Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

бунтовать

  • 1 исён

    1. мятеж
    бунт
    восстание
    исён бардоштан поднимать мятеж
    бунтовать
    поднимать восстание, восставать
    2. рел. грех
    исён кардан а)бунтовать
    поднимать мятеж
    б) рел. совершать грех, грешить

    Таджикско-русский словарь > исён

  • 2 балво

    мятеж
    бунт
    смута
    путч
    балво ангехтан сеять смуту
    балво бардоштан, балво кардан поднимать бунт, мятеж, бунтовать

    Таджикско-русский словарь > балво

  • 3 балвогарӣ

    мятеж
    бунт
    бунтарство
    балвогарӣ кардан мятежничать, бунтовать

    Таджикско-русский словарь > балвогарӣ

  • 4 бархостан

    1. вставать
    встать
    аз ҷо бархостан встать с места
    ба по бархостан встать на ноги
    2. подняться
    начаться
    прийти в движение
    3. пер. восставать
    подниматься
    бунтовать
    возмущаться
    4. кн. утрачиваться, теряться
    устраняться

    Таджикско-русский словарь > бархостан

  • 5 ошӯбидан

    1. возмущаться, негодовать
    2. волноваться, бунтовать
    восставать

    Таджикско-русский словарь > ошӯбидан

  • 6 саркашӣ

    1. упрямство, неповиновение, непослушение
    непокорность
    саркашӣ кардан а) упрямиться
    оказывать неповиновение
    отказываться
    уклоняться
    ӯ аз ҷавоб саркашӣ кард он уклонился от ответа
    б) бунтовать
    2. спесивость
    заносчивость

    Таджикско-русский словарь > саркашӣ

  • 7 туғён

    1. выход воды из берегов, наводнение
    туғёни об наводнение
    паводок
    2. пер. буря
    3. пер. волнение, возмущение, бунт, мятеж
    туғён кардан а) выходить из берегов, разливаться (о воде)
    б) пер. волноваться, приходить в волнение, бунтовать

    Таджикско-русский словарь > туғён

  • 8 шӯридан

    1. возмущаться, волноваться
    взволноваться
    2. восставать, бунтовать

    Таджикско-русский словарь > шӯридан

См. также в других словарях:

  • бунтовать — Возмущаться, восставать, волноваться, мятежничать, крамольничать, подниматься (подыматься), противиться. См. противиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бунтовать… …   Словарь синонимов

  • БУНТОВАТЬ — БУНТОВАТЬ, бунтую, бунтуешь, несовер. 1. (совер. взбунтоваться) без доп. Производить бунт. Бунтовали казаки на Дону. || перен. Выходить из себя, проявлять раздражение (разг.). «Опять моя старуха бунтует.» Пушкин. 2. перен. (совер. взбунтоваться) …   Толковый словарь Ушакова

  • БУНТОВАТЬ — БУНТОВАТЬ, тую, туешь; несовер. 1. Производить бунт 1, участвовать в бунте1. 2. кого (что). Подстрекать к бунту1 (устар.). Б. народ. 3. перен. Протестовать, упорно не соглашаться (разг.). Не могу вечером дежурить: жена бунтует. | совер.… …   Толковый словарь Ожегова

  • бунтовать — кого и против кого чего. 1. кого (подстрекать к бунту, вызывать недовольство, возмущение чем л.). Но ведь никто из нас не знает, как именно следует бунтовать народ (Тургенев). Как ты смеешь людей бунтовать? (Гладков). 2. против кого чего… …   Словарь управления

  • бунтовать — Судя по форме бунтовщик у Котошихина (116), существовало уже тогда; заимств. из польск. buntowac; ср. бунт I; см. Преобр. 1, 53 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Бунтовать — несов. неперех. 1. Поднимать бунт I, участвовать в бунте. отт. Возбуждать недовольство, призывать к решительным действиям против кого либо. 2. перен. Бурно выражать недовольство чём либо; протестовать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бунтовать — подавлять …   Словарь антонимов

  • бунтовать — бунтов ать, т ую, т ует …   Русский орфографический словарь

  • бунтовать — (I), бунту/ю, ту/ешь, ту/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • бунтовать — Syn: восставать, возмущаться (уст.), подниматься (уст.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • бунтовать — тую, туешь; нсв. 1. Поднимать бунт (1.Б.; 1 зн.), участвовать в бунте. 2. (св. взбунтовать). кого что. Возбуждать недовольство, призывать к решительным действиям против кого , чего л. Хватит народ б.! 3. Разг. Выражать большое недовольство;… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»