Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

бригада

  • 1 בריגדה

    Иврито-Русский словарь > בריגדה

  • 2 חבורה

    стая

    компания
    команда
    труппа
    товарищество
    колода
    пачка
    тюк
    ушиб
    вечеринка
    приём
    партия
    контузия
    синяк
    артель
    шайка
    банда
    бригада
    гурьба
    смена
    толпа
    подставить синяк
    * * *

    חבורה

    ед. ч. ж. р. /

    חָבוּר I

    прикреплённый, связанный

    Иврито-Русский словарь > חבורה

  • 3 חטיבה

    полк

    зарубка
    рубящий
    бригада
    подразделение
    узел
    часть

    Иврито-Русский словарь > חטיבה

  • 4 כנופיה

    шайка

    банда
    гурьба
    артель
    бригада
    группа
    отряд

    Иврито-Русский словарь > כנופיה

  • 5 ניידות

    мобильность

    подвижность
    портативность
    * * *

    ניידות

    мн. ч. ж. р. /

    נַייֶדֶת נ' [ר' נַייָדוֹת]

    бригада с машиной

    נַייֶדֶת מִשטָרָה

    патруль, полицейская машина

    נַייֶדֶת טִיפּוּל נִמרָץ

    машина неотложной помощи

    ————————

    ניידות

    мн. ч. ж. р. /

    נַייָד

    мобильный, подвижный; портативный

    Иврито-Русский словарь > ניידות

  • 6 צוות

    צֶווֶת
    бригада

    команда
    экипаж
    спортивная команда
    цуг
    ансамбль
    артель
    * * *

    צוות

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    צוּוַת [-, מְצוּוָת, יְצוּוַת]

    1.был подобран коллектив 2.был включён в группу

    ————————

    צוות

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    צִיווֵת [לְצַווֵת, מְ-, יְ-]

    комплектовать, подбирать личный состав

    ————————

    צוות

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    צִיווֵת [לְצַווֵת, מְ-, יְ-]

    комплектовать, подбирать личный состав

    ————————

    צוות

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    צִיווֵת [לְצַווֵת, מְ-, יְ-]

    комплектовать, подбирать личный состав

    Иврито-Русский словарь > צוות

  • 7 בַּחֲטִיבָה אַחַת

    בַּחֲטִיבָה אַחַת

    совместно, в одной группе

    חֲטִיבָה I נ'

    1.бригада, полк (воен.) 2.часть, единица 3.возрастная группа, группа классов (в школе)

    חֲטִיבָה עֶליוֹנָה (גבוֹהָה)

    10-12 классы в израильской школе

    חֲטִיבַת בֵּינַיִים

    7-9 классы в израильской школе

    Иврито-Русский словарь > בַּחֲטִיבָה אַחַת

  • 8 חֲטִיבָה I נ'

    חֲטִיבָה I נ'

    1.бригада, полк (воен.) 2.часть, единица 3.возрастная группа, группа классов (в школе)

    בַּחֲטִיבָה אַחַת

    совместно, в одной группе

    חֲטִיבָה עֶליוֹנָה (גבוֹהָה)

    10-12 классы в израильской школе

    חֲטִיבַת בֵּינַיִים

    7-9 классы в израильской школе

    Иврито-Русский словарь > חֲטִיבָה I נ'

  • 9 חֲטִיבָה גבוֹהָה

    חֲטִיבָה גבוֹהָה

    10-12 классы в израильской школе

    חֲטִיבָה I נ'

    1.бригада, полк (воен.) 2.часть, единица 3.возрастная группа, группа классов (в школе)

    בַּחֲטִיבָה אַחַת

    совместно, в одной группе

    חֲטִיבָה עֶליוֹנָה (גבוֹהָה)

    10-12 классы в израильской школе

    חֲטִיבַת בֵּינַיִים

    7-9 классы в израильской школе

    Иврито-Русский словарь > חֲטִיבָה גבוֹהָה

  • 10 חֲטִיבָה יְהוּדִית לוֹחֶמת

    חֲטִיבָה יְהוּדִית לוֹחֶמת

    חַיִ"ל [חֲטִיבָה יְהוּדִית לוֹחֶמת]

    Еврейская бригада (в составе британской армии во 2-ой Мировой войне)

    Иврито-Русский словарь > חֲטִיבָה יְהוּדִית לוֹחֶמת

  • 11 חֲטִיבָה עֶליוֹנָה (גבוֹהָה)

    חֲטִיבָה עֶליוֹנָה (גבוֹהָה)}

    10-12 классы в израильской школе

    חֲטִיבָה I נ'

    1.бригада, полк (воен.) 2.часть, единица 3.возрастная группа, группа классов (в школе)

    בַּחֲטִיבָה אַחַת

    совместно, в одной группе

    חֲטִיבַת בֵּינַיִים

    7-9 классы в израильской школе

    Иврито-Русский словарь > חֲטִיבָה עֶליוֹנָה (גבוֹהָה)

  • 12 חטיבות

    חטיבות

    мн. ч. ж. р. /

    חֲטִיבָה I נ'

    1.бригада, полк (воен.) 2.часть, единица 3.возрастная группа, группа классов (в школе)

    בַּחֲטִיבָה אַחַת

    совместно, в одной группе

    חֲטִיבָה עֶליוֹנָה (גבוֹהָה)

    10-12 классы в израильской школе

    חֲטִיבַת בֵּינַיִים

    7-9 классы в израильской школе

    Иврито-Русский словарь > חטיבות

  • 13 חטיבת

    חטיבת

    ж. р. смихут/

    חֲטִיבָה I נ'

    1.бригада, полк (воен.) 2.часть, единица 3.возрастная группа, группа классов (в школе)

    בַּחֲטִיבָה אַחַת

    совместно, в одной группе

    חֲטִיבָה עֶליוֹנָה (גבוֹהָה)

    10-12 классы в израильской школе

    חֲטִיבַת בֵּינַיִים

    7-9 классы в израильской школе

    Иврито-Русский словарь > חטיבת

  • 14 חֲטִיבַת בֵּינַיִים

    חֲטִיבַת בֵּינַיִים

    7-9 классы в израильской школе

    חֲטִיבָה I נ'

    1.бригада, полк (воен.) 2.часть, единица 3.возрастная группа, группа классов (в школе)

    בַּחֲטִיבָה אַחַת

    совместно, в одной группе

    חֲטִיבָה עֶליוֹנָה (גבוֹהָה)

    10-12 классы в израильской школе

    Иврито-Русский словарь > חֲטִיבַת בֵּינַיִים

  • 15 חַיִל [חֲטִיבָה יְהוּדִית לוֹחֶמת]

    חַיִ"ל [חֲטִיבָה יְהוּדִית לוֹחֶמת]

    Еврейская бригада (в составе британской армии во 2-ой Мировой войне)

    Иврито-Русский словарь > חַיִל [חֲטִיבָה יְהוּדִית לוֹחֶמת]

  • 16 נַייָדוֹת

    נַייָדוֹת

    נַייֶדֶת נ' [ר' נַייָדוֹת]

    бригада с машиной

    נַייֶדֶת מִשטָרָה

    патруль, полицейская машина

    נַייֶדֶת טִיפּוּל נִמרָץ

    машина неотложной помощи

    Иврито-Русский словарь > נַייָדוֹת

  • 17 נַייֶדֶת נ' [ר' נַייָדוֹת]

    נַייֶדֶת נ' [ר' נַייָדוֹת]

    бригада с машиной

    נַייֶדֶת מִשטָרָה

    патруль, полицейская машина

    נַייֶדֶת טִיפּוּל נִמרָץ

    машина неотложной помощи

    Иврито-Русский словарь > נַייֶדֶת נ' [ר' נַייָדוֹת]

  • 18 נַייֶדֶת טִיפּוּל נִמרָץ

    נַייֶדֶת טִיפּוּל נִמרָץ

    машина неотложной помощи

    נַייֶדֶת נ' [ר' נַייָדוֹת]

    бригада с машиной

    נַייֶדֶת מִשטָרָה

    патруль, полицейская машина

    Иврито-Русский словарь > נַייֶדֶת טִיפּוּל נִמרָץ

  • 19 נַייֶדֶת מִשטָרָה

    נַייֶדֶת מִשטָרָה

    патруль, полицейская машина

    נַייֶדֶת נ' [ר' נַייָדוֹת]

    бригада с машиной

    נַייֶדֶת טִיפּוּל נִמרָץ

    машина неотложной помощи

    Иврито-Русский словарь > נַייֶדֶת מִשטָרָה

  • 20 צֶווֶת ז' [צִוותוֹ; ר' צווָתִים, צִוותֵי-]

    צֶווֶת ז' [צִוותוֹ; ר' צווָתִים, צִוותֵי-]

    1.бригада, команда; группа 2.коллектив, персонал 3.экипаж, расчёт (орудийный)

    צֶווֶת אֲווִיר

    экипаж самолёта

    צֶווֶת קַרקַע

    наземное обслуживание самолётов

    Иврито-Русский словарь > צֶווֶת ז' [צִוותוֹ; ר' צווָתִים, צִוותֵי-]

См. также в других словарях:

  • Бригада С — Жанр свинг, буги вуги, рок н ролл, ска Годы 1984 1994 …   Википедия

  • бригада — ы, ж. brigade f., > пол. brygada, нем. Brigade. 1. воен. Часть войска, из нескольких полков, имеющих одного командира. Сл. 18. В 18 день, отделен с бригадою полковник Николаи Балк, и указано ему стать от рижской дороги. Кн. М. // Сл. 18 2 139 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Бригада-С — Годы 1984 1994 Страна …   Википедия

  • БРИГАДА — (франц. brigade, исп. brigada, от кельт. briga собрание людей). 1) отряд войска, состоящий в России из 2 х полков или 6 8 батарей. 2) бригада кондукторская состав кондукторов данного поезда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Бригада — Группа работников в составе 2 и более человек, включая производителя работ Источник: РД 34.03.201 97: Правила техники безопасности при эксплуатации тепломеханического оборудован …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • БРИГАДА — БРИГАДА, бригады, жен. (франц. brigade). 1. Часть армии, составляемая из нескольких полков или батарей и т.п. войсковых частей. || Часть флота из нескольких военных судов. 2. Кондукторский персонал, обслуживающий поезд (ж. д.). На узловых… …   Толковый словарь Ушакова

  • БРИГАДА — жен., франц., воен. часть войск известного состава, обычно два или три полка; артиллерийская бригада, две роты, две батареи, обычно по 6 8 орудий в каждой; морская бригада, два или три экипажа, равно и судов, к ним приписанные. Бригадный,… …   Толковый словарь Даля

  • бригада — См. войско; служащий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бригада команда, отряд, войско; служащий; братва, преступная группировка, вахтовка, летучка, экипаж, банда, шайка,… …   Словарь синонимов

  • БРИГАДА — БРИГАДА, Россия, 2002. Сериал (15 серий). Молодой парнишка Саша Белов (Сергей Безруков) в 1989 году приходит из армии и мечтает поступить в институт. Мечта не сбылась: вместе с тремя приятелями он стал невольным соучастником убийства, после чего… …   Энциклопедия кино

  • Бригада E5 — Бригада E5: Новый Альянс Разработчик Издатель 1С Дата выпуска 29 июля 2005 Платформы Персональный Компьютер Жанр …   Википедия

  • Бригада — группа работников, выполняющих единое задание и несущих ответственность за его выполнение. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»