Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

бугриться

  • 1 бугриться

    несов.
    түмәләсле, суғырмаҡлы булыу, суғырмаҡланыу, түңгәкләнеү

    Русско-башкирский словарь > бугриться

  • 2 адырлан-

    холмиться, бугриться.

    Кыргызча-орусча сөздүк > адырлан-

  • 3 оргу

    оргу I:
    оргу-баргы (о человеке) неуравновешенный, невоздержанный, непостоянный;
    оргу-баргы сүйлө- говорить невоздержанно.
    оргу- II
    1. (о воде) бить ключом, бурлить; подниматься, вздыматься;
    жерден оргуп чыккан булак бьющий из земли родник;
    2. дыбиться, бугриться;
    оргуп чыккан шор вздыбившийся буграми солончак;
    оргуп-оргуп чаң чыгат пыль клубами вздымается;
    3. резво прыгать, взбрыкивать;
    ойноп-оргуп играя и прыгая.

    Кыргызча-орусча сөздүк > оргу

  • 4 баромадан

    1. выходить
    выезжать
    отправляться
    ба роҳ баромадан отправляться в путь
    2. всходить
    взбираться
    подниматься
    боло баромадан подниматься вверх
    3. мед. смещаться
    сдвинуться
    сместиться
    баромадани устухон вывих (смещение) кости (сустава)
    4. выйти к какому-л. месту
    доходить
    доезжать
    достигать
    онҳо ба дашти кушод баромаданд они вышли в открытую степь
    5. всходить
    появляться
    прорастать
    давать всходы
    ҷуворӣ бисёр баромад кукуруза дала густые всходы 6. показаться, выявиться
    объявиться
    открыться
    аз пеш як бинои зебо баромад впереди показалось красивое здание
    7. восходить (о солнце)
    офтоб баромад солнце взошло
    8. выступать, выдаваться, бугриться
    9. попадаться
    встречаться
    аз пеши роҳаш ҷӯе баромад по дороге попалась канава
    10. в сл. глаг.: аз гапи касе баромадан ослушаться кого-л.
    аз даҳон баромадан проговориться
    аз кор баромадан прийти в негодность
    аз ӯҳдаи кор баромадан суметь выполнить какуюл. работу
    аз хотир баромадан забыться
    ба майдон баромадан выйти на поле состязания
    ба шавҳар баромадан выйти замуж
    давр зада баромадан обойти
    зӯр баромадан осилить, оказаться сильнее, выйти победителем
    ғолиб баромадан победить, выйти победителем
    рост баромадани гапи касе оказаться верным, правильным (о чьихл. словах)
    аз ин мебарояд, ки… выходит, что…, из этого следует, что…
    офтоб аз куҷо баромад? пер. какими судьбами?

    Таджикско-русский словарь > баромадан

См. также в других словарях:

  • Бугриться — несов. неперех. Вздыматься буграми [бугор I 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бугриться — бугр иться, р ится …   Русский орфографический словарь

  • бугриться — рится; нсв. Вздыматься буграми; образовывать бугры на поверхности. Океан бушевал, бугрился. Пашня бугрилась мёрзлыми комьями земли …   Энциклопедический словарь

  • бугриться — ри/тся; нсв. Вздыматься буграми; образовывать бугры на поверхности. Океан бушевал, бугрился. Пашня бугрилась мёрзлыми комьями земли …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»