Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

будун/ru

  • 1 Будун

    (Бодун) будун

    Русско-казахский терминологический словарь "История" > Будун

  • 2 будун

    Colloquial: skull cramps (Шеф сегодня с бодуна-лучше к нему не подходить. The boss has got a bad case of skull cramps today-better leave him alone.; похмелье a hangover)

    Универсальный русско-английский словарь > будун

  • 3 будун

    n

    Dictionnaire russe-français universel > будун

  • 4 будун

    то же, что бодун

    Дополнение к русско-английским словарям > будун

  • 5 skull cramps

    Разговорное выражение: бодун (Шеф сегодня с бодуна-лучше к нему не подходить. The boss has got a bad case of skull cramps today-better leave him alone.; похмелье a hangover), будун (Шеф сегодня с бодуна-лучше к нему не подходить. The boss has got a bad case of skull cramps today-better leave him alone.; похмелье a hangover)

    Универсальный англо-русский словарь > skull cramps

  • 6 базар

    /бас*/ 1) давить, надавливать; нажимать; выжимать; каттын суун сы базар выжимать сок из ягод; 2) перен. подавлять; үймээнни базар подавить мятеж;
    3) перен. побеждать; дайзынны базар победить врага; даг дег караны довук дег ак базар посл. правда с ноготок победит гору лжи; 4) ступать; шагать; двигаться; оң будун база албас он не может ступить на правую нОгу; дүрген базып олур шагай быстрее;
    5) идти иноходью; базар аът инохОдец; базар оюм базып орда, башкы туман арый-ла бээр из песни когда бежит буланый конь мой иноходью, растворяется туман передо мнОю;
    7) гладить, утюжить; хөйлең базар гладить рубашку; 8) полигр. отпечатывать, тискать; 9) перен. замазывать, скрывать; багын базар скрывать свой недостатки; ср. базырар 2); ◊ оолдарын базар высиживать яйца (о курице).
    6) ставить (печать и т. п.); таңма базар ставить печать; штамп базар ставить штамп; демдек базар ставить клеймо, клеймить;

    Тувинско-русский словарь > базар

  • 7 өйдүрер

    /өйдүр*/ понуд.-страд. от өй* (см. өер) быть натёртым (повреждённым); ол идикке будун өйдүрүпкен ботинок натёр ему нОгу.

    Тувинско-русский словарь > өйдүрер

  • 8 кемдедир

    /кемдет*/ понуд. от кемде* (см. кемдээр) повреждать, ломать; увечить, калечить; будун кемдедир повредить ногу.

    Тувинско-русский словарь > кемдедир

  • 9 gueule de bois

    сущ.
    1) общ. неприятное ощущение во рту, похмелье, тяжёлая голова (с перепоя)
    2) разг. будун, отходняк, перепой, ужор

    Французско-русский универсальный словарь > gueule de bois

См. также в других словарях:

  • будун — похмелье, бодун Словарь русских синонимов. будун сущ., кол во синонимов: 3 • бодун (7) • похма …   Словарь синонимов

  • будун — БОДУН, а, БУДУН, а, м. Состояние на следующий день после алкогольного опьянения, похмелье. Бодун посетил пришло похмелье. С бодуном борись вином шутл. о необходимости опохмеляться.. С бодуна утром после попойки. С бодуна думка одна с похмелья… …   Словарь русского арго

  • Будун Будунов — Общая информация Полное имя Будун Хачабекович Будунов Прозвище …   Википедия

  • Будунов, Будун Хачабекович — Будун Будунов …   Википедия

  • Будунов, Будун — Будун Будунов Общая информация Полное имя Будун Хачабекович Будунов Прозвище …   Википедия

  • Анжи — Анжи …   Википедия

  • Западно-тюркский каганат — 603  704 …   Википедия

  • Будунов — Будунов, Будун Хачабекович Будун Будунов Общая информация Полное имя Будун Хачабекович Будунов …   Википедия

  • бодун — отходняк, будун, похмелье, а поутру они проснулись Словарь русских синонимов. бодун сущ., кол во синонимов: 7 • а поутру они проснулись (9) • …   Словарь синонимов

  • похмелье — с похмелья.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. похмелье птичья болезнь, отходняк, перепой, а поутру они проснулись, смурь, ужор, сушняк, трясучка, ломка, будун, перехмур,… …   Словарь синонимов

  • Тюрки и их общественный строй — Со второй половины VI в. главную опасность извне для Rbnfимперии представляла могущественная тюркская держава. Борьба с тюрками продолжалась более столетия и потребовала от империи большого напряжения сил. В середине VI в. в районе Алтайских гор… …   Всемирная история. Энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»