-
1 бриллиант
бриллиант -
2 бриллиант
м бриллиант (алмоси суфта) -
3 бриллиант
суфтаалмос. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > бриллиант
-
4 бриллиантовый
бриллиантӣ, …и бриллиант; бриллиантдор; бриллиантовый блеск тобиши бриллиант; бриллиантовый перстень ангуш тарини бриллиантдор -
5 бриллиантовый
бриллиантдор, бриллиантӣ, бриллиант -
6 адамант
-
7 адамант
м уст.1. алмос, бриллиант2. перен. одами матинирода -
8 брильянт
м см. бриллиант -
9 вода
ж1. об; стоячая вода оби кӯлмак; проточная вода оби равон; питьевая вода оби хӯрданӣ, нӯшоба; дождевая вода оби борон; жесткая вода оби дурушт; мягкая вода оби нарм; газированная вода оби газдор; минеральная вода оби маъдандор; сохранение в чистоте воздуха и воды тоза нигоҳ доштани ҳаво ва об2. мн. воды обҳо, чашмаҳо; минеральные воды обҳои маъдандор, чашмаҳои оби маъдандор, чашмаҳои оби шифо; поехать на воды ба чашмаҳои оби шифо рафтан3. об, дарьё; высокая вода в реке дамиши дарьё, [оби] дарьё фарбеҳ шудааст; ехать по воде бо об рафтан4. мн. воды геогр. об, обҳо; леса и воды ҷангалу об5. перен. разг. сергапӣ, пургӯй, кашолгапӣ; в докладе много воды маърӯза дуру дароз аст6. мн. воды мед. обҳои пардаи ҷанин7. в знач. нареч. водой бо роҳи обӣ; доставка груза водой кашондани бор бо рохи обӣ <> вольная вода оби кушод (ч_ои яхнобаста ё аз киштӣ холӣ); жёлтая вод а мед. зардобаи чашм, глаукома; живая вода фольк. оби ҳаёт; полая вода оби сел; седьмая (десятая) вода на киселе хеши хари тағоӣ, хеши навасаи бобо; тёмная вода сиёҳобаи чашм (кӯрӣ аз фалачи асаби гавхараки чашм); тяжёлая вода оби вазнин; чйстой воды 1) хушоб; бриллиант чистои воды алмоси хушоб 2) хақиқӣ, гузаро, асил; метафизик чистой воды метафизики гузаро; водой не разлить (не разольешь) аз байнашон қил намегузарад; воды не замутит ӯ мӯрчаро ҳам озор намедиҳад, аз ӯ замин озор намеёбад; возить воду на ком-л. корҳои сахтро ба касе бор кардан; вывести кого-л. на чистую (на свежую) воду миси касеро баровардан; выйти сухим из воды аз осиё бутун баромадан, аз об хушк баромадан; лить воду на чью-л. мельницу ба осиёби касе об сар додан; носить воду решетбм бо ғалбер об кашондан; окатить (облить) холодной водой дилхунук (дилсард) кардан; пойтй в огонь и в воду за кого-что-л. ба хотири касе, чизе худро ба обу оташ задан; посадить на хлеб и воду ҷазои гуруснагӣ додан, хӯроки серй надодан; пройти [сквозь] огонь и воду [и медные трубы] ба ҳафт гӯлах олав мондан; толочь воду в ступе дар ҳован об кӯфтан; оҳани сард кӯфтан; буря в стакане воды як пула гап нею сад пула ғавғо; вилами на (по) воде писано нақши рӯи об аст, ба ях навишта, ба офтоб мондаст; как будто (словно, точно) воды в рот набрал даҳон мум кардагӣ барин; как в воду глядел каромот кардааст, гӯё ки пешакӣ медонист; как (будто, словно, точно) в воду канул беному нишон [гум] шуд; как в воду опущенный димоғсӯхта, ғамгин, хафа, маъюс; как водой смыло беному нишон шуда рафт, ғайб зад; как две капли воды чун як себи дукафон; как рыба в воде чун моҳӣ дар об; как с гуся вода пушти ману табари қассоб; [и] концы в воду на пай ҳасту на Ҳайдар, беному нишон; много -ы утекло чандин харбузапазӣ гузашт; в мутной воде рыбу ловить погов. обро лой карда моҳӣ гирифтан; деньги [что] вода посл. я* пул чирки даст (оби равон) аст; под лежачий камень вода не течёт посл. я* ҳаракату баракат; тише воды, ниже травы погов. вод роҳ гардад заминро озор намедиҳад; мӯрчаро озор намедиҳад; с лица не воду пить погов. «ҳуснашро ба лаълӣ андохта ба бозор намебарорӣ -
10 карат
м қирот (воҳиди қиёсии вазни сангҳои қиматбаҳо, ки ба 0,2 грамм баробар меояд); бриллиант в два карата бриллианти дуқирота -
11 ненастоящий
сохта, калбакӣ, сунъй; ненастоящий бриллиант алмоси қалбакӣ -
12 поддельный
сохта, қалбакӣ; поддельный бриллиант брилянти қалбакӣ (сунъӣ)
См. также в других словарях:
Бриллиант — прозрачный искусственно ограненный алмаз. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
бриллиант — брильянтик, брильянт, алмаз, брюлик, адамант, царь камней, бриллиантик, кохинор, диамант Словарь русских синонимов. бриллиант см. алмаз Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
бриллиант- — II brillant > нем. Brillant. Элемент в составе сложных слов, обозначающих, как правило, красители. Брильянт геранин, отн. к классу тиазопигментов. Коренблит 1934 1 432. Бриллиант лак. Там же. Бриллианторанж. Бриллиант орсейль. Коренблит 1934 1 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БРИЛЛИАНТ — правильно ограненный и ошлифованный алмаз. Б. сибирский см. ТОПАЗ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БРИЛЛИАНТ франц. brillant, от briller, блестеть, сверкать. Ограненный алмаз. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
бриллиант — I а, м. brillant m., > нем. Brillant. 1. Искусственно ограненный и отшлифованный алмаз. Бриллианты .. те, кои как и снизу и с верьху заострены и по всюду имеют грань, на верхнем острее оставляют обыкновенно шестугольную плоскость. Севергин… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БРИЛЛИАНТ — (от франц. brillant букв. блестящий), бездефектный ювелирный алмаз, особая искусственная огранка которого максимально выявляет его блеск. Благодаря высокой дисперсии в отраженном свете бриллиант играет всеми цветами радуги. Масса бриллианта… … Большой Энциклопедический словарь
бриллиант — бриллиант, бриллиантовый и брильянт, брильянтовый. В научной и деловой речи предпочтительнее бриллиант, бриллиантовый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
БРИЛЛИАНТ — в полиграфии типографский шрифт, кегль (размер) которого равен 3 пунктам (ок. 1,13 мм); самый мелкий из шрифтов. Почти вышел из употребления … Большой Энциклопедический словарь
Бриллиант — см. Драгоценные камни … Библейская энциклопедия Брокгауза
БРИЛЛИАНТ — БРИЛЛИАНТ, БРИЛЛИАНТОВЫЙ. см. брильянт, брильянтовый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРИЛЛИАНТ — БРИЛЛИАНТ, БРИЛЛИАНТОВЫЙ. см. брильянт, брильянтовый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова