-
1 буйная голова
adjgener. spirito ribelle -
2 буйная фантазия
adjgener. fantasia effervescente -
3 буйный
[bújnyj] agg. (буен, буйна, буйно, буйны)1.1) violento"буйные молодые люди перебили окна, ранили несколько монахов" (А. Пушкин) — "Degli scalmanati fracassarono i vetri e ferirono alcuni monaci" (A. Puškin)
2) (folcl.) prode, bravo, coraggioso"Удалой боец, буйный молодец" (М. Лермонтов) — "Un prode, un coraggioso" (M. Lermontov)
3) (folcl.) rigoglioso2.◆ -
4 головушка
См. также в других словарях:
буйная — • буйная удаль • буйная фантазия … Словарь русской идиоматики
буйная голова — шальная голова, беспутный Словарь русских синонимов. буйная голова прил., кол во синонимов: 2 • беспутный (32) • … Словарь синонимов
«Буйная» полиплоидия — * «буйная» поліплаідыя * rampant polyploidy процесс значительной изменчивости числа хромосом, включая анеуплоидные варианты. Б. п. в основном характерна для апомиктических форм организмов … Генетика. Энциклопедический словарь
Буйная головушка — (безпокойная) иноск. сказочн. горемычная, безпріютная. Ср. Ужъ сложу я тамъ буйную головушку. М. Ю. Лермонтовъ. Пѣснь о Калашниковѣ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
буйная полиплоидия — rampant polyploidy “буйная” полиплоидия. Процесс значительной изменчивости числа хромосом, включая анеуплоидные варианты; в основном характерен для апомиктических форм организмов. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов» … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Буйная головушка — См. Буйная голова (ГОЛОВА) … Большой словарь русских поговорок
Буйная головушка — Разг. Экспрес. Удалой, лихой человек. А какой я был сорванец, буйная головушка, вы и представить себе не можете (Чехов. То была она!) … Фразеологический словарь русского литературного языка
буйная головушка — (беспокойная) иноск. сказочн.: горемычная, бесприютная Ср. Уж сложу я там буйную головушку. М.Ю. Лермонтов. Песнь о Калашникове … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Буйная голова (головушка) — Прост. Удалой, бесшабашный человек. ФСРЯ, 111; ДП, 313; ПОС 2, 205 … Большой словарь русских поговорок
Головушка, голова: буйная, удалая, разудалая, молодецкая, забубенная, беззаботная и пр. — Головушка, голова: буйная, удалая, разудалая, молодецкая, забубенная, беззаботная и пр. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
БУЙНЫЙ — БУЙНЫЙ, ·сокр. буй, смелый, храбрый, дерзкий; самонадеянный, кичливый, шумливый; бушующий, беспокойный, забиячливый, бурливый; могучий, одолевающий; склонный к самоуправству, насилию, обидам. Буйный ум, кичливый, возносящийся выше пределов своих … Толковый словарь Даля