Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

бузург

  • 1 бузург

    1. большой, крупный
    огромный
    великий
    бахти бузург великое счастье
    давлати бузург великая держава
    ҳиссаи бузург пер. львиная доля
    2. величественный
    грандиозный
    иморати бузург величественное здание
    ҳайкали бузург монументальный памятник
    3. старший
    взрослый
    бародари бузург старший брат
    4. высокочтимый
    достойный уважения
    5. святой
    6. муз. бузург (бузрук) (название одного из разделов «шашмакома»)
    бузург шудан а) становиться большим
    великим
    б) подрастать
    взрослеть

    Таджикско-русский словарь > бузург

  • 2 бузургӣ

    1. величие, значительность, значимость
    2. громадный, грандиозность
    3. величина, размер
    4. мат. величина
    бузургӣҳои муносиб соразмерные величины

    Таджикско-русский словарь > бузургӣ

  • 3 бузургҳаҷм

    см. калонҳаҷм

    Таджикско-русский словарь > бузургҳаҷм

  • 4 бузургҷусса

    1. исполинский, огромный
    2. исполин
    великан, богатырь

    Таджикско-русский словарь > бузургҷусса

  • 5 ашхос

    (мн. от шахс) люди, личности, лица
    ашхоси бузург великие люди, личности

    Таджикско-русский словарь > ашхос

  • 6 тилло

    1. золото
    тиллои холис чистое золото
    червонное золото
    тиллои қалбакӣ фальшивое золото
    васвасаи тилло пер. золотая лихорадка
    истихроҷи тилло добыча золота
    кони тилло золотые прииски
    2. золотой, сделанный из золота
    дандони тилло золотой зуб
    соати тилло золотые часы
    тилло гарчи хурд аст, қиматаш бузург аст пог. мал золотник да дорог ◊ тиллои сафед белое золото, хлопок
    тиллои сиёҳ а) каменный уголь
    б) нефть

    Таджикско-русский словарь > тилло

  • 7 ҳисса

    часть, доля, пай, вклад
    ҳиссаи бузург львиная доля
    ҳиссаи нутқ грам. часть речи
    ҳисса аз қисса небольшая часть чего-л., незначительная доля целого
    ҳисса гузоштан а) внести вклад
    б) вкладывать пай

    Таджикско-русский словарь > ҳисса

  • 8 ҷадд

    1. дед
    2. предок
    ҷадди аввал прародитель, основатель рода
    ҷадди бузург, ҷадди аъло прадед

    Таджикско-русский словарь > ҷадд

См. также в других словарях:

  • бузург — [بزرگ] 1. калон; муқоб. хурд; азим, кабир; мӯҳташам, боҳашамат: иморати бузург, оббанди бузург 2. паҳновар, васеъ, фарох: дарёи бузург, кишвари бузург 3. калонсол, дорои синну соли зиёд, зиёд умрдида нисбат ба касе: бародари бузург, хурду бузург; …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бузургҳаҷм — [بزرگحجم] калонҳаҷм, ҳаҷман бузург …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бузургӣ — [بزرگي] 1. калонӣ; азамат, шукӯҳ, ҳашамат; азимҷуссагӣ 2. паҳноварӣ, вусъат 3. андоза, ҳаҷм 4. риёз. он чи имкони андозагирӣ ва ҳисоб кардан дорад: бузургиҳои доимӣ ва тағйирёбанда …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бузургҷусса — [بزرگجثّه] калонҷусса, азимҷусса, тануманд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Джелаириды — История Ирана Персидская империя  Персидские цари Прото эламиты (3200 2700 до н. э.) Джирофт (3000 500 до н. э.) Элам (2700 539 до н. э.) Манна (1000 700 до н. э.) Мидия (728 550 до н. э.) Ахемениды (648 330 до н. э.) Селевкиды (330 150 до н …   Википедия

  • Чатранг-Намаг — Чатранг Намаг, в переводе «Книга о шахматах», другое название  «Объяснение игры в шахматы и изобретение игры в нарды» древнейший текст, рассказывающий о происхождении шахмат и нардов. Действие сюжета относится к Ирану VI века, в период… …   Википедия

  • муаззам — [معظم] а. азим ва бузург донисташуда, касе (чизе), ки онро бузург мешуморанд; бузург: устоди муаззам, мулки муаззам …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тоҷ — [تاج] 1. кӯлоҳи бо ҷавоҳирот зинатдодашудае, ки шоҳу амирон дар маросимҳои расмӣ ба сар мегузоштанд 2. ҳар чизи тоҷмонанд; тоҷи сар бузург, иззатманд, киромӣ (дар мавриди ҳурмат ба касе гуфта мешавад); тоҷи сар кардан касеро; бузург доштан,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Ассасины — (Assassini и Assissini). Так называются в средневековых хрониках принадлежавшие к шиитской секте, впоследствии персидские и сирийские исмаилиты, которые сначала занимались, по всей вероятности, изготовлением из разных трав опьяняющего напитка, по …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Низариты — (араб. النزارية‎‎  низари)  ответвление исмаилитской ветви шиитского ислама. Выделились из среды воинствующих исмаилитов в конце XI века. Низариты считали, что имамом является старший сын фатимидского халифа аль Мустансира Абу Мансур… …   Википедия

  • Джалаириды —  История Ирана …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»