-
1 бунтівний
mutinous, rebel, rebellious, seditious -
2 бунтівний
мяте́жный -
3 бунтівний
смутны -
4 смутны
бунтівливийбунтівнийжурливийжурнийзажуренийзажурнийзаколотнийнеяснийпечальнийсмутнийсумнийсумовитийсумувати -
5 смутны
бунтівливийбунтівнийжурливийжурнийзажуренийзажурнийзаколотнийнеяснийпечальнийсмутнийсумнийсумовитийсумувати -
6 mutinous
бунтівний, заколотницький- mutinous assembly
- mutinous behavior
- mutinous libel
- mutinous plot
- mutinous practice
- mutinous purpose
- mutinous talk -
7 rebellious
бунтівний, заколотницький; повсталий; недисциплінований, неслухняний -
8 seditious
бунтівний, заколотницький; підбурювальний; підривнийseditious language intended to change the constitutional order — публічні заклики до насильницької зміни конституційного ладу
- seditious agitatorseditious words intended to change the constitutional order — публічні заклики до насильницької зміни конституційного ладу
- seditious conspiracy
- seditious language
- seditious libel
- seditious purpose
- seditious words -
9 rebel
I1. n1) повстанець2) бунтар; заколотник3) амер., іст. бунтівник; конфедерат2. adj1) повстанський, бунтарський; заколотний, бунтівний; непокірний2) амер., іст. бунтівний; що стосується південних штатів; що стосується армії конфедератівIIv2) піднімати повстання (заколот, бунт); бунтуватиthe troops rebelled — у військах спалахнув заколот; війська збунтувалися
3) розм. обурюватися* * *I n1) повстанець; заколотник, бунтівник; бунтар2) aмep.; icт. ( часто Rebel) заколотник (про жителів Півдня в громадянській війні 1861-1865pp.); конфедерат; житель Півдня; ( білий) житель південних штатів СШАII aповстанський; заколотний, бунтарський, бунтівний, непокірливий; aмep.; icт. заколотний, Південний, який відноситься до Південних штатів, до армії конфедераціїIII [ri'bel] v1) піднімати повстання, заколот, бунт; повставати, бунтувати2) ( against) повставати, протестувати ( проти чого-небудь); чинити опір; протидіяти ( чому-небудь); обурюватися -
10 мятежный
1) (за)колотний, бунтівний, бунтівничий, бунтарний, ворохі[о]бний, (возмущённый) зворохоблений, збунтований, (взбаламученный) скаламучений, (мятущийся) бентежний, невпокійний, шалений. [Бунтівниче військо (Л. Укр.). Ми не були ворохобні (Франко). Голодні зворохоблені лави ринуть на багатих (Коцюб.). Прощай, моє море бентежне! (Олесь). Невпокійне незадоволення (Рада). Втишся бо, серце шалене! (Крим.)]. - ная толпа - бунтівна (побунтована) юрба, бунтівничий (заколотний) натовп. -ный ум, дух - невпокійний (бунтівний) розум, дух. -ная провинция, колония, страна - ворохібна (бунтівнича) провінція, колонія, країна. -ное время, -ные времена - заколотні часи. [Тепер такі заколотні часи, що люди й у дорогу бояться їхати (Звин.)]. А он -ный ищет бури - а він бунтарний (бентежний, шалений) прагне бурі;2) (вьюжный) (за)метільний, завірюшний, сніговійний, хуртовинний.* * *1) заколотний, бунтівни́й; ( склонный к бунтарству) бунтівли́вий2) ( мятущийся) бенте́жний, бунтівли́вий; неспокі́йний -
11 insurgent
1. n1) повстанець; інсургент2) заколотник; бунтівник2. adj1) повсталий2) бунтівний, заколотний3) розбурханий; що сколихнувся* * *I nповстанець, інсургент; заколотник, бунтівникII a1) повсталий; бунтівний, заколотний -
12 rebellious
adj1) повстанський; заколотний, бунтівний; бунтарський2) упертий, що не піддається лікуванню (про хворобу)3) перен. бурхливий, буйний4) недисциплінований, неслухняний5) що важко піддається обробці (про руду)* * *a1) повстанський; повсталий; заколотний, бунтівний; бунтарський2) непокірливий, неслухняний; бурхливий, буйний -
13 revolted
adjповсталий; заколотний, бунтівний* * *aповсталий; бунтівний -
14 riotous
adj1) заколотний, бунтівний2) буйний, галасливий3) розпусний; який веде розгульний спосіб життя4) бешкетливий, нестримний5) пишний, буйний (пророслинність)* * *a1) бунтівний2) буйний; галасливий; безладний; розпусний, який веде розгульний спосіб життя3) неприборканий, невтримний, невгамовний4) пишний, буйний ( про рослинність) -
15 rebellion
n1) повстання; заколот, бунтto rise in rebellion — повстати, підняти повстання (заколот)
the Great R. — іст. «Великий заколот» (назва громадянської війни в Англії у XVII ст.)
