-
1 бунтарский
-
2 бунтарский
rebellious имя прилагательное: -
3 бунтарский
mutinous, rebellious; seditious -
4 бунтарский
1) General subject: insurrectional, rebel, recusant, seditious, rebellious2) Makarov: insurrectionary, nonconformist -
5 бунтарский
прил. -
6 бунтарский
-
7 бунтарский
mutinous, rebellious; seditiousбунта́рский дух — rebellious spirit
-
8 бунтарский
-
9 бунтарский
1. rebellious2. seditious3. mutinous -
10 бунтарский дух первых поселенцев
Универсальный русско-английский словарь > бунтарский дух первых поселенцев
-
11 бунтарский нрав
Makarov: rebellious temperament -
12 бунтарский дух
-
13 бунтарство, бунтарский дух
General subject: rebelliousnessУниверсальный русско-английский словарь > бунтарство, бунтарский дух
-
14 мятежный, бунтарский, непокорный
Colloquial: bolshie (синоним - difficult to manage; rebellious)Универсальный русско-английский словарь > мятежный, бунтарский, непокорный
-
15 неприемлемый для общественных, моральных, культурных традиций и потому рассматриваемый как бунтарский
Invective: rat fuckУниверсальный русско-английский словарь > неприемлемый для общественных, моральных, культурных традиций и потому рассматриваемый как бунтарский
-
16 мятежный
-
17 дух
м.1) филос. spirit, psyche; лат. spiritus2) ( моральное состояние) spirit3) (отличительные особенности, характер) spirit; (установления, системы) ethos4) ( призрак) ghost, spirit•- всеобщий дух
- дух времени
- дух коллективизма
- дух соперничества
- животворящий дух
- злой дух
- кастовый дух
- коллективный дух
- мировой дух
- национальный дух -
18 дух
муж.1) филос. spirit2) (моральное состояние) spirit, courage, heart, mindбоевой дух — morale, competitive spirit
падать духом — to lose courage/heart, to become despondent
расположение духа — mood, temper, humour
сила духа, твердость духа — strength of mind
собираться с духом — to take heart, to pluck up one's courage/heart/spirit, to pluck up one's spirits
3) (отличительные особенности, характер) spiritпродолжайте в том же духе — to continue in the same spirit, to continue on the same lines
дух времени — the spirit of the age/times
дух противоречия — spirit of contradiction; defiance; contrariness
- в духе4) ( дыхание) breathодним духом — at one go, at a stretch, in one breath, in a jiffy/trice, at one draught
переводить дух — to take a deep breath, to catch one's breath
5) ( призрак) ghost, spirit, spectreбесплотный дух — миф.; поэт. shade
изгонять духов — to conjure, to conjure away, to conjure out
святой дух — церк. the Holy Spirit
••быть в духе — to be in a good temper, to be in high/good spirits
быть не в духе — to be in a bad temper, to be in low spirits, to be in no mood (to), to be out of sorts/spirits/humour
во весь дух — at full speed, with all one's might, full tilt, impetuously
святым духом — on its own, all by itself
что есть духу — at full speed, with all one's might, full tilt; at the top of one's lungs, impetuously
-
19 бунтующий
rebellious имя прилагательное: -
20 повстанческий
rebel имя прилагательное:insurrectionary (повстанческий, мятежный)insurrectional (повстанческий, мятежный)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бунтарский — мятежный, бунтовской, бунтовщический, неспокойный, ищущий Словарь русских синонимов. бунтарский см. мятежный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
БУНТАРСКИЙ — БУНТАРСКИЙ, бунтарская, бунтарское (книжн.). прил. к бунтарь. Бунтарские речи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бунтарский — БУНТАРСТВО, а, ср. Поведение, образ действий бунтаря. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бунтарский — прил. 1. соотн. с сущ. бунтарь, связанный с ним 2. Свойственный бунтарю, характерный для него. 3. Организованный бунтарями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бунтарский — бунтарский, бунтарская, бунтарское, бунтарские, бунтарского, бунтарской, бунтарского, бунтарских, бунтарскому, бунтарской, бунтарскому, бунтарским, бунтарский, бунтарскую, бунтарское, бунтарские, бунтарского, бунтарскую, бунтарское, бунтарских,… … Формы слов
бунтарский — бунт арский … Русский орфографический словарь
бунтарский — … Орфографический словарь русского языка
бунтарский — ая, ое. к Бунтарь и Бунтарство. Б. характер. Б ие речи. Б. дух (мятежный, непокорный) … Энциклопедический словарь
бунтарский — ая, ое. к бунтарь и бунтарство. Бунта/рский характер. Б ие речи. Бунта/рский дух (мятежный, непокорный) … Словарь многих выражений
бунтарский — бунт/ар/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь
анархически-бунтарский — анархически бунтарский … Орфографический словарь-справочник