Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

будка.

  • 1 רפת

    будка

    коровник
    хлев
    * * *

    רפת

    ж. р. смихут/

    רָפֶה

    1.слабый, бессильный 2.без дагеша (грам.)

    רְפֵה שֵׂכֶל

    слабоумный

    Иврито-Русский словарь > רפת

  • 2 אורווה

    אוֹרוֹת
    конюшня

    ларёк
    ларь
    будка
    стойло
    устойчивый
    киоск
    стойкий
    стабильный

    Иврито-Русский словарь > אורווה

  • 3 ארגז

    אַרגָז
    рамка

    облучок
    ящик
    комод
    контейнер
    ларь
    положить в ящик
    гильза
    дело
    корпус
    коробка
    футляр
    чехол
    случай
    закром
    бокс
    положить в коробку
    будка
    рундук
    мусорное ведро
    бункер
    ложа
    * * *

    ארגז

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    רָגַז [לִרגוֹז, רוֹגֵז, יִרגַז]

    раздражаться, сердиться (лит.)

    Иврито-Русский словарь > ארגז

  • 4 ביתן

    камера

    палата
    павильон
    палатка
    кабина для голосования
    дом привратника
    охотничий домик
    масонская ложа
    нора
    помещать
    поместить
    будка
    балаган
    сторожка

    Иврито-Русский словарь > ביתן

  • 5 דוכן מכירה

    ларь

    ларёк
    будка
    стойло
    киоск

    Иврито-Русский словарь > דוכן מכירה

  • 6 סוכה

    סוּכָּה
    храм

    молельня
    шатёр
    будка
    балаган
    палатка
    кабина для голосования

    Иврито-Русский словарь > סוכה

  • 7 תא

    תָא
    ящик

    облучок
    коробка
    будка
    кабина
    ячейка
    клетка
    камера
    келья
    кабинка

    Иврито-Русский словарь > תא

  • 8 תא טלפון

    Иврито-Русский словарь > תא טלפון

  • 9 תאי

    תָאִי
    ячеистый

    клеточный
    * * *

    תאי

    м. р. смихут/

    תָא ז'

    1.каюта, купе, ложа 2.камера (тюремная) 3. ячейка 4.клетка (биол.) 5.ящик, клетка

    תָא גָזִים

    газовая камера

    תָא דוֹאַר

    ящик для писем и газет

    תָא הַקפָּאָה

    морозильная камера

    תָא טֶלֶפוֹן

    телефонная будка

    תָא מַאֲסָר

    тюремная камера

    תָא מִטעָן

    багажник

    תָא מַעֲצָר

    камера предварительного заключения

    תָא נֶהָג

    кабина водителя

    תָא צלִילָה

    батисфера, камера для подводных исследований

    תָא שׂרֵיפָה

    камера сгорания (в моторе)

    תָאֵי גֶזַע

    стволовые клетки (биология)

    תָא זֶרַע

    сперматозоид

    תָא גֶזַע [ר' תָאֵי גֶזַע]

    стволовая клетка (биол.)

    תָא מְגוּרעָן

    нулевая клетка (биол.)

    Иврито-Русский словарь > תאי

  • 10 בּוּדקֶה, בּוּטקֶה ז'

    בּוּדקֶה, בּוּטקֶה ז'

    будка (сторожа, часового)

    Иврито-Русский словарь > בּוּדקֶה, בּוּטקֶה ז'

  • 11 בודקים

    בודקים

    мн. ч. м. р. /

    בּוֹדֵק ז'

    проверяющий, контролёр

    בּוֹדֵק בִּיטחוֹנִי

    проверяющий (с точки зрения безопасности)

    ————————

    בודקים

    мн. ч. м. р. /

    בּוּדקֶה, בּוּטקֶה ז'

    будка (сторожа, часового)

    ————————

    בודקים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    בָּדַק [לִבדוֹק, בּוֹדֵק, יִבדוֹק]

    проверять, обследовать

    בָּדַק בְּצִיצִיוֹתָיו

    тщательно проверять

    Иврито-Русский словарь > בודקים

  • 12 תָא ז'

    תָא ז'

    1.каюта, купе, ложа 2.камера (тюремная) 3. ячейка 4.клетка (биол.) 5.ящик, клетка

