-
1 буар
буар елан — зоол. уда́в
-
2 буар
(мн. буæрттæ)в разн. знач. телобуары тæвд – температура тела
буæртты хауыны закъон – физ. закон падения тел
-
3 буар
: buar yılan удав -
4 буар сцъæх кæнын
идиом. поставить синяк -
5 буар елан
-
6 æнæбуар
бестелесный, бесплотный; без плоти -
7 Bouar
-
8 buar
-
9 сылгоймагон
женский (присущий женщине, характерный для женщины)Тынг зын бауырнæн у, фæлæ æцæгдзинады сæрты нæ ахиздзынæ – сылгоймаджы буар нын нæ сæргом кæны «сылгоймаджы уд», фæлæ нын нæ цæстыты цур «сылгоймаджы уд» ацы буар сылгоймагон скæны. – Вывод может показаться парадоксальным, но, по-моему, он неоспорим: не тело женщины обнаруживает «женскую душу», а «душа» женщины заставляет нас воспринимать ее тело как женское. («Мах дуг»)
-
10 кæсагæнгæс
кæсагæнгæс буар – рыбообразное тело
-
11 мамм
1) дет. бука, пугало2) гадина; чудище, чудовищеЦы залиаг калм дæ, цы мамм дæ, кæцон? – О, что за змий ты, что за чудище, с каких ты мест? (Хъодзаты Æхсар, Фæсмон)
Фæлæ уæддæр мæ буар йæхи бынтон æвзæр нæ дардта, æрмæст мæ зæхмæ цавæрдæр уаргъ æлхъывта, цыма мæ риуыл пъæззы ныббадти кæнæ йыл цыдæр æнахъинон мамм ныххуыссыди. – Но в основном оно (тело) вело себя смирно, и я ощущал только странную тяжесть, как будто к груди моей прижалась какая-то странная гадина. (Ж.-П. Сартр, Стена, «Мах дуг», 2005 аз, №12)
-
12 ныддыз-дыз кæнын
1) задребезжать, задрожать2) испытать неприятное ощущение (напр. от дребезжания стёкол)мæ буар ныддыз-дыз кодта – у меня по телу пробежали мурашки
-
13 рафадын
IIIлæппуйы буар рафаста – тело мальчика покрылось сыпью
расколоть, распилить -
14 спартайнаг
(мн. спартайнæгтæ)1. спартанец2. спартанскийСпартайнагау æлвæст æмæ бæзæрхыг дæ хурсыгъд буар… – По-спартански подтянуто и плечисто твое загорелое тело… (Ходы К., Эпитафи æнæзонгæ адæймагыл)
-
15 сцъæх кæнын
сделать синим, зеленым, голубым, серым; окрасить в синий, зеленый, голубой, серый цветидиом. дæндæгтæ сцъæх кæнынидиом. буар сцъæх кæнын -
16 фæцъæррæмыхстытæ кæнын
поцарапать, оцарапать, нанести царапину, повредитьМæ чызг буарæй дæр æмæ удæй дæр фæлмæн у, æмæ йæ дæ ныхтæй фæцъæррæмыхстытæ кæндзынæ. – Дочь моя и телом, и душой нежная (букв. мягкая), и ты ее можешь ногтями своими оцарапать. («Мах дуг», 2001, №8)
-
17 хъæбæр
1) сильный, крепкийхъæбæр уазал – крепкий мороз
2) твердыйхъæбæр буар – твердое тело
хъæбæр лæууын – мужаться, быть стойким (твердым) (о человеке)
3) черствый, жесткийхъæбæр кæрдзын – черствый хлеб
См. также в других словарях:
буар — boir. Пить. Выпивка. Иван Сергеевич фанатик того же учения, по которому все сводится к вопросу о буар и манже. Бобор. По другому. // ВЕ 1897 2 573. Куда это мы попали? В бенуар, дяденька с, проговорил несколько озадаченный Сеня. Да что за черт… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
буар — батарея управления и артиллерийской разведки воен … Словарь сокращений и аббревиатур
Буар — Город Буар фр. Bouar санго Buâra Страна Центральноафриканска … Википедия
буар, манже и сортир — boire, manger, sortir. Элементарные потребности. Пить, есть, выходить (на люди, в свет). Некоторый мой приятель, выкладывая передо мной пятидесятирублевую бумажку, говорил: Тут все! Тут и манже, и буар, и сортир , но и за всем тем, то есть при… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
буар е манже — * boir et manger. Еда и питье. Хуже всего ... насчет boir et manger. 1875. Письмо неизвестного Некрасову. ЛН 51 52 408. Они мало по малу отвыкают от мышления, сохраняя способность к этому возвышенному и благородному времяпровождению ровно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БУАР ЗЫНГ ФЕСТЫН — 1. Тынг мæсты кæнын. Фыр мæстæй сæрæй къæхты бынмæ буар зынг фестад. (МД. 1965, 6.) 2. Буары тæвд схизын … Фразеологический словарь иронского диалекта
БУАР ИХЫ КЪÆРТТ ФЕСТЫН — Тынг фæтæрсын. Цыма дзы стыр тас уыдта, уыйау йæ буар ихы къæртт фестад. (МД. 1965. 6.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
буар — з.б.п., буæрттæ … Орфографический словарь осетинского языка
буарæвæрд — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
Буар — Буар, Бвар (Bouar), город на западе ЦАР. 34,6 тыс. жителей (1980, оценка). Административный центр префектуры Нана Мамбере. Торговый центр сельскохозяйственного района (хлопчатник, маниок, просо). Хлопкоочистительные предприятия … Энциклопедический справочник «Африка»
буар елан — Башлыча эссе якларда яши, корбанын гадәттә гәүдәсе белән чорнап буа торган, агусыз эре елан. рус. УДАВ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге