-
1 бугаз
сущ.1) анат. го́рло, горта́нь || горлово́й, горта́нныйсулыш бугазы — дыха́тельное го́рло; трахе́я
бугаз шеше — горлова́я о́пухоль
бугаз авырулары — горловы́е боле́зни
бугаз авазы — горта́нный звук
2) геогр. проли́вБосфор бугазы — Босфо́рский проли́в
3) диал.; см. муен•- бугаз белән алдыру
- кадык белән алу
- кадык белән алдыру
- бугаз ерту
- бугаз киерү
- бугаз ертып
- бугаз киереп
- бугаз төене
- бугаз тыгылу
- бугазга аркылы килү
- бугазга бугаз килү
- бугазга бугаз ябышу
- бугазга пычак терәп
- бугазга терәлгән
- бугазга терәлү
- эш бугазга терәлү
- бугазга тыгылу
- бугазда төен булып тору
- бугаздан алу
- бугазга ябышу
- бугазын тыгылдыру
- бугазын томалау
- бугазын чәйнәү -
2 бугаз
boğaz -
3 бугаз
-
4 бугаз
1. Hals m.; Gurgel f.2. Kehle f.; Kehlkopf m.3. Meerenge f. -
5 бугаз
сущ. 1) горло, гортань, глотка 2) геогр.пролив ▪▪ buğaz kilergä хвататься за горло, драться ▪▪ buğaz yırtırğa (kierergä) драть глотку ▪▪ buğazğa yabışırğa взять за глотку -
6 бугаз белән алдыру
-
7 бугаз белән алу
= бугаз белән алдыру; кадык белән алу; кадык белән алдыру брать/взять го́рлом -
8 бугаз ерту
= бугаз киерү драть го́рло (гло́тку), ора́ть -
9 бугаз ертып
= бугаз киереп во всё го́рло -
10 бугаз киереп
-
11 бугаз киерү
-
12 бугаз төене
ада́мово я́блоко -
13 бугаз тыгылу
замолча́ть, переста́ть ора́ть -
14 бугазга бугаз килү
= бугазга бугаз ябышу схвати́ть друг дру́га за го́рло; дра́ться -
15 бугазга бугаз ябышу
-
16 бугазга бугаз килү
boğaz boğaza gelmek -
17 кадык белән алдыру
-
18 кадык белән алу
-
19 buğaz
-
20 тамак
сущ.1) го́рло || горлово́й; гло́тка || гло́точный; зевавызын ачып тамагын күрсәтте — откры́в рот, показа́л зев
2) горта́нь || горта́нныйтамак авазы — горта́нный звук
3) перен. желу́док; кишки́, пищевари́тельные о́рганытамак тамактан көнләшә — (посл.) кишка́ кишке́ ку́киш ка́жет; сы́тый голо́дного не разуме́ет (букв. кишка́ зави́дует кишке́)
4) перен. еда́, пи́ща; пропита́ние; потре́бность в пи́ще (о пропитании, хлебе насущном)тапканым тамагыма — всё мной зарабо́танное - на пита́ние
тамак булмаса, тамук та булмас иде — (посл.) (букв. не́ было бы потре́бности в пи́ще, не́ было бы и а́да)
тамак туташ түгел, сүз белән күндерәлмәссең — (посл.) го́лод не тётка (букв. потре́бность в пи́ще не ба́рышня, слова́ми её не уговори́шь)
5) перен. рот, едо́картык тамак — ли́шний рот
олы тамактан кече тамак көчлерәк — ма́ленький едо́к сильне́е большо́го ( о необходимости кормить в первую очередь детей)
6) перен. у́стье, впаде́ниеелга тамагы — у́стье реки́
7) подъём сапога́•- тамак алмасы
- тамак асрау
- тамак асты
- тамак ачу
- тамак бакасы
- тамак җылыту
- тамак кибү
- тамак киерү
- тамак к кыру
- тамак төбе
- тамак чокыры
- тамакка тыгылу
- тамакка утыру
- тамактан язу
- тамактан калу••тамагы нечкә — разбо́рчивый, привере́дливый к пи́ще
тамагы сай (нәзек) — ма́ло есть; малое́жка
тамагыңа таш булсын — пусть ка́мнем застря́нет в твое́й гло́тке (го́рле)
тамак (ярысын) майлау — выпива́ть/вы́пить
тамак төбе белән (сөйләшү) — говори́ть, подчёркивая своё превосхо́дство; кобе́ниться; ва́жничать в разгово́ре
тамак чайкау (чылату, җебетү) — промочи́ть го́рло, попи́ть хмельно́е
тамак чатнау — си́льно жа́ждать
тамак ялгау — немно́го пое́сть, - замори́ть червячка́
тамак ялы (хакы, бәясе) өчен — на кошт, на харчи́, задёшево (о работе обычно на кого-л.)