    תָא גָזִים

    газовая камера

    תָא דוֹאַר

    ящик для писем и газет

    תָא הַקפָּאָה

    морозильная камера

    תָא טֶלֶפוֹן

    телефонная будка

    תָא מַאֲסָר

    тюремная камера

    תָא מִטעָן

    багажник

    תָא מַעֲצָר

    камера предварительного заключения

    תָא נֶהָג

    кабина водителя

    תָא צלִילָה

    батисфера, камера для подводных исследований

    תָא שׂרֵיפָה

    камера сгорания (в моторе)

    תָאֵי גֶזַע

    стволовые клетки (биология)

    תָא זֶרַע

    сперматозоид

    תָא גֶזַע [ר' תָאֵי גֶזַע]

    стволовая клетка (биол.)

    תָא מְגוּרעָן

    нулевая клетка (биол.)

    Иврито-Русский словарь > תָא ז'

  • 13 תָא גָזִים

    תָא גָזִים

    газовая камера

    תָא ז'

    1.каюта, купе, ложа 2.камера (тюремная) 3. ячейка 4.клетка (биол.) 5.ящик, клетка

    תָא דוֹאַר

    ящик для писем и газет

    תָא הַקפָּאָה

    морозильная камера

    תָא טֶלֶפוֹן

    телефонная будка

    תָא מַאֲסָר

    тюремная камера

    תָא מִטעָן

    багажник

    תָא מַעֲצָר

    камера предварительного заключения

    תָא נֶהָג

    кабина водителя

    תָא צלִילָה

    батисфера, камера для подводных исследований

    תָא שׂרֵיפָה

    камера сгорания (в моторе)

    תָאֵי גֶזַע

    стволовые клетки (биология)

    תָא זֶרַע

    сперматозоид

    תָא גֶזַע [ר' תָאֵי גֶזַע]

    стволовая клетка (биол.)

    תָא מְגוּרעָן

    нулевая клетка (биол.)

    Иврито-Русский словарь > תָא גָזִים

  • 14 תָא גֶזַע [ר' תָאֵי גֶזַע]

    תָא גֶזַע [ר' תָאֵי גֶזַע]

    стволовая клетка (биол.)

    תָא ז'

    1.каюта, купе, ложа 2.камера (тюремная) 3. ячейка 4.клетка (биол.) 5.ящик, клетка

    תָא גָזִים

    газовая камера

    תָא דוֹאַר

    ящик для писем и газет

    תָא הַקפָּאָה

    морозильная камера

    תָא טֶלֶפוֹן

    телефонная будка

    תָא מַאֲסָר

    тюремная камера

    תָא מִטעָן

    багажник

    תָא מַעֲצָר

    камера предварительного заключения

    תָא נֶהָג

    кабина водителя

    תָא צלִילָה

    батисфера, камера для подводных исследований

    תָא שׂרֵיפָה

    камера сгорания (в моторе)

    תָאֵי גֶזַע

    стволовые клетки (биология)

    תָא זֶרַע

    сперматозоид

    תָא מְגוּרעָן

    нулевая клетка (биол.)

    Иврито-Русский словарь > תָא גֶזַע [ר' תָאֵי גֶזַע]

  • 15 תָא דוֹאַר

    תָא דוֹאַר

    ящик для писем и газет

    תָא ז'

    1.каюта, купе, ложа 2.камера (тюремная) 3. ячейка 4.клетка (биол.) 5.ящик, клетка

    תָא גָזִים

    газовая камера

    תָא הַקפָּאָה

    морозильная камера

    תָא טֶלֶפוֹן

    телефонная будка

    תָא מַאֲסָר

    тюремная камера

    תָא מִטעָן

    багажник

    תָא מַעֲצָר

    камера предварительного заключения

    תָא נֶהָג

    кабина водителя

    תָא צלִילָה

    батисфера, камера для подводных исследований

    תָא שׂרֵיפָה

    камера сгорания (в моторе)

    תָאֵי גֶזַע

    стволовые клетки (биология)

    תָא זֶרַע

    сперматозоид

    תָא גֶזַע [ר' תָאֵי גֶזַע]

    стволовая клетка (биол.)

    תָא מְגוּרעָן

    нулевая клетка (биол.)

    ————————

    תָא דוֹאַר

    ת"ד, ת.ד. [תָא דוֹאַר] ז'

    почтовый ящик (сокр.)

    Иврито-Русский словарь > תָא דוֹאַר

  • 16 תָא הַקפָּאָה

    תָא הַקפָּאָה

    морозильная камера

    תָא ז'

    1.каюта, купе, ложа 2.камера (тюремная) 3. ячейка 4.клетка (биол.) 5.ящик, клетка

    תָא גָזִים

    газовая камера

    תָא דוֹאַר

    ящик для писем и газет

    תָא טֶלֶפוֹן

    телефонная будка

    תָא מַאֲסָר

    тюремная камера

    תָא מִטעָן

    багажник

    תָא מַעֲצָר

    камера предварительного заключения

    תָא נֶהָג

    кабина водителя

    תָא צלִילָה

    батисфера, камера для подводных исследований

    תָא שׂרֵיפָה

    камера сгорания (в моторе)

    תָאֵי גֶזַע

    стволовые клетки (биология)

    תָא זֶרַע

    сперматозоид

    תָא גֶזַע [ר' תָאֵי גֶזַע]

    стволовая клетка (биол.)

    תָא מְגוּרעָן

    нулевая клетка (биол.)

    Иврито-Русский словарь > תָא הַקפָּאָה

  • 17 תָא זֶרַע

    תָא זֶרַע

    сперматозоид

    תָא ז'

    1.каюта, купе, ложа 2.камера (тюремная) 3. ячейка 4.клетка (биол.) 5.ящик, клетка

    תָא גָזִים

    газовая камера

    תָא דוֹאַר

    ящик для писем и газет

    תָא הַקפָּאָה

    морозильная камера

    תָא טֶלֶפוֹן

    телефонная будка

    תָא מַאֲסָר

    тюремная камера

    תָא מִטעָן

    багажник

    תָא מַעֲצָר

    камера предварительного заключения

    תָא נֶהָג

    кабина водителя

    תָא צלִילָה

    батисфера, камера для подводных исследований

    תָא שׂרֵיפָה

    камера сгорания (в моторе)

    תָאֵי גֶזַע

    стволовые клетки (биология)

    תָא גֶזַע [ר' תָאֵי גֶזַע]

    стволовая клетка (биол.)

    תָא מְגוּרעָן

    нулевая клетка (биол.)

    Иврито-Русский словарь > תָא זֶרַע

  • 18 תָא טֶלֶפוֹן

    תָא טֶלֶפוֹן

    телефонная будка

    תָא ז'

    1.каюта, купе, ложа 2.камера (тюремная) 3. ячейка 4.клетка (биол.) 5.ящик, клетка

    תָא גָזִים

    газовая камера

    תָא דוֹאַר

    ящик для писем и газет

    תָא הַקפָּאָה

    морозильная камера

    תָא מַאֲסָר

    тюремная камера

    תָא מִטעָן

    багажник

    תָא מַעֲצָר

    камера предварительного заключения

    תָא נֶהָג

    кабина водителя

    תָא צלִילָה

    батисфера, камера для подводных исследований

    תָא שׂרֵיפָה

    камера сгорания (в моторе)

    תָאֵי גֶזַע

    стволовые клетки (биология)

    תָא זֶרַע

    сперматозоид

    תָא גֶזַע [ר' תָאֵי גֶזַע]

    стволовая клетка (биол.)

    תָא מְגוּרעָן

    нулевая клетка (биол.)

    Иврито-Русский словарь > תָא טֶלֶפוֹן

  • 19 תָא מַאֲסָר

    תָא מַאֲסָר

    тюремная камера

    תָא ז'

    1.каюта, купе, ложа 2.камера (тюремная) 3. ячейка 4.клетка (биол.) 5.ящик, клетка

    תָא גָזִים

    газовая камера

    תָא דוֹאַר

    ящик для писем и газет

    תָא הַקפָּאָה

    морозильная камера

    תָא טֶלֶפוֹן

    телефонная будка

    תָא מִטעָן

    багажник

    תָא מַעֲצָר

    камера предварительного заключения

    תָא נֶהָג

    кабина водителя

    תָא צלִילָה

    батисфера, камера для подводных исследований

    תָא שׂרֵיפָה

    камера сгорания (в моторе)

    תָאֵי גֶזַע

    стволовые клетки (биология)

    תָא זֶרַע

    сперматозоид

    תָא גֶזַע [ר' תָאֵי גֶזַע]

    стволовая клетка (биол.)

