-
1 slāņainais papīrplastīts
▪ Terminiru пластик бумажно-слоистый celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru пластик бумажно-слоистыйETB -
2 paper laminate
1) Техника: многослойная бумага2) Лесоводство: бумажнослоистый пластик3) Нефть: слоистый материал на бумажной основе4) Пластмассы: слоистый пластик на бумажной основе5) Макаров: бумажно-слоистый пластик -
3 cored structural paper-based laminate
Универсальный англо-русский словарь > cored structural paper-based laminate
-
4 decorative paper laminate
Универсальный англо-русский словарь > decorative paper laminate
-
5 wareite
Лесоводство: уарейт (бумажно-слоистый пластик, облицованный меламиновой плёнкой) -
6 stratifié à base de papier
прил.Французско-русский универсальный словарь > stratifié à base de papier
-
7 cored structural paper-based laminate
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > cored structural paper-based laminate
-
8 cored structural paper-based laminate
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > cored structural paper-based laminate
-
9 slāņainais papīra plastikāts
▪ Terminilv dzelzc.ru пластикат бумажно-слоистыйSku98 -
10 finishing work
отделочные работы
Комплекс строительных работ, связанных с наружной и внутренней отделкой зданий и сооружений с целью повышения их эксплуатационных и эстетических качеств.
[БСЭ]О. р. являются завершающим этапом строительства; от их качественного выполнения во многом зависит общая оценка здания или сооружения, сдаваемого в эксплуатацию. К основным О. р. относят: облицовочные работы, штукатурные работы, покрытие полов (в т. ч. паркетные работы), малярные работы, обойные работы, стекольные работы.
В практике современного строительства жилых, обществ. и промышленных зданий технология производства О. р. существенно изменилась. Всё большее применение находят сборные крупноразмерные элементы, конструкции и детали заводского изготовления, доставляемые на строит. площадку в окончательно отделанном виде (например, панели стен и перекрытий, санитарно-технические кабины, оконные и дверные блоки и др.), что значительно сокращает общий объём послемонтажных О. р. Промышленностью освоен выпуск ряда эффективных отделочных материалов, позволяющих отказаться от наиболее трудоёмких и длительных, т. н. "мокрых", процессов и улучшить качество отделки (листы сухой штукатурки, облицовочные плиты и плитки из пластмасс, влагостойкие обои и т.п.).
О. р. на строительных объектах выполняют при помощи разнообразных средств механизации (передвижные штукатурные ималярные станции, агрегаты для устройства полов из полимерных материалов, шпаклёвочные аппараты, шлифовальные машины, затирочные машины, электрокраскопульты, вибронасосы и др.), значительно облегчающих и ускоряющих процессы отделки зданий и сокращающих количество технологических операций. Однако О. р. всё ещё весьма трудоёмки и составляют в жилищно-гражданском строительстве до 35% всех трудовых затрат на строительно-монтажных работах.
Один из наиболее трудоёмких видово. р. — облицовочные работы, назначением которых является покрытие лицевых поверхностей конструкций штучными изделиями из естественных или искусственных материалов. Все облицовочные изделия обычно поставляют на строительный объект согласно заданным размерам, расцветкам и фактурам, в готовом к применению виде. По виду используемых изделий и способам их крепления к поверхностям различают облицовочные работы наружные и внутренние.
Наружные облицовочные работы сводятся главным образом к облицовке фасадов зданий и сооружений плитами и деталями из природного камня, лицевым кирпичом, керамическими камнями и т.п.; их выполняют, как правило, с внутренних подмостей одновременно с кладкой стен; пространство между стеной и облицовкой заполняют цементным раствором. Иногда каменную облицовку делают по готовым стенам; в этом случае её ведут с наружных лесов (см. Леса строительные). К стене облицовку прикрепляют с помощью монтажных приспособлений (т. н. закрепов, заделываемых в отверстия, высверленные в стене) и заливки пазух раствором. Применяется также крепление облицовки посредством установленных в стене стальных шин или стержней (т. н. облицовка на относе). Конструкция облицовки должна исключать возможность проникновения влаги через швы и стыки облицовочных изделий.
Для внутренних облицовочных работ, заключающихся в основном в облицовке стен, полов и потолков, в современном массовом строительстве применяется широкий ассортимент материалови изделий, позволяющих разнообразить и улучшать отделку интерьеров зданий: керамические и пластмассовые плитки, древесностружечные, древесноволокнистые и асбестоцементные плиты (в т. ч. с эмалированной поверхностью), декоративная фанера, бумажно-слоистый пластик, декоративно-акустические плиты и т.п. Облицовочные работы внутри зданий выполняются, как правило, после окончания общестроительных работ; до начала работ должны быть проложены все скрытые проводки, закончено устройство стояков и санитарно-технических трубопроводов; облицовываемые поверхности выравнивают и просушивают, изделия сортируют по форме, размерам и цветам, при необходимости в изделиях пришлифовывают кромки и просверливают отверстия. Крепят изделия на растворах, мастиках, с помощью обрамляющих фасонных раскладок, на шурупах и др. способами.
[БСЭ]Тематики
EN
работы отделочные
Строительные работы, обеспечивающие повышение долговечности и улучшение декоративных и санитарно-гигиенических качеств лицевых поверхностей различных конструктивных элементов зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > finishing work
См. также в других словарях:
бумажно-слоистый — бумажно слоистый … Орфографический словарь-справочник
бумажно-слоистый — прил., кол во синонимов: 1 • бумажнослойный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Бумажно-слоистый декоративный пластик — – получают прессованием специальных видов бумаги, пропитанных синтетическими термореактивными смолами. Применяют для облицовки стен жилых, общественных и производственных зданий. [Щукина Е. Г. Архинчеева Н. В. Новые строительные материалы.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
бумажно-слоистый пластик — sluoksniuotasis popieriaus plastikas statusas T sritis chemija apibrėžtis Sluoksniuotasis plastikas, kurio užpildas – popieriaus lakštai. atitikmenys: angl. laminated paper plastic; paper based laminate rus. бумажно слоистый пластик … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
бумажно-слоистый — бум ажно сло истый … Русский орфографический словарь
бумажно-слоистый — … Орфографический словарь русского языка
бумажно-слоистый — бума/жно слои/стый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
бумажно-слоистый пластик — декоративный, листовой облицовочный материал из прессованной бумаги, пропитанной термореактивными полимерами (верхний слой цветной, часто имитирующий ценные породы дерева). Обладает высокой прочностью и стойкостью к тепловому и химическому… … Энциклопедический словарь
ДЕКОРАТИВНЫЕ БУМАЖНО-СЛОИСТЫЕ КОМПОЗИТЫ — материалы, декоративный слой к рых образует пигментированная бумага из отбеленной целлюлозы, пропитанная амино формальд. смолой. Композиты получают гл. обр. совместным прессованием декоративного слоя и основы: 1 20 слоев крафт бумаги, пропитанной … Химическая энциклопедия
Отделочные материалы — в строительстве, материалы и изделия, применяемые для повышения эксплуатационных и декоративных качеств зданий и сооружений, а также для защиты строительных конструкций от атмосферных и др. воздействий. В современном строительстве к… … Большая советская энциклопедия
9590 — ГОСТ 9590{ 76} Пластик бумажно слоистый декоративный. Технические условия. ОКС: 83.140.20 КГС: Ж16 Отделочные и облицовочные материалы Взамен: ГОСТ 9590 61, ГОСТ 5.1373 72 Действие: С 01.01.77 Изменен: ИУС 11/84 Примечание: переиздание 1984 Текст … Справочник ГОСТов