-
1 будут
мешаванд -
2 будут
будут x>3 см. также быть -
3 БУДУТ
-
4 будут
-
5 будут
Mathematics: (от "быть") will, (от "быть") will be -
6 будут
se быть -
7 будут
• budou -
8 будут ли
• zda budou -
9 будут
( from быть) v. will, will be -
10 будут
( from быть), v.will, will be -
11 будут ... в первую очередь
Будут... в первую очередь-- Those [submittals] received before October 15 will have priority (... будут докладываться на симпозиуме в первую очередь).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > будут ... в первую очередь
-
12 будут ли ... покрыты
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > будут ли ... покрыты
-
13 будут рассмотрены несколько позже
Будут рассмотрены несколько позже-- The experiments of [...] will be elaborated shortly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > будут рассмотрены несколько позже
-
14 будут считаться недействительными или будут прерваны
Универсальный русско-английский словарь > будут считаться недействительными или будут прерваны
-
15 Будут деньги — будут и друзья
Chi ha del pane non gli manca cane.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Будут деньги — будут и друзья
-
16 Будут выработаны меры
General subject: Procedure will be developedУниверсальный русско-английский словарь > Будут выработаны меры
-
17 будут (от быть)
Mathematics: will, will be -
18 будут большие неприятности
Taboo: There'll be hell to pay!Универсальный русско-английский словарь > будут большие неприятности
-
19 будут выставлены
Transport: will be displayed -
20 будут другие мнения
Diplomatic term: any other points?Универсальный русско-английский словарь > будут другие мнения
См. также в других словарях:
Будут целы овцы, коли волк стережет. — Будут целы овцы, коли волк стережет. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
будут — см. Быть … Энциклопедический словарь
будут — см. быть … Словарь многих выражений
Будут деньги - заходи — Говорится шутливо при прощании, дескать, с деньгами нам с тобой как то сподручней дружить, тебя рады видеть именно в таком случае … Словарь народной фразеологии
Последние будут первыми — Из Библии. В Новом Завете (Евангелие от Матфея, гл. 19, ст. 30 и Евангелие от Марка, гл. 10, ст. 31) сказано: «Многие же будут первые последними, и последние первыми». То же в Евангелии от Луки (гл. 13, ст. 30): «И вот, есть последние, которые… … Словарь крылатых слов и выражений
это еще цветики ягодки будут впереди — сущ., кол во синонимов: 14 • начало (92) • первые шаги (20) • первый шаг (13) … Словарь синонимов
это еще цветочки ягодки будут впереди — сущ., кол во синонимов: 14 • начало (92) • первые шаги (20) • первый шаг (13) … Словарь синонимов
это только цветики ягодки будут впереди — сущ., кол во синонимов: 13 • начало (92) • первые шаги (20) • это еще цветики (14) … Словарь синонимов
это только цветочки ягодки будут впереди — сущ., кол во синонимов: 13 • начало (92) • первые шаги (20) • это еще цветики (14) … Словарь синонимов
было бы болото, черти будут — Было бы пиво, а гости будут. Был бы хлеб, а зубы сыщутся. Были бы крошки, а мышки будут. Ср. Не бойтесь, отец, было бы болото, а черти будут. Лесков. Соборяне. 1, 5. Ср. Wo Mäuse, da Speise. Où ó à pain, ó à souris См. меценат. См. иде же бо аще… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Будет дождик, будут и грибки; а будут грибки, будет и кузовок. — Будет дождик, будут и грибки; а будут грибки, будет и кузовок. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа