Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

буйный

  • 1 lokkav

    буйный,
    роскошный

    Eesti-venelased uus sõnastik > lokkav

  • 2 maruline

    буйный,
    бурный,
    стремительный

    Eesti-venelased uus sõnastik > maruline

  • 3 metsik

    буйный,
    варварский,
    дикий,
    дикорастущий,
    зверский,
    изуверский,
    истошный,
    лютый,
    неистовый,
    некультурный,
    оголтелый,
    одичалый,
    остервенелый,
    свирепый,
    смертельный,
    смертный

    Eesti-venelased uus sõnastik > metsik

  • 4 raevukas

    буйный,
    исступленный,
    неистовый,
    ожесточенный,
    разгневанный,
    разъяренный,
    свирепый,
    яростный,
    ярый

    Eesti-venelased uus sõnastik > raevukas

  • 5 tormiline

    буйный,
    бурный,
    кипучий,
    неистовый,
    стремительный

    Eesti-venelased uus sõnastik > tormiline

  • 6 isemeelne

    сущ.
    общ. буйный, капризный, непокорный, своевольный, своенравный

    Eesti-Vene sõnastik > isemeelne

  • 7 kangekaelne

    сущ.
    1) общ. буйный, непокорный, строптивый, упорный, упрямый

    Eesti-Vene sõnastik > kangekaelne

  • 8 kärarikas

    сущ.
    общ. (on) шумно, буйный, шумливый, шумный

    Eesti-Vene sõnastik > kärarikas

  • 9 lopsakas

    сущ.
    общ. буйный, роскошный, пышный, сочный

    Eesti-Vene sõnastik > lopsakas

  • 10 maruline

    сущ.
    1) общ. буйный, бурный, ураганный
    2) перен. бешеный

    Eesti-Vene sõnastik > maruline

  • 11 mittekuulekas

    сущ.
    общ. буйный

    Eesti-Vene sõnastik > mittekuulekas

  • 12 märatsev

    сущ.
    1) общ. буйный
    2) перен. бешеный

    Eesti-Vene sõnastik > märatsev

  • 13 rikkalik

    сущ.
    1) общ. богатый, избыточный, буйный, обильный

    Eesti-Vene sõnastik > rikkalik

  • 14 äge

    сущ.
    1) общ. буйный, ярый, вспыльчивый, задорный, запальчивый, острый, порывистый, пылкий, резкий, рьяный, сильный, яростный
    2) разг. классный, крутой, мощный, козырный, здоровский, клёвый, отпадный, потрясный, улётный, заядлый
    3) перен. бурный, жаркий, горячий, кипучий

    Eesti-Vene sõnastik > äge

  • 15 äge

    азартный,
    буйный,
    бурный,
    во,
    вспыльчивый,
    горячий,
    жаркий,
    задиристый,
    задорный,
    запальчивый,
    заядлый,
    исступленный,
    кипучий,
    молодецкий,
    ожесточенный,
    порывистый,
    пылкий,
    рьяный,
    фартовый,
    холерический,
    яростный,
    ярый

    Eesti-venelased uus sõnastik > äge

См. также в других словарях:

  • БУЙНЫЙ — БУЙНЫЙ, ·сокр. буй, смелый, храбрый, дерзкий; самонадеянный, кичливый, шумливый; бушующий, беспокойный, забиячливый, бурливый; могучий, одолевающий; склонный к самоуправству, насилию, обидам. Буйный ум, кичливый, возносящийся выше пределов своих …   Толковый словарь Даля

  • буйный — • буйный восторг • буйный натиск • буйный разгул • буйный рост • буйный смех • буйный спор • буйный хохот …   Словарь русской идиоматики

  • БУЙНЫЙ — БУЙНЫЙ, буйная, буйное; буен, буйна, буйно. 1. Гневливый, своевольный, озорной, непокорный; ант. тихий, смирный. Буйный порыв. Буйный сумасшедший. 2. Разрушительный, порывистый. Буйный ветер. 3. Быстрый в росте, крупный (о растении; обл., поэт.) …   Толковый словарь Ушакова

  • буйный — Бешеный, бунтливый, мятежный, неистовый, необузданный, неукротимый, исступленный, неудержимый, дикий, яростный, ярый. Ср. . . См. бешеный, забиячливый …   Словарь синонимов

  • Буйный — Буйный: «Буйный»  эскадренный миноносец типа «Буйный». «Буйный»  эскадренный миноносец проекта 30 бис …   Википедия

  • буйный —     БУЙНЫЙ, бешеный, бурный, неистовый …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • БУЙНЫЙ — БУЙНЫЙ, ая, ое; буен, буйна и буйна, буйно. 1. Стремительный, неистовый, бурный. Б. ветер. 2. Своенравный, непокорный, шумный. Б. нрав, характер. Буйно (нареч.) вести себя. 3. О растительности: быстрый в росте, обильный. Буйные побеги. Буйная… …   Толковый словарь Ожегова

  • буйный — буйный, кратк. ф. буен, буйна (допустимо буйна), буйно, буйны; сравн. ст. буйнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • "Буйный" — БУЙНЫЙ , эскадрен. мин цъ въ 350 тн. водоизм., участвовавшій въ Цусимскомъ бою 14 мая 1905 г. подъ командой кап. 2 р. Коломейцова. Приказомъ отъ 10 мая Б. была поставлена въ бою единственная цѣль слѣдить за флагманскимъ бр цемъ Ослябя и, въ… …   Военная энциклопедия

  • буйный — ая, ое; бу/ен, буйна/, бу/йны 1) Склонный к драке, необузданный. Буйная толпа. Князь во хмелю был придирчив и буен (Раковский). Синонимы: неи/стовый, неукроти/мый 2) Свойственный такому человеку. Буйный нрав …   Популярный словарь русского языка

  • Буйный (эсминец) — «Буйный»  эскадренный миноносец типа «Буйный». «Буйный»  эскадренный миноносец проекта 30 бис …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»