    תָא מְגוּרעָן

    нулевая клетка (биол.)

    Иврито-Русский словарь > תָא מַאֲסָר

  • 20 תָא מְגוּרעָן

    תָא מְגוּרעָן

    нулевая клетка (биол.)

    תָא ז'

    1.каюта, купе, ложа 2.камера (тюремная) 3. ячейка 4.клетка (биол.) 5.ящик, клетка

    תָא גָזִים

    газовая камера

    תָא דוֹאַר

    ящик для писем и газет

    תָא הַקפָּאָה

    морозильная камера

    תָא טֶלֶפוֹן

    телефонная будка

    תָא מַאֲסָר

    тюремная камера

    תָא מִטעָן

    багажник

    תָא מַעֲצָר

    камера предварительного заключения

    תָא נֶהָג

    кабина водителя

    תָא צלִילָה

    батисфера, камера для подводных исследований

    תָא שׂרֵיפָה

    камера сгорания (в моторе)

    תָאֵי גֶזַע

    стволовые клетки (биология)

    תָא זֶרַע

    сперматозоид

    תָא גֶזַע [ר' תָאֵי גֶזַע]

    стволовая клетка (биол.)

    Иврито-Русский словарь > תָא מְגוּרעָן

См. также в других словарях:

  • БУДКА — БУДКА, будки, жен. (от нем Bude). Небольшая деревянная постройка для часового, сторожа; сторожка. «Мелькают, мимо будки, бабы, мальчишки, лавки, фонари…» Пушкин. Полицейская будка (в первой половине 19 века отдельный постовой домик для нижнего… …   Толковый словарь Ушакова

  • будка — будки, ж. [от нем Bude]. Небольшая деревянная постройка для часового, сторожа; сторожка. Мелькают, мимо будки, бабы, мальчишки, лавки, фонари… Пушкин. Полицейская будка (в первой половине 19 века – отдельный постовой домик для нижнего… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • будка — См. здание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. будка дом, здание; конура, голова, лицо, караулка, киоск, телефон, автомат, будочка Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • БУДКА — просит кирпича у кого, чья. Прост. Шутл. ирон. О грубом, толстом, некрасивом лице. Быков, 35; Максимов, 47. Сучья будка. Жарг. арест. Одиночная камера для бывшего осведомителя, которому грозит расправа. СРВС 2, 167; ТСУЖ, 25, 172; Мильяненков, 88 …   Большой словарь русских поговорок

  • БУДКА — БУДКА, и, жен. 1. Небольшое здание, строение служебного назначения (для сторожа, часового, контролёра). Б. путевого обходчика. Проходная б. (проходная). 2. Небольшое помещение специального назначения. Суфлёрская б. Трансформаторная б. Б.… …   Толковый словарь Ожегова

  • БУДКА — (Opening of a wind sail) открытая верхняя часть виндзейля, служащая приемником ветра. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • будка — БУДКА, и. 1. ж. Лицо (обычно толстое, круглое). Будку нажрать поправиться, растолстеть. 2. ж. Голова. 3. м. и ж. Глупый человек …   Словарь русского арго

  • будка — киоск — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы киоск EN vault …   Справочник технического переводчика

  • Будка — (от укр. будувати  строить)  небольшое однокомнатное строение, выполняющее разнообразные функции. В частности применяются следующие термины: будка  домик для собаки[стиль!] будка машиниста… …   Википедия

  • будка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? будки, чему? будке, (вижу) что? будку, чем? будкой, о чём? о будке; мн. что? будки, (нет) чего? будок, чему? будкам, (вижу) что? будки, чем? будками, о чём? о будках 1. Будка это маленькое… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Будка — вообще маленький домик жилой или представляющей убежище сторожу от непогоды. Будка путевая так называются домики жилые на железных дорогах, служащие для помещения рабочих и сторожей между станциями. Б. бывают одиночные и двойные, т. е. для… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»