччук.
    * * *
    на́ймичка, батра́чка

    Русско-украинский словарь > батрачка

  • 2 бездомник

    бездомок безхатник, безхатько, бездомник, безхазяйко, бурлак, бурлака, бурлачина; бездомница - безхатниця, бурлачка. Свойственный, принадл. -ку - бурлацький.
    * * *
    бурла́к, бурла́ка, бездо́мник, бездо́мок, -мка, безприту́льний, -ого, безха́тник, безха́тько

    Русско-украинский словарь > бездомник

  • 3 бобыль

    бурлака, нетяга. -лиха - бурлачиха. -былка - бурлачка. -лёнок - бурлаченя (р. -яти).
    * * *
    бурла́ка, нетя́га; бездо́мник, бездо́мок, -мка, удіве́ць, -вця́, одина́к, -а

    Русско-украинский словарь > бобыль

  • 4 бродяга

    бродяга, волоцюга, блудяга, блудько, бурлака, зайдисвіт, заволока, заброда, заброди-голова; (о женщине) волоцюга, мандрьоха, бурлачка. Б. пришелец - приплентач, зайда, приблуда.
    * * *
    бродя́га, бурла́ка; волоцю́га, побри́дник, приблу́да, приблу́дько; забро́да, заволо́ка, за́йда, мандрьо́ха; ( горемыка) нетя́га; диал. блудя́га, блудько́

    Русско-украинский словарь > бродяга

См. также в других словарях:

  • бурлачка — бурлачиха Словарь русских синонимов. бурлачка сущ., кол во синонимов: 1 • бурлачиха (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • бурлачка — и. Жін. до бурлака і бурлак …   Український тлумачний словник

  • бурлачка — бурчалка …   Краткий словарь анаграмм

  • бурлачка — іменник жіночого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • Левицкий, Иван Семенович — (более известный под псевдонимом Нечуй) один из наиболее талантливых малорусских писателей, сын священника, писавшего проповеди на малорусском языке. Род. в 1838 г., учился в киевской семинарии и в киевской духов. академии, был учителем духовной… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Левицкий И. С. — Левицкий И. С. ЛЕВИЦКИЙ Иван Семенович (1838 1918) (псевдоним Нечуй) украинский писатель второй половины XIX века. Р. в местечке Стеблеве, Киевской губ., в семье сельского священника. Учился в сельской школе, затем в монастырской «бурсе», в… …   Литературная энциклопедия

  • Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs …   Литературная энциклопедия

  • Нечуй-Левицкий Иван Семёнович — настоящая фамилия Левицкий (1838 1918), украинский писатель. Остросоциальные повести «Бурлачка» (1876), «Микола Джеря» (1878), «Семья Кайдаша» (семейно бытовая, юмористическая, 1879), «Афонский проходимец» (антиклерикальная, 1890), исторические… …   Энциклопедический словарь

  • Украинская литература XIX и начала XX века — Это статья является частью серии статей о народе Украинцы …   Википедия

  • НЕЧУЙ-ЛЕВИЦКИЙ Иван Семенович — (наст. фам. Левицкий) (1838 1918) украинский писатель. Реалистические остросоциальные повести Бурлачка (1876), Микола Джеря (1878), Семья Кайдаша (1879), сатирические повести, исторические романы, пьеса Маруся Богуславка (1875) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Левицкий Иван Семенович — Левицкий, Иван Семенович, более известный под псевдонимом Нечуй талантливый малорусский писатель. Родился в 1838 г., учился в киевской духовной академии, был учителем духовной семинарии и гимназии. Повести Левицкого отличаются серьезным,… …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»