2) відверта непокора; опір; протидія; протест3) розм. обурення4) юр. непокірність суду; невиконання розпорядження суду* * *n1) повстання; заколот, бунтin rebellion — повсталий; який збунтувався; заколотний; бунтівний
2) відкрита непокора, непідкорення; опір, протидія ( чому-небудь); протест ( проти чого-небудь); обурення3) дiaл.; юp. непокора суду; невиконання розпорядження суду -
16 rebel
I n1) повстанець; заколотник, бунтівник; бунтар2) aмep.; icт. ( часто Rebel) заколотник (про жителів Півдня в громадянській війні 1861-1865pp.); конфедерат; житель Півдня; ( білий) житель південних штатів СШАII aповстанський; заколотний, бунтарський, бунтівний, непокірливий; aмep.; icт. заколотний, Південний, який відноситься до Південних штатів, до армії конфедераціїIII [ri'bel] v1) піднімати повстання, заколот, бунт; повставати, бунтувати2) ( against) повставати, протестувати ( проти чого-небудь); чинити опір; протидіяти ( чому-небудь); обурюватися -
17 rebel
1) бунтівник, заколотник, повстанець2) бунтівний, повстанський3) повставати, бунтувати, робити заколот; чинити опір, протидіяти, протестувати•- rebel faction
- rebel forces -
18 insurrectional
adj1) повстанський2) заколотний, заколотницький; бунтівливий, бунтарський* * *aповстанський; бунтівний, заколотний, бунтарський -
19 malcontent
1. nневдоволена людина; опозиціонер; бунтівник2. adjне вдоволений; опозиційний; бунтівний* * *I nнезадоволена людина; опозиціонер; заколотникII aнезадоволений; який знаходиться в опозиції, опозиційний -
20 seditious
adjпідбурювальний; заколотницький, бунтарський, бунтівний* * *aпідбурювальний, бунтарський, бунтівничий, підривний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бунтівний — прикметник … Орфографічний словник української мови
бунтівний — (який має причетність до соціяльних заворушень, перейнятий бунтарством), заколотний; бунтівливий (схильний до бунту); бунтарський, бунтівницький, бунтівничий … Словник синонімів української мови
бунтівний — а/, е/. Пройнятий бунтарством; бунтівницький … Український тлумачний словник
крамольний — а, е, заст. Бунтівний, бунтівливий, заколотний … Український тлумачний словник
ворохобний — а, е, розм. Те саме, що бунтівний; бентежний … Український тлумачний словник
тумультуарний — Тумультуарний: бунтівний, скандальний [25] метушливий [XVIII] Наскрізь непорочний характер, він був гарячим поборником парламентарної республіки 1 рішучим противником абсолютної демократії, котрої тумультуарна вдача справляла йому, так сказати,… … Толковый украинский словарь
_Приложение II — Читатели, познакомившиеся с содержанием Приложения I, могут задуматься над таким вопросом: а существуют ли у слов русского языка какие либо приметы, по которым можно было бы определять их принадлежность к тому или иному типу ударения (акцентному… … Словарь ударений русского языка