тамакка (тамагына) ашау (кабу) — есть; выка́зывать жела́ние пое́сть
тамакка ризык үтү — см. тамакка үтү
тамакка ягу (йогу) — быть пита́тельным
- тамак туютамактан калу — переста́ть пита́ться (от болезни горя и т. п.)
- тамак чарлау
- тамакка бару
- тамакка таш булу
- тамакка үтү
- тамактан үтү
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бугаз — á Для термина этой статьи надо поставить правильное ударение. Бугаз железнодорожная станция Одесской железной дороги. Расположена в курорте Затока. Имеет 3 пути, 2 тупика, и подъездную ветку Бугаз Бугаз Порт. Станция имеет грузовое и… … Википедия
бугаз — 1. Муенның алгы өлеше 2. Тамак төбе, авыз эченең арткы өлеше 3. Сулыш юлының өске өлеше 4. Савытларда: тамак, тар авыз 5. Ике диңгезне, күлне һ. б. ш. сулыкны тоташтыра торган тар су мәйданы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Бугаз (залив) — залив, или небольшой лиман, на СЗ стор. Кубанского лимана и к ЮЗ от Актанизовского. Длина залива от З к В 15 верст, ширина от С к Ю 3 версты. С С и З залив обставлен Таманскими холмами и отсюда в него впадают ручьи; на Ю отделяется пересытью от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бугаз (озеро) — самосадочное соленое озеро на берегу Черного моря. В 2 х вер. от озера три минеральных источника: серный, щелочно серный и углекислый … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бугаз (пролив) — пролив, или гирло, соединяющий Кубанский лиман с Черным мор. Глубина его по фарватеру 8 13 фут., но вход доступен только для каботажн. судов, потому что загражден баррой, идущей параллельно берегу. Глубина на барре местами не более 5 ф.; течение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бугаз (река) — река в Устькаменогорском уезде Семипалатинской обл., лев. приток р. Базара. Берет начало в горе Обкеты, к С от Тарбагатайского хребта, недалеко от источников р. Аягуза. Общее направление к СВ; длина течения до 90 вер., между порфировыми холмами в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бугаз (залив) — залив, или небольшой лиман, на СЗ стор. Кубанского лимана и к ЮЗ от Актанизовского. Длина залива от З к В 15 верст, ширина от С к Ю 3 версты. С С и З залив обставлен Таманскими холмами и отсюда в него впадают ручьи; на Ю отделяется пересытью от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бугаз (озеро) — самосадочное соленое озеро на берегу Черного моря. В 2 х вер. от озера три минеральных источника: серный, щелочно серный и углекислый … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бугаз (пролив) — пролив, или гирло, соединяющий Кубанский лиман с Черным мор. Глубина его по фарватеру 8 13 фут., но вход доступен только для каботажн. судов, потому что загражден баррой, идущей параллельно берегу. Глубина на барре местами не более 5 ф.; течение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бугаз (река) — река в Устькаменогорском уезде Семипалатинской обл., лев. приток р. Базара. Берет начало в горе Обкеты, к С от Тарбагатайского хребта, недалеко от источников р. Аягуза. Общее направление к СВ; длина течения до 90 вер., между порфировыми холмами в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каролино-Бугаз — село Каролино Бугаз Кароліно Бугаз Страна … Википедия
