-
1 бруднити
1) to dirty, to bemire, to besmirch, to soil2) (ганьбити, плямувати) to sully, to puddle, to tarnish, to spot, to blemish -
2 бруднити
1) грязни́ть, па́чкать, мара́ть; (оставлять следы мокрых, грязных рук) мусо́лить, му́слить2) перен. грязни́ть -
3 бруднити
brudnytyдієсл. -
4 бруднити
бузавацьмурзацьпэцкаць -
5 бруднити
kirletmek -
6 мазати
1) (крейдою, фарбою) to whitewash; (салом, глиною) to daub, to smear, to bedaub; ( маззю) to rub, to anoint; ( бруднити) to soil2) ( не влучити) to miss one's aim, to fail to hit; ( у більярдній грі) to mace -
7 прокопчувати
= прокоптити1) ( рибу) to smoke, to cure in smoke2) ( бруднити кіптявою) to soot, to dirty with soot -
8 сажа
См. также в других словарях:
бруднити — ню/, ни/ш, недок., перех. 1) Робити кого , що небудь брудним, нечистим. Бруднити руки. 2) перен. Плямувати, опоганювати, ганьбити, безчестити кого , що небудь … Український тлумачний словник
бруднити — [брудни/тие] д(‘)н у, ни/ш, ниемо/, ниете/; нак. ни/, д(‘)н і/т … Орфоепічний словник української мови
бруднити — 1) (робити кого / що н. брудним) калити, багнити, бабряти, забруднювати, мурзати 2) перен. плямувати, опоганювати, ганьбити, безчестити, паплюжити, очорнювати, знеславлювати … Словник синонімів української мови
бруднити — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
бабрати — аю, аєш, недок., перех. і без додатка, рідко. 1) Бруднити, мазати. 2) Перебирати, перекидати що небудь, порушуючи лад, порядок у чомусь … Український тлумачний словник
багнити — ню/, ни/ш, недок., перех., діал. Бруднити … Український тлумачний словник
багнітувати — у/ю, у/єш, недок., перех., діал. 1) Бруднити. 2) Псувати, нівечити щось … Український тлумачний словник
брудити — джу, диш, недок., діал. Те саме, що бруднити … Український тлумачний словник
бруднення — я, с. Дія за знач. бруднити 1) … Український тлумачний словник
гидити — джу, диш, недок., розм. 1) неперех. Випорожнятися. 2) перех. Паскудити, бруднити. 3) перех., перен. Паплюжити, плямувати … Український тлумачний словник
грязити — яжу/, язи/ш, недок., перех., діал. Бруднити (у 1 знач.) … Український тлумачний словник
