-
1 диаметр бурильной трубы
Русско-французский словарь по нефти и газу > диаметр бурильной трубы
-
2 искривление бурильной трубы
Русско-французский словарь по нефти и газу > искривление бурильной трубы
-
3 компоновка бурильной колонны
Русско-французский словарь по нефти и газу > компоновка бурильной колонны
-
4 наращивание бурильной колонны
Русско-французский словарь по нефти и газу > наращивание бурильной колонны
-
5 подъем бурильной колонны
manœuvre montante, manœuvre de remontée, remontée du train de sondeРусско-французский словарь по нефти и газу > подъем бурильной колонны
-
6 прихват бурильной колонны
blocage du train de sonde, blocage des tubes de forage, coincement du train des tigesРусско-французский словарь по нефти и газу > прихват бурильной колонны
-
7 протектор бурильной трубы
Русско-французский словарь по нефти и газу > протектор бурильной трубы
-
8 развинчивание бурильной колонны
Русско-французский словарь по нефти и газу > развинчивание бурильной колонны
-
9 разрыв бурильной колонны
Русско-французский словарь по нефти и газу > разрыв бурильной колонны
-
10 расчет бурильной колонны
Русско-французский словарь по нефти и газу > расчет бурильной колонны
-
11 секция бурильной колонны
Русско-французский словарь по нефти и газу > секция бурильной колонны
-
12 спуск бурильной колонны
descente du train de tiges, manœuvre de descenteРусско-французский словарь по нефти и газу > спуск бурильной колонны
-
13 лебёдка бурильной установки
neng. treuil de forageDictionnaire russe-français universel > лебёдка бурильной установки
-
14 место прихвата колонны
( бурильной) point coincéРусско-французский словарь по нефти и газу > место прихвата колонны
-
15 опасность прихвата
( бурильной колонны) danger de calageРусско-французский словарь по нефти и газу > опасность прихвата
-
16 разборка свечи
( бурильной) dégerbage -
17 сопротивление вращению
( бурильной колонны) résistance à la rotationРусско-французский словарь по нефти и газу > сопротивление вращению
-
18 ловильный инструмент
accrocheur, ( для захвата бурильной колонны при сломанной резьбе) agrafe de collets, appareil de repêchage, benne preneuse, fanchère, grappin de sonde, loquet à ressort, outil accrocheur, outil de repêchage, récupérateur, réperteur, tire-sondeРусско-французский словарь по нефти и газу > ловильный инструмент
-
19 центрирование
centrage, ( бурильной колонны) opération de centrage, réduction au centre
См. также в других словарях:
давление в бурильной колонне при закрытом устье — статическое давление в бурильной колонне — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы статическое давление в бурильной колонне EN shut in drill pipe pressure … Справочник технического переводчика
компенсирующее устройство бурильной колонны — компенсатор бурильной колонны — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы компенсатор бурильной колонны EN drill string compensating device … Справочник технического переводчика
сварная шейка бурильной трубы — 3.42 сварная шейка бурильной трубы (drill pipe weld neck): Механически обработанный участок бурильной трубы, состоящий из цилиндрической части высадки тела бурильной трубы, сварного шва и хвостовиков замка. Источник: ГОСТ Р 54383 2011: Трубы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидравлическое сопротивление бурильной колонны — Трение бурильной колонны о стенки скважины. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod friction … Справочник технического переводчика
локатор замков бурильной колонны — Локатор для определения положения замка бурильной трубы относительно плашек подводных превенторов [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool joint locator … Справочник технического переводчика
вместимость жидкости бурильной трубы — 3.2.10 вместимость жидкости бурильной трубы (fluid capacity of drill pipe): Измеренный максимальный объем воды, приходящийся на метр длины бурильной трубы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диаметр бурильной трубы — 3.2.5 диаметр бурильной трубы (drill pipe diameter) D1:Минимальный наружный диаметр бурильной трубы, за исключением ее конца, к которому присоединяется бурильный инструмент. См. рисунок 5. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент прочности бурильной трубы при кручении — 3.22 коэффициент прочности бурильной трубы при кручении (drill pipe torsion strength ratio): Отношение прочностей при кручении замкового соединения и тела бурильной трубы. Источник: ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная длина бурильной трубы — 3.2.7 номинальная длина бурильной трубы (drill pipe nominal length) L1. Расчетная длина бурильной трубы. См. рисунок 5. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
общая длина бурильной трубы — 3.2.8 общая длина бурильной трубы (drill pipe overall length) L2: Полная длина бурильной трубы. См. рисунок 5. Источник: ГОСТ Р И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
толщина стенки бурильной трубы — 3.2.9 толщина стенки бурильной трубы (drill pipe wall thickness) Т. Номинальная толщина стенки секции бурильной трубы, за исключением конца трубы, к которому присоединяется инструмент. См. рисунок 5. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации