Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

бронза

  • 1 tunc

    I
    сущ. бронза (сплав меди с оловом, свинцом и некоторыми другими металлами). Tuncla örtmək nəyi (tunc çəkmək nəyə) покрыть бронзой (бронзировать) что
    II
    прил. бронзовый:
    1. сделанный из бронзы. Tunc heykəl бронзовый памятник
    2. перен. цвета бронзы, золотисто-коричневый. Tunc sifət бронзовое лицо
    3. перен. непокоренный, неприступный (такой, которым трудно завладеть; хорошо защищенный, несокрушимый). Dostluğun tunc qalası неприступная крепость дружбы; бастион дружбы, несокрушимая твердыня дружбы
    4. сверхсильный, очень сильный, крепкий; такой, которого нельзя согнуть силой (о руке, о запястье руки). Tunc biləkli qollar сильные руки, руки, которые невозможно согнуть
    ◊ tunc dövrü археол. бронзовый век (древнейший период употребления металлов, когда железо ещё не было известно, а главным металлом для различных изделий была бронза)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tunc

  • 2 tunc

    1) бронза; 2) бронзовый. tunc dövrü бронзовый век.

    Азербайджанско-русский словарь > tunc

  • 3 alüminiumlu

    прил. алюминиевый. Alüminiumlu babbit алюминиевый баббит, alüminiumlu tunc алюминиевая бронза, alüminiumlu xəlitə алюминиевый сплав

    Azərbaycanca-rusca lüğət > alüminiumlu

  • 4 berilliumlu

    прил. тех., хим. бериллиевый. Berilliumlu tunc бериллиевая бронза

    Azərbaycanca-rusca lüğət > berilliumlu

  • 5 bürünc

    I
    сущ.
    1. бронза. Bürüncdən büst бюст из бронзы
    2. латунь. Nikelli bürünc никелевая латунь
    II
    прил.
    1. бронзовый. Bürünc медал бронзовая медаль, bürünc lövhə бронзовая дощечка, bürünc xəstəliyi мед. бронзовая болезнь
    2. латунный. Bürünc boru латунная труба, bürünc qıfıl латунный замок, bürünc ulduzcuqlar тех. латунные звёдочки, bürünc məftil латунный провод

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bürünc

  • 6 fosforlu

    прил. фосфорный, фосфористый, фосфорсодержащий. хим., геол. Fosforlu filiz фосфористая руда, fosforlu tunc форсористая бронза, fosforlu gübrələr фосфорные удобрения, fosforlu efirlər фосфорные эфиры, fosforlu preparatlar фосфорсодержащие препараты

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fosforlu

  • 7 göyərmək

    1
    глаг. синеть:
    1. становиться, стать синим; посинеть. Soyuqdan göyərmək посинеть от холода, zədədən göyərmək посинеть от ушиба
    2. выделяться своим синим цветом. Uzaqda dəniz göyərirdi вдалеке синело море
    2
    глаг. зеленеть, позеленеть:
    1. становиться, стать зелёным, покрываясь травой, листвой. Ağaclar göyərir деревья зеленеют, çəmənlər göyərir зеленеют луга
    2. приобретать зелёную окраску. Bürünc göyərir бронза зеленеет
    3. только несов. выделяться своим зелёным цветом. Uzaqda küknar ağacları göyərir вдали зеленеют ели, ot göyərir зеленеет трава
    3
    глаг.
    1. прорастать, прорасти (выпустить росток, дать ростки). Arpa göyərdi ячмень пророс
    2. перен. давать, дать первые результаты, всходы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > göyərmək

  • 8 manqanlı

    прил. марганцовистый. Manqanlı tunc техн. марганцовистая бронза, manqanlı polad марганцовистая сталь, manqanlı bürünc марганцовистая латунь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > manqanlı

  • 9 maqnezium

    I
    сущ. хим. магний (химический элемент, лёгкий ковкий металл серебристо-белого цвета). Maqnezium duzları соли магния, maqnezium ionları хим. ионы магния, maqneziumun fiziki xassələri физические свойства магния
    II
    прил. магниевый:
    1. относящийся к магнию. Maqnezium alışması магниевая вспышка, maqnezium məşəli магниевый факел
    2. состоящий из магния. Maqnezium ərintiləri магниевые сплавы, maqnezium gübrələri почв. магниевые удобрения, maqnezium tuncu эл.-тех. магниевая бронза, maqnezium filizləri магниевые руды

    Azərbaycanca-rusca lüğət > maqnezium

  • 10 qalay-fosforlu

    прил. оловяннофосфоритный. Qalay-fosforlu tunc оловянно-фосфоритная бронза

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qalay-fosforlu

  • 11 qalaylı

    прил.
    1. оловянистый. Qalaylı babbit оловянистый баббит, qalaylı bürünc оловянистая латунь, qalaylı tunc оловянистая бронза, qalaylı xəlitələr оловянистые сплавы
    2. оловянный. Qalaylı qranit оловянный гранит
    3. луженый. Qalaylı tənəkə лужёная жесть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qalaylı

  • 12 qalaysız

    прил. тех. безоловянистый, без олова, qalaysız tunc безоловянистая бронза

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qalaysız

  • 13 qurğuşunlu

    прил.
    1. свинцовый, со свинцом. Qurğuşunlu tunc свинцовая бронза, qurğuşunlu akkumulyator свинцовый аккумулятор, qurğuşunlu surik свинцовый сурик
    2. тех. свинцовистый. Qurğuşunlu bürünc свинцовистая латунь
    3. освинцованный. Qurğuşunlu kabel освинцованный кабель

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qurğuşunlu

См. также в других словарях:

  • Бронза — (химич.). Так называются сплавы меди с оловом в различныхпропорциях (медь в избытке), затем сплавы меди с оловом и цинком, атакже некоторыми другими металлами или металлоидами (свинцом, марганцем,фосфором, кремнием и др., в небольших количествах) …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • бронза — ы ж. bronze m., нем. Bronze < , ит. bronzo. 1. Сплав меди с оловом и некоторыми другими м металлами. Сл. 18. Смесь меди. олова и цинка. Украсить стол бронзою. САР 1806 1 316. Видел .. статуй древних из бронза. АК 1 222. Бронса, то есть медь,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • БРОНЗА — (франц. bronze, от итал. bronzo, от brunizzo коричневый). Сплав меди, олова и цинка, похожий, по внешнему виду, на золото. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРОНЗА сплав меди и олова, часто с примесью …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БРОНЗА — (французское bronze), сплавы меди (основа) с другими элементами (например, оловом, алюминием, бериллием, свинцом, хромом; соответственно Бронза называется оловянистой, алюминиевой, бериллиевой и т.д.). Бронза применялась с глубокой древности… …   Современная энциклопедия

  • БРОНЗА — БРОНЗА, в традиционном понимании СПЛАВ меди и олова с содержанием последнего не выше 33%. Бронза отличается твердостью и устойчивостью к коррозии, но при этом легко подвергается обработке. В прошлом ее использовали для изготовления скульптур и… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • БРОНЗА — БРОНЗА, бронзы, жен. (итал. bronzo). 1. только ед. Сплав меди с оловом, иногда с примесью др. металлов. 2. Художественное изделие из бронзы. «Картины, статуи, бронзы, расставленные на этажерках.» Пушкин. || собир., только ед. Собрание таких… …   Толковый словарь Ушакова

  • БРОНЗА — (франц. bronze) сплавы Cu (основа) с другими элементами (напр., Sn, Al, Be, Pb, Cd, Cr; соответственно бронзы называются оловянистой, алюминиевой, бериллиевой и т. д.). Широкий диапазон свойств и применения …   Большой Энциклопедический словарь

  • БРОНЗА — БРОНЗА, ы, жен. 1. Сплав меди с оловом и нек рыми другими элементами. 2. Художественные изделия из такого сплава. Старинная, золочёная б. Спортсмену досталась б. (бронзовая медаль; разг.). | прил. бронзовый, ая, ое. Б. бюст. Б. век (период… …   Толковый словарь Ожегова

  • БРОНЗА — жен., франц. сплав меди, олова и цинка. Бронзовый, относящийся ко бронзе или из нее сделанный; порошок, смесь сусального золота с землистыми красками, разных оттенков. Бронзовый вексель, в торговле, безденежный, данный перед вылетом в трубу… …   Толковый словарь Даля

  • БРОНЗА — (Bronze metal) сплав меди с другими металлами, напр. оловом, свинцом, алюминием. Широко применяется в машиностроении для подшипников и фасонного литья. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза …   Морской словарь

  • БРОНЗА — сплав меди с различными цветными металлами. Типовой состав техн. Б. медь с оловом; для удешевления и придания специальных свойств к Б. прибавляют цинк, свинец, марганец, кремний, фосфор, алюминий, железо и другие металлы. Содержание этих примесей …   Технический железнодорожный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»