-
1 Schleppleine
буксирный канат
Канат, предназначенный для соединения буксируемого плавучего средства с буксирным судном.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
112. Буксирный канат
D. Schleppleine
E. Towline
F. Remorque
Канат, предназначенный для соединения буксируемого плавучего средства с буксирным судном
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schleppleine
-
2 Schlepptau
сущ.1) авиа. буксировочный трос, гайдропная привязь, привязной трос, гайдроп2) мор. бечева, буксирный трос, буксирный канат3) тех. тяговый канат, фал4) ВМФ. буксир, буксирный трос (конец)5) судостр. "конец", бакштов, канат -
3 Schleppleine
сущ.1) общ. буксирный конец, буксирный канат2) тех. буксир3) авт. канат (из. текстильных волокон) или верёвка, используемые для буксировки неисправного автомобиля4) ВМФ. буксирный трос (конец)5) судостр. трал буксирующий -
4 Schleppseil
сущ.1) авиа. буксировочный трос, гайдроп, гайдропная привязь, привязной трос2) мор. бечева3) тех. буксирный канат, буксирный трос, тяговый канат, фал4) горн. канатный конвейер5) ВМФ. буксир, буксирный трос (конец) -
5 Schlepptrosse
-
6 Schleppseil
n буксирный канат м.; буксирный трос м.; гайдроп м. ав.; тяговый канат м.; фал м. мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schleppseil
-
7 Schlepptau
n буксирный канат м.; буксирный трос м.; гайдроп м. ав.; тяговый канат м.; фал м. мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlepptau
-
8 Schlepptrosse
f буксирный канат м.; буксирный трос м.; гайдроп м. ав.; тяговый канат м.; фал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlepptrosse
-
9 Abschleppseil
сущ.1) мор. буксир, буксирный конец2) тех. "мягкий" буксир, буксирный канат, буксирный трос3) авт. буксировочный трос (для гибкой сцепки), буксировочный трос -
10 Drahttau
сущ.1) мор. проволочный буксирный канат, проволочный трос2) дор. стальной канат, трос3) ВМФ. проволочный канат (трос)4) судостр. стальной трос -
11 Abschleppseil
-
12 Abschleppseil
nбуксирный трос, буксирный канатDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abschleppseil
-
13 Schleppseil
n1) буксирный канат, буксирный трос2) авиац. гайдроп; фал -
14 Schlepptrosse
fбуксирный трос, буксирный канатDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schlepptrosse
-
15 Schlepptrosse
fбуксирный трос; буксирный канатDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schlepptrosse
-
16 Abschleppseil
ńбуксирный трос, буксирный канат, "мягкий" буксирDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abschleppseil
-
17 Abschleppseil
n "мягкий" буксир м.; буксирный канат м.; буксирный трос м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschleppseil
-
18 Zugleine
сущ.1) общ. буксирный канат, постромка, бечева2) горн. натяжной канат, натяжной трос -
19 Drahttau
nпроволочный трос; мор. проволочный буксирный канат -
20 Bugsiertau
сущ.судостр. буксир, буксирный канат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
буксирный канат — Канат, предназначенный для соединения буксируемого плавучего средства с буксирным судном. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN towline DE Schleppleine FR remorque … Справочник технического переводчика
Буксирный канат — 112. Буксирный канат D. Schleppleine E. Towline F. Remorque Канат, предназначенный для соединения буксируемого плавучего средства с буксирным судном Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Буксирный пароход «Комсомолец» — Координаты: 69°30′00″ с. ш. 58°32′00″ в. д. / 69.5° с. ш. 58.533333° в. д. … Википедия
БУКСИРНЫЙ — предназначенный для тяги судов, б. пароход, б. канат. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛАНЕР — безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха. Планер держится в воздухе благодаря уравновешиванию действующей вниз силы тяжести подъемной силой, создаваемой восходящими потоками воздуха. Различают два режима полета планеров: планирование… … Энциклопедия Кольера
буксирное судно — • буксирное судно • буксир (буксир толкач, толкач), судно, предназначенное для вождения на буксирном канате или толканием одиночных несамоходных судов или составов, выполнения рейдовых работ по формированию составов, перемещению судов в условиях… … Энциклопедия техники
буксир — • буксирное судно • буксир (буксир толкач, толкач), судно, предназначенное для вождения на буксирном канате или толканием одиночных несамоходных судов или составов, выполнения рейдовых работ по формированию составов, перемещению судов в условиях… … Энциклопедия техники
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
буксир — буксирующее, тянущее судно, буксирный канат , возм., из нем. Bugsierer – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
планёр — 1) безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом для создания аэродинамической подъёмной силы. Помимо крыла, как и самолёт, имеет фюзеляж, шасси и хвостовое оперение. В свободном полёте движется со снижением (планирует) по наклонной… … Энциклопедия техники