-
1 брякать
брякатьнесов, брякнуть сов разг1. (уронить, бросить) ρίχνω κάτω, χτυπώ;2. (необдуманно сказать) μιλώ ἀπερίσκεπτα. -
2 брякать
Г несов.1. 164b klirisema, kilisema, kolisema; чем kolistama, kliristama, kõlistama; \брякать посудой (toidu)nõudega kolistama;2. 164a кого-что kõnek. kolinal v klirinal maha kukkuda laskma, maha viskama, maha virutama keda-mida; \брякать вязанку дров на пол seljatäit puid kolinal maha viskama;3. 164a что kõnek. (ootamatult, mõtlematult) prahvatama -
3 брякать
-
4 брякать
[brjákat'] v.t. impf. (pf. брякнуть - брякну, брякнешь)1) sbattere2) scaraventare"Вдруг сторож встал, подошёл и брякнул на стол тяжёлый ключ" (А. Гайдар) — "D'un tratto il guardiano si alzò, si avvicinò e scaraventò sul tavolo una massiccia chiave" (A. Gajdar)
3) spifferare, dire a bruciapelo"Он так и брякнул одному, что он пуст как бубен, другому, что он скучен до обморока" (И. Тургенев) — "A uno disse in faccia che era vuoto come un tamburo, a un altro che era noioso da morire" (I. Turgenev)
4) брякаться (a) cadere con rumore; (b) (о + acc.) sbattere contro, urtare con violenza -
5 брякать
General subject: clink, plump, shove down -
6 брякать
-
7 брякать
tıngırdamak; tıngırdatmak; pot kırmak,halt etmek* * *несов.; сов. - бря́кнуть, однокр.1) tıngırdamak; şıngırdamakбря́кнул колоко́льчик — bir çıngırak tıngırdayıp sustu
2) tıngırdatmak; şıngırdatmakбря́кать стака́нами — bardakları şıngırdatmak
3) разг. (бросить, уронить)бря́кать мешо́к на́ пол — çuvalı küt diye yere çalmak
4) перен., разг. ( необдуманно сказать) pot kırmak, halt etmek -
8 брякать
ipf pfog sem брякнуть1 vi+ instr skramle, klirre, rasle med ngt;2 vtkomme til at sige en uheldig bemærkning. -
9 брякать
-
10 брякать
vcolloq. blarkšķēt (о металлических предметах), zvakšķēt, žvadzināt (÷åì), žvadzēt, žvakstēt* * *žvadzēt, šķindēt; šķindināt, žvadzināt, skandināt; palaist muti, palaist mēli -
11 брякать
vgener. kolisema -
12 брякать
см. брякнуть -
13 брякать
несов.см. брякнуть -
14 брякать
см. брякнуть -
15 брякать
несов.; разг.; см. брякнуть -
16 брякать
брязкати, брязкотіти, брязчати, брямчати (гал.), побрязкувати.* * *несов.; сов. - бр`якнуть1) бря́зкати, бряжча́ти, бря́знути, несов. брязкоті́ти, брязкота́ти2) (бросать, ронять) ге́пати, ге́пнути, хря́пати, хря́пнути, хрьо́пати, хрьо́пнути, несов. бря́знути, шва́ркнути, гуну́ти, брьо́хнути3) ( необдуманно говорить) бо́вкати, бо́вкнути, ля́пати [язико́м], ля́пнути, бря́кати, бря́кнути -
17 брякать
-
18 брякать
-
19 брякать
• cinkat• cvakat -
20 брякать
[V]շչալ
См. также в других словарях:
БРЯКАТЬ — БРЯКАТЬ, брякнуть, брякивать, греметь, звякать, стучать, звучно постукивать; | бросать, кидать что либо со стуком, звоном, звуком; | сказать, молвить что неожиданно, внезапно, некстати. Окно разбилось и брякнуло. Что брякаешь деньгами? Он возьми … Толковый словарь Даля
БРЯКАТЬ — БРЯКАТЬ, брякаю, брякаешь (разг.). несовер. к брякнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРЯКАТЬ — БРЯКАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). 1. Производить шум, стук твёрдым, звенящим предметом. В кармане брякают ключи. Б. ложками. 2. что. Бросать, ронять, ставить, вызывая шум. Б. об пол. Б. самовар на стол. 3. что. Неосторожно, некстати говорить… … Толковый словарь Ожегова
брякать — 1. см. стучать. 2. см. бросать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
брякать — брякнуть, брячу, бряцать, бряк – межд., русск. цслав. брѩчѫ, брѩцати, укр. бряк, болг. брънча жужжу , сербохорв. бречати, бречи̑м звучать , др. чеш. břěčeti звучать, греметь , польск. brząkac звякать, греметь , brzęczec жужжать , н. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Брякать — I несов. перех. и неперех. разг. 1. неперех. Издавать звук при ударе чем либо или при соприкосновении с чем либо (обычно о металлических, стеклянных предметах). 2. перен. Громко или неискусно играть на каком либо музыкальном инструменте. II несов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брякать — бр якать, аю, ает … Русский орфографический словарь
брякать — аю, аешь; нсв. Издавать звуки бряк или подобные им. В кармане брякает мелочь. Брякает на ветру лист железа. Посуда в шкафу брякает. // чем. Производить такие звуки. Б. ключами. Б. тарелками. ◁ Брякнуть (см.). Бряканье, я; ср … Энциклопедический словарь
брякать — аю, аешь; нсв. см. тж. брякнуть, бряканье а) Издавать звуки бряк или подобные им. В кармане брякает мелочь. Брякает на ветру лист железа. Посуда в шкафу брякает. б) отт. чем. Производить такие звуки … Словарь многих выражений
БРЯКАТЬ. — Общесл. Образовано посредством суф. аы от *brenkt «звон, шум», суффиксального образования посредством суф. къ от звукоподражания брен … Этимологический словарь Ситникова
брякать — 1.7.1., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь