-
1 брудний
( про гроші тощо) dirty, foul, ( про вислів тощо) gross, nasty, obscene, vile -
2 брудний
1) dirty; muddy; ( неохайний) smudgy, untidy, slovenly2) dirty, filthy, foul; low, mean, messy; ( непристойний) smutty, impure, scabrous -
3 брудний
sale -
4 брудний
brudnyjприкм. -
5 брудний
ტალახიანი, ჭუჭყიანი, ბინძური -
6 брудний
бруднызабруджвацькаравымурзаты -
7 брудний
kirli -
8 неочищений
1) ( брудний) uncleaned, dirty2) (про фрукти, овочі) unpeeled3) ( необроблений) raw, crude, unrefined -
9 нечистий
1) ( брудний) unclean, dirty2) ( з домішками) impure, adulterated3) (неправильний, неточний) careless, inaccurate4) (нечесний, аморальний) dishonest, dishonourableнечистий на руку — dishonest, fraudulent
5) ( не божественний) evil, vile, bad, foul
См. также в других словарях:
брудний — а/, е/. 1) Покритий брудом (у 1 знач.), болотом; з брудом. 2) Нечистий, замазаний, забруднений. || Сірувато мутний (про колір). || За виконання якого людина брудниться. Брудна робота. 3) перен. Який викликає моральну огиду, осуд; огидний,… … Український тлумачний словник
брудний — [брудни/й] м. (на) дно/му / д(‘)н і/м, мн. д(‘)н і/ … Орфоепічний словник української мови
брудний — I 1) (про істоту / річ покритий гряззю, болотом), заболочений, закаляний 2) (про зовнішній вигляд кого / чого н. покритий брудом, немитий тощо), забруднений, замазаний, вимазаний, замащений; замурзаний, зашмарований; несвіжий, заношений (про одяг … Словник синонімів української мови
брудний — прикметник … Орфографічний словник української мови
неохарний — брудний, недбалий [III] … Толковый украинский словарь
мазуратий — брудний, не помитий … Лемківський Словничок
нехарний — Нехарний: брудний, неохайний [22] неохайний, брудний [21;1;14;16;IV,V,X] неохайний [VII] нечистий, неохайний, брудний [VI] … Толковый украинский словарь
курмання — Курмання: брудний одяг [I(Ів.Фр.);14 ] брудний одяг, лахи [21] лахміття [11;16;51;22] лахміття, мотуззя [IV] лахміття, нужденне майно [25] мотуззя, дрантя, лахміття [VIII] … Толковый украинский словарь
брудненький — а, е. Зменш. до брудний … Український тлумачний словник
брудно — Присл. до брудний. || у знач. присудк. сл … Український тлумачний словник
бруднуватий — а, е. Злегка, трохи брудний (у 1, 2 знач.) … Український тлумачний словник