-
1 буксировка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > буксировка
-
2 буксировка
жSchleppen n, Ziehen n, Schleppfahrt fбуксировка груза — плав. Lasttransportieren n
буксировка пловца — Schleppen n [Bugsieren n] des Schwimmers
буксировка прыгуна — в. лыжи Springerschleppen n, Wasserskispringerschleppen n
-
3 буксировка
ж.- буксировка на мягкой сцепкебуксиро́вка автомоби́ля для пу́ска дви́гателя — Anschleppen n
- буксировка неисправного автомобиля -
4 буксировка
-
5 буксировка
* * *буксиро́вка f Schleppen n, Abschleppen n; → буксировать* * *n1) gener. Traktion2) comput. Drag-and-drop-Funktion3) Av. Schleppvorgang4) milit. Schleppbetrieb, Schlepperhilfe, Schleppförderung5) eng. Abschleppen, Schleppfahrt, Verholen, Vortrieb (судна)6) brit.engl. Drag and drop, Drag&drop7) law. Abschleppen (транспортного средства)8) auto. Anschleppen (напр. с целью пуска двигателя буксируемого транспортного средства), Schleppverkehr, Abschleppen (неисправного автомобиля на расстояние до 50 км), Tauen9) norw. Skikjöring (ëûæè)10) f.trade. Schleppen11) shipb. Bugsieren, Schleppdienst, Schlepperdienst -
6 буксировка
( неисправного автомобиля на расстояние до 50 км) Abschleppen, (напр., с целью пуска двигателя буксируемого транспортного средства) Anschleppen, Schleppen, Schleppverkehr, TauenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > буксировка
-
7 буксировка
( неисправного автомобиля на расстояние до 50 км) Abschleppen, (напр., с целью пуска двигателя буксируемого транспортного средства) Anschleppen, Schleppen, Schleppverkehr, TauenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > буксировка
-
8 буксировка
Abschleppen, Schleppen, Schleppfahrt, Verholen -
9 буксировка
fSchlepplohn m; Abschleppen n; Bugsieren n; Schleppen nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > буксировка
-
10 буксировка
-
11 буксировка борт о борт
nnav. AußenbordschleppУниверсальный русско-немецкий словарь > буксировка борт о борт
-
12 буксировка в полёте
naerodyn. Flugschlepp -
13 буксировка грузового планера
nmilit. LastenseglerschleppУниверсальный русско-немецкий словарь > буксировка грузового планера
-
14 буксировка за самолётом
ngener. Flugzeugschlepp (напр., планера)Универсальный русско-немецкий словарь > буксировка за самолётом
-
15 буксировка за хвостовой костыль
nAv. SpornschleppУниверсальный русско-немецкий словарь > буксировка за хвостовой костыль
-
16 буксировка за хвостовую опору
nAv. SpornschleppУниверсальный русско-немецкий словарь > буксировка за хвостовую опору
-
17 буксировка летательного аппарата
naerodyn. FlugzeugschleppenУниверсальный русско-немецкий словарь > буксировка летательного аппарата
-
18 буксировка лыжника за лошадью
nnorw. SchikjöringУниверсальный русско-немецкий словарь > буксировка лыжника за лошадью
-
19 буксировка лыжника за мотоциклом
nnorw. SchikjöringУниверсальный русско-немецкий словарь > буксировка лыжника за мотоциклом
-
20 буксировка мишеней
nAv. Scheibenschlepp
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БУКСИРОВКА — договор о перемещении судна или иного плавучего объекта по водным путям с помощью буксирного судна и других тяговых средств. По договору БУКСИРОВКИ одна сторона (владелец буксирующего судна) обязуется за вознаграждение буксировать принадлежащее… … Финансовый словарь
Буксировка ВС — Буксировка воздушного судна (ВС) перемещение ВС по поверхности под действием усилия внешнего источника (обычно тягача). В большинстве случаев для буксировки используется жёсткая сцепка в виде водила, присоединяемого к носовой стойке шасси ВС.… … Википедия
буксировка — конвертование, буксирование Словарь русских синонимов. буксировка сущ., кол во синонимов: 2 • буксирование (1) • … Словарь синонимов
БУКСИРОВКА — в морском праве договор, по которому владелец одного судна обязуется за вознаграждение буксировать другое судно или иной плавучий объект на определенное расстояние (морская Б.) либо для выполнения маневров в акватории порта, в том числе для ввода … Юридический словарь
БУКСИРОВКА — БУКСИРОВКА, буксировки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. буксировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
буксировка — БУКСИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., что. Тянуть за собой на тросе или толкать (другое судно, автомобиль, движущее средство). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
"БУКСИРОВКА" — (Towage) оплата за буксировку. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Буксировка — передвижение несамоходных плавучих средств, а также аварийных кораблей (судов) с помощью буксирного или другого судна. Различают буксировку в кильватер (буксируемое судно идет сзади буксирующего), борт о борт и толканием (буксир со специальным… … Морской словарь
буксировка — буксировать тащить волочить — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы буксироватьтащитьволочить EN haul … Справочник технического переводчика
Буксировка — (англ. towing) договор о перемещении судна или иного плавучего объекта по водным путям с помощью буксирного судна и др. тяговых средств. По договору буксировки одна сторона (владелец буксирующего судна) обязуется за вознаграждение буксировать… … Энциклопедия права
Буксировка (в гражд. праве) — Буксировка в гражданском праве, договор о перемещении судна или иного плавучего объекта по водным путям тягой буксирного судна и др. тяговыми средствами. По договору Б., одна сторона (владелец буксирующего судна) обязуется за вознаграждение (за… … Большая советская энциклопедия