-
1 бригадный
бригадныйБригадный йӧн бригадный метод;
бригадный комиссар бригадный комиссар.
Вӱдыжтарыме участкыште бригадный подряд почеш пашам ыштыше коллектив-влак тыршеныт. «Мар. ком.» На орошаемом участке трудились коллективы, работающие по методу бригадного подряда.
-
2 бригадный
бригадный (бригада дене кылдалтше). Бригадный йӧн бригадный метод; бригадный комиссар бригадный комиссар.□ Вӱдыжтарыме участкыште бригадный подряд почеш пашам ыштыше коллектив-влак тыршеныт. «Мар. ком.» На орошаемом участке трудились коллективы, работающие по методу бригадного подряда.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > бригадный
-
3 подряд
подряд1. подряд (кутырен келшыме ак дене пашам шуктымаш, тыгак тиде договор почеш шуктышаш паша)(Окшак Микита:) Сотнурышто, маныт, кермыч кыраш подрядым налаш лиеш. М. Рыбаков. (Хромой Микита:) В Сотнуре, говорят, можно взять подряд на изготовление кирпича.
Озаҥ адмиралтейский коллегий дене подрядым ыштен, шоло дене чодырам волта. А. Айзенворт. Заключив подряд с Казанской адмиралтейской коллегией, он сплавляет лес.
2. в поз. опр. подрядный (подряд дене кылдалтше)Подряд паша подрядная работа.
Вольык ончышо-влак подряд йӧн дене тыршат. «Мар. ком.» Животноводы трудятся по подрядному способу.
Ташнур комплексыште бригадный подряд йӧным шындарыме. «Мар. ком.» В Ташнурском комплексе внедрён способ бригадного подряда.
-
4 подряд
1. подряд (кутырен келшыме ак дене пашам шуктымаш, тыгак тиде договор почеш шуктышаш паша). (Окшак Микита:) Сотнурышто, маныт, кермыч кыраш подрядым налаш лиеш. М. Рыбаков. (Хромой Микита:) В Сотнуре, говорят, можно взять подряд на изготовление кирпича. Озаҥадмиралтейский коллегий дене подрядым ыштен, шоло дене чодырам волта. А. Айзенворт. Заключив подряд с Казанской адмиралтейской коллегией, он сплавляет лес.2. в поз. опр. подрядный (подряд дене кылдалтше). Подряд паша подрядная работа.□ Вольык ончышо-влак подряд йӧн дене тыршат. «Мар. ком.». Животноводы трудятся по подрядному способу. Ташнур комплексыште бригадный подряд йӧным шындарыме. «Мар. ком.». В Ташнурском комплексе внедрён способ бригадного подряда. -
5 подряд II
м. contract;
бригадный ~ contract services pl. ;
генеральный ~ general contract;
~ на выполнение строительных работ contract for construction work;
~ный attr.: ~ная документация contract documentation;
~ные работы contractual work sg.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подряд II
-
6 appalto a squadra
-
7 Brigade-Vertrag
бригадный подрядDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Brigade-Vertrag
-
8 contract services
English-russian dctionary of contemporary Economics > contract services
-
9 contrat d'équipe
подряд бригадный
Новая прогрессивная форма организации и оплаты труда на основе договора, заключаемого хозрасчётной бригадой с администрацией организации на выполнение работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contrat d'équipe
-
10 entreprise d'équipe
подряд бригадный
Новая прогрессивная форма организации и оплаты труда на основе договора, заключаемого хозрасчётной бригадой с администрацией организации на выполнение работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > entreprise d'équipe
-
11 Brigadevertrag
подряд бригадный
Новая прогрессивная форма организации и оплаты труда на основе договора, заключаемого хозрасчётной бригадой с администрацией организации на выполнение работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brigadevertrag
-
12 team contract
подряд бригадный
Новая прогрессивная форма организации и оплаты труда на основе договора, заключаемого хозрасчётной бригадой с администрацией организации на выполнение работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > team contract
-
13 объект
объект1. филос. объект (мемнан йыр улшо тӱня)2. книжн. объект, предмет или явлениеШымлыме объект объект исследования.
Мут кылдыш – синтаксисын тунемме ик объектше семын шукертсек палыме. «Мар. фил.» Словосочетание как один из объектов изучения синтаксиса давно известно.
Фонологийын предметше, шымлышаш объектше – фонема. З. Учаев. Предмет фонологии, объект её исследования – фонема.
Чоҥымо объект строительный объект.
Новиковын участкыжлан объектым писын чоҥаш бригадный подряд чот полшен. «Мар. ком.» Быстро построить объект участку Новикова помог бригадный подряд.
Кок объектым государственный комиссий приниматлен огыл, а ик вере аварий лийын. К. Скворцов. Два объекта государственная комиссия не приняла, а в одном месте случилась авария.
4. лингв. объект, дополнениеВинительный да дательный падеж форман лӱм мут-влак вияш але косвенный объектым ончыктат. «Мар. фил.» Имена существительные в формах винительного и дательного падежей указывают на прямой или косвенный объект.
-
14 объект
1. филос. объект (мемнан йыр улшо тӱ ня).2. книжн. объект, предмет или явление. Шымлыме объект объект исследования.□ Мут кылдыш – синтаксисын тунемме ик объектше семын шукертсек палыме. «Мар. фил.». Словосочетание как один из объектов изучения синтаксиса давно известно. Фонологийын предметше, шымлышаш объектше – фонема.3. Учаев. Предмет фонологии, объект её исследования – фонема.3. объект (паша ыштыме вер). Чоҥымо объект строительный объект.□ Новиковын участкыжлан объектым писын чоҥаш бригадный подряд чот полшен. «Мар. ком.». Быстро построить объект участку Новикова помог бригадный подряд. Кок объектым государственный комиссий приниматлен огыл, а ик вере аварий лийын. К. Скворцов. Два объекта государственная комиссия не приняла, а в одном месте случилась авария.4. лингв. объект, дополнение. Винительный да дательный падеж форман лӱ м мут-влак вияш але косвенный объектым ончыктат. «Мар. фил.». Имена существительные в формах винительного и дательного падежей указывают на прямой или косвенный объект. -
15 Brigadearbeit
-
16 квартал
квартал1. квартал (идалыкын нылымше ужашыже; кум тылзе)Икымше квартал первый квартал.
Бригадный подрядыш скотница-влак ӱмаште нылымше кварталыште кусненыт. «Мар. ком.» В четвёртом квартале прошлого года скотницы перешли на бригадный подряд.
Илыме квартал жилой квартал.
(Валя) ик кварталым да скверым эртымек, пычкемыш аллейыш пурыш. «Ончыко» Пройдя один квартал и сквер, Валя зашла в тёмную аллею.
3. спец. квартал (прямоугольный форман чодыра участке)– Мыйын обходышто латныл квартал чодыра уло. Й. Осмин. – В моём обходе четырнадцать кварталов леса.
-
17 рентабельный
рентабельныйрентабельный (пайдале, пайдам пуышо)Озанлыкыштына бригадный подрядым, озанлык расчётым кучылтына, колхозна рентабельный лийже манын, чотак тыршена. «Мар. ком.» В своём хозяйстве мы применяем бригадный подряд, хозрасчёт, очень стараемся, чтобы наш колхоз стал рентабельным.
Сравни с:
рентабельностян -
18 квартал
1. квартал (идалыкын нылымше ужашыже; кум тылзе). Икымше квартал первый квартал.□ Бригадный подрядыш скотница-влак ӱмаште нылымше кварталыште кусненыт. «Мар. ком.». В четвёртом квартале прошлого года скотницы перешли на бригадный подряд.2. квартал (олан ыресла кийыше урем кокласе ужашыже). Илыме квартал жилой квартал.□ (Валя) ик кварталым да скверым эртымек, пычкемыш аллейыш пурыш. «Ончыко». Пройдя один квартал и сквер, Валя зашла в тёмную аллею.3. спец. квартал (прямоугольный форман чодыра участке). – Мыйын обходышто латныл квартал чодыра уло. Й. Осмин. – В моём обходе четырнадцать кварталов леса.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > квартал
-
19 рентабельный
рентабельный (пайдале, пайдам пуышо). Озанлыкыштына бригадный подрядым, озанлык расчётым кучылтына, колхозна рентабельный лийже манын, чотак тыршена. «Мар. ком.». В своём хозяйстве мы применяем бригадный подряд, хозрасчёт, очень стараемся, чтобы наш колхоз стал рентабельным. Ср. рентабельностян.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > рентабельный
-
20 cottimo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бригадный подряд — Бригадный подряд метод организации труда. Бригадный подряд (группа) российская панк группа. Бригадный подряд (альбом) дебютный альбом … Википедия
БРИГАДНЫЙ ПОДРЯД — система организации труда, денежных расчетов, оплаты труда, при которой бригаде устанавливается фронт работ, их содержание и сроки, а заработанные бригадой деньги поступают в ее распоряжение и распределяются в самой бригаде согласно трудовому… … Экономический словарь
Бригадный подряд — – форма организации и стимулирования труда, основанная на принципах хозяйственного расчета. [Бадьин Г. М. и др. Строительное производство. Основные термины и определения. Изд. Ассоциации строительных вузов, 2006 г.] Рубрика термина: Экономика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БРИГАДНЫЙ ПОДРЯД — Группа образовалась в мае 1986 года в Ленинграде. Их отцом вдохновителем и продюсером альбома стал Федор Лавров (экс Народное Ополчение ). В состав вошли: Николай Михайлов (вокал), Дмитрий Бабич (бас), Игорь Сайд Сайкин (барабаны). В 1988 году… … Русский рок. Малая энциклопедия
Бригадный Подряд (альбом) — Бригадный Подряд Студийный альбом Бригадный подряд Дата выпуска 1986 Записан нет данных Жанр панк рок Длительность 30:30 Лейбл … Википедия
БРИГАДНЫЙ ПОДРЯД И БРИГАДНЫЙ ХОЗРАСЧЕТ — методы организации труда, основанные на внутрипроизводственном хозяйственном расчете. Взаимные обязательства администрации и хозрасчетной бригады оформляются в виде договора подряда. Каждая сторона несет материальную ответственность по договору.… … Юридический словарь
БРИГАДНЫЙ ПОДРЯД И БРИГАДНЫЙ ХОЗРАСЧЕТ — методы бригадной организации труда, основанные на внутрипроизводственном хозяйственном расчете; система организации труда, денежных расчетов, оплаты труда, при которой бригаде выдается свой фронт работ, а заработанные бригадой деньги поступают в… … Юридическая энциклопедия
Бригадный подряд (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бригадный подряд. Бригадный подряд … Википедия
Бригадный подряд (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бригадный подряд. 1986 Студийный альбом Бригадного подряда Дата выпуска 2006 Записан 1986 Жанр Панк рок … Википедия
бригадный подряд — и бригадный хозрасчет методы организации труда, основанные на внутрипроизводственном хозяйственном расчете. взаимные обязательства администрации и хозрасчетной бригады оформляются в виде договора подряда. каждая сторона несет материальную… … Большой юридический словарь
Бригадный подряд и бригадный хозрасчет — – методы бригадной организации труда, основанные на внутрипроизводственном хозяйственном расчете; система организации труда, денежных расчетов, оплаты труда, при которой бригаде выдается свой фронт работ, а заработанные бригадой деньги поступают